Глава 19
Сюй Янь заставил себя успокоиться, очистить разум от суеты.
«Наставник сказал: „В сердце нет женщины — в совершенствовании ждёт божественный прорыв“. Это — состояние ума. Это — избавление от главной отвлекающей мысли… Мужчины в расцвете сил всегда легко поддаются женским чарам, которые мутят их разум».
«Наставник, используя „женщину“ как аллегорию главной помехи в совершенствовании, определённо вкладывал в это глубокий смысл. Он хотел предостеречь меня, чтобы я не погряз в отвлекающих мыслях».
«Но что является моей отвлекающей мыслью?»
Сюй Янь, додумав и расширив смысл фразы про женщину, выстроил целую цепочку глубокомысленных интерпретаций и погрузился в размышления.
Если бы Ли Сюань знал, на что способно воображение его ученика, он бы воскликнул: «Да у него не с головой не в порядке, у него просто фантазия безграничная!»
«Моя отвлекающая мысль… это само совершенствование. Я постоянно думаю только о нём. Но разве это — помеха?»
«Я постиг!»
Внезапно в голове Сюй Яня сверкнула молния. Он снова постиг.
«Совершенствование — это поиск, это вера, это воля. А я превратил его в навязчивую идею, в отвлекающую мысль!»
«Я должен отбросить саму одержимость совершенствованием и сосредоточиться на настоящем моменте. Забыть о внешнем, отбросить лишние ощущения… Раствориться в мантре, всем своим существом погрузиться в её постижение…»
В этот миг в сознании Сюй Яня будто распахнулось окно. Его озарило, и бесчисленные озарения хлынули потоком.
Истинный смысл двух строк мантры теперь казался скрытым лишь за тончайшей вуалью. Стоило лишь протянуть руку и коснуться её, чтобы она спала, открыв сокровенную суть!
«„Чистым сердцем созерцай себя, вскармливая истинное намерение“… „Чистое сердце“ — это самосозерцание, это прояснение разума. „Созерцай себя“ — это значит ощущать энергию крови, наблюдать за ней, за изменениями в собственном теле. А „вскармливая истинное намерение“… это значит питать энергией крови кости, до самого костного мозга, чтобы она преобразилась, а костный мозг — возвысился…»
«Я постиг!»
Глаза Сюй Яня вспыхнули ярким светом, а лицо озарилось восторгом.
Постигнув первую строку мантры, Сюй Янь необычайно воодушевился.
«Нельзя торопиться. Вторую строку я тоже скоро постигну. А сейчас время готовить. Нужно расслабиться, успокоить дух и полностью сосредоточиться на еде».
«Отбросить мысли о совершенствовании и жить настоящим!»
Завершив тренировку, он лёгкой походкой направился к дому. Весь его облик изменился, в нём появилась новая энергия. (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) Он чувствовал необычайную лёгкость и ясность, словно с плеч свалился тяжкий груз.
«В каждом слове, в каждом действии Наставника — глубокий смысл. Только сейчас я по-настоящему понял, что он имел в виду, говоря „в сердце нет женщины — в совершенствовании ждёт божественный прорыв“».
«А я всё-таки тугодум», — с лёгким сожалением подумал он.
Ли Сюань с некоторым недоумением наблюдал за своим учеником. Что это с ним сегодня? Словно праздник какой-то.
Лёгкая походка, беззаботный вид. В нём снова проснулась юношеская удаль и энергия, вытеснив прежнюю подавленность и чрезмерную почтительность.
«Неужели он почувствовал какой-то прогресс в своих „тренировках“? Ощутил энергию крови?»
«Да быть не может! Я же всё выдумал! Как он мог её ощутить?»
«А, ладно. Пусть будет расслабленным и беззаботным, так даже лучше. По крайней мере, не придётся беспокоиться, что он рано или поздно не выдержит и сорвётся».
Подумав так, Ли Сюань решил, что нужно подбодрить своего глупого ученика, чтобы тот был в хорошем настроении и не заработал себе нервный срыв от долгих и бесплодных «тренировок».
За обедом он сказал:— У тебя сегодня хороший настрой. Продолжай в том же духе, и непременно добьёшься успеха!
— Да, Наставник! Ученик понял! — Сюй Янь, получив одобрение учителя, просиял. Значит, его постижение было верным!
Жаль только, что он такой тугодум. Понял глубокий смысл наставлений лишь сейчас.
— Хм! — кивнул Ли Сюань. Ученик был послушен, и это радовало.
Два дня спустя.
В сознании Сюй Яня снова сверкнула молния. Он мгновенно постиг истинный смысл второй строки мантры!
«Я понял!»
«„Пусть энергия крови, подобно дракону, выкует золотое тело“ — это значит, нужно сгустить энергию крови, превратив её в подобие дракона, который будет обвивать всё тело, обвивать кости, непрерывно двигаться по кругу. Так я непременно смогу совершить прорыв и выковать Золотую Кость!»
В этот миг метод создания Золотой Кости открылся ему.
«„Чистым сердцем созерцай себя, вскармливая истинное намерение; пусть энергия крови, подобно дракону, выкует золотое тело“… Так вот оно что!»
«Энергия крови питает кости, проникая до самого костного мозга. А снаружи кости обвивает дракон из той же энергии. Внутреннее и внешнее сливаются, переплетаются, и это позволяет закалять кости на новом, более глубоком уровне».
«Именно так и создаётся Золотая Кость».