Глава 13
По костям будто забегали муравьи. На лбу Сюй Яня выступил пот, но он, стиснув зубы, продолжал, не позволяя себе сдаться.
К счастью, по мере того как энергия крови проникала всё глубже, мучительный зуд начал ослабевать.
На смену ему пришло ощущение закалки, схожее с тем, что было при работе с кожей, но гораздо более интенсивное.
Процесс шёл невыносимо медленно. Энергия крови лишь покрывала поверхность костей, не в силах проникнуть глубже.
Только сейчас Сюй Янь понял, насколько сложной была Закалка Костей. Неудивительно, что так мало кто мог выковать Золотую Кость.
Ли Сюань вышел из дома и, увидев тренирующегося Сюй Яня, удовлетворённо кивнул. Упрямец, не сдаётся. Хороший настрой!
Сюй Янь краем глаза заметил одобрительный кивок Наставника, и его сердце наполнилось новой решимостью.
«Наставник наверняка одобряет то, как я терплю боль и продолжаю, несмотря ни на что!»
«Терпеть! Терпеть! Как бы ни было больно, нужно терпеть и не сдаваться!» — мысленно подбадривал он себя.
Он продолжал закалять кости. Энергия крови всё плотнее окутывала их. Ощущение муравьёв прошло, но на смену ему пришло новое — будто кости трёт крупным песком.
Лоб Сюй Яня покрылся испариной, но он, стиснув зубы, без единого стона продолжал тренировку.
Неизвестно, сколько прошло времени. Ощущение трения становилось всё сильнее. Сюй Яню казалось, что он вот-вот не выдержит. Капли пота срывались с его лба и падали на землю.
Ли Сюань, лежавший на стуле под деревом, взглянул на солнце, а затем на Сюй Яня.
«Скоро обед. Что это с ним сегодня, он что, забыл о времени? Пора бы и еду готовить!»
— Ладно, хватит, — сказал он. — Иди готовь, уже поздно!
Услышав слова Наставника, Сюй Янь вздрогнул и начал выходить из медитативного состояния. Ощущение песка, скребущего по костям, постепенно исчезло.
Сердце его наполнилось благодарностью: «Наставник наверняка увидел, что я уже на пределе, и поэтому велел мне прерваться, чтобы отдохнуть».
— Слушаюсь, Наставник! — почтительно ответил Сюй Янь, завершив тренировку.
— Хм.
Ли Сюань кивнул. Он счёл необходимым сделать ученику выговор. Как можно забывать о готовке? Нельзя же думать только о тренировках.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Совмещай труд с отдыхом. Нельзя переусердствовать в совершенствовании, ты понял? — строго произнёс он.
Сюй Янь, услышав это, тут же устыдился.— Да, Наставник! Ученик запомнит это!
Сердце его наполнилось теплом: «Наставник боится, что я, слепо упорствуя, наврежу своему телу. И он прав. Хоть настойчивость и важна, но ко всему нужно подходить постепенно. Я только начал Закалку Костей. Если буду терпеть через силу, могу нажить себе проблем!»
— Ты должен понимать, что и в упорстве есть свои правила. Напряжение и расслабление, труд и отдых. Нужно давать своему разуму передышку, лишь тогда тренировки будут эффективнее, а постижение — глубже! — назидательно продолжил Ли Сюань.
— Ученик понял! Я больше не совершу этой ошибки! — почтительно ответил Сюй Янь.
«Истинно, — пронеслось у него в голове, — слепое упорство может привести к беде. Нужно давать себе расслабиться. Иначе можно стать как струна: если натягивать её слишком сильно и слишком долго, она лопнет!»
В этот миг к Сюй Яню пришло озарение.
— Иди, — махнул рукой Ли Сюань, отправляя его готовить.
«А ученик-то послушный, — с ноткой сожаления подумал он. — Жаль только, что я не настоящий мастер, и техника моя — выдумка. Его упорство бесполезно!»
Он снова вздохнул. Но раз уж начал обманывать, придётся продолжать до конца.
После того как Сюй Янь приступил к Закалке Костей, каждый раз, когда энергия крови проникала чуть глубже, он вначале ощущал, будто кости скребёт песком.
Но теперь он больше не терпел до последнего. Как только боль становилась невыносимой, он прерывал тренировку и занимался другими делами, давая себе отдохнуть.
Пять дней спустя.
Во время тренировки Сюй Янь почувствовал, как энергия крови вздрогнула, по всему скелету прошла вибрация, и дальнейшее её проникновение в кости стало плавным и лёгким.
Он ощутил, как всё его тело стало сильнее, а энергия крови — обильнее.
«Наконец-то я вошёл во врата Закалки Костей».
Сюй Янь был в восторге. Пять дней упорного труда, и вот он завершил первый этап.
Дальше процесс должен был пойти легче. Мучительное ощущение муравьёв и скребущего песка больше не должно было его беспокоить. Лишь на начальном этапе перехода к Медной Кости боль могла вернуться.
«Сейчас я нахожусь на начальной стадии Железной Кости. Но раз уж я вошёл во врата, дальнейшее укрепление, вплоть до Медной Кости, будет проще».
Сюй Янь воспрянул духом. Если тренировки больше не будут сопровождаться нестерпимой болью, он сможет уделять им гораздо больше времени.
«Я покинул дом почти месяц назад. Теперь, войдя во врата Закалки Костей, я стал так силён, что с голыми руками не побоюсь и сотни врагов».
«Пора вернуться. Дары, что я принёс Наставнику, в итоге пошли на моё же совершенствование. Я должен купить редких целебных трав и приготовить для него новый подарок».