Глава 93 - Простая грубость — высшее наслаждение
Лу Цэ на мгновение лишился дара речи. Перспектива зайти в женский туалет его, мягко говоря, не вдохновляла, но, вспомнив, что в этой игре полно всякой чертовщины, он решил не привередничать. В конце концов, призракам плевать на гендерные различия.
Он уверенно зашагал в указанном направлении. Школа казалась вымершей. Даже Фань Жэнь куда-то испарился, вероятно, найдя себе новую нору. Лу Цэ, который по идее должен был быть «проходящим», сейчас больше напоминал финального босса, который вальяжно прогуливается по своим владениям, пока игроки в ужасе прячутся по углам.
И Пак Бучэн со своей командой действительно прятались. С тех пор как они узнали о перемещениях противников, Пак Бучэн превратился в фаната немого кино, не отрывая взгляда от двух беззвучных экранов. Заметив, что Грех сменил курс, а «Пустота», похоже, собирается покинуть комнату, он поспешно связался с Е Я.
— Сяо Я, Грех движется в твою сторону!
Е Я вздрогнула. По силе она была слабейшей в команде и попала в эту игру лишь благодаря связям Пак Бучэна. Будучи мелкой поп-звездой без серьезного бэкграунда и с расшатанными нервами, она едва не лишилась чувств от этой новости.
— Оппа... — запричитала она своим самым капризным и нежным голоском. — Может, мне всё-таки уйти? Давай поменяемся местами, или ты сам с ним разберешься? У меня... у меня не хватит смелости...
Кокетливый тон Е Я заставил сердце Пак Бучэна забиться чаще, но он вовремя взял себя в руки.
— Мой план безупречен, — мягко успокоил он её. — Тебе не нужно вступать с ним в бой. Просто ничего не делай. Наша задача — запереть его внутри кошмара. Мы почти победили, ты мне не веришь?
Е Я промолчала. Ей очень хотелось сказать «нет». Она крутила Пак Бучэном только из-за его денег и влияния. Способности? Какие у него могли быть способности?
— Ладно, всё, он скоро будет. У меня тоже мало времени, — отрезал Пак Бучэн. — Помни: ни в коем случае не нападай первой!
***
Тем временем Лу Цэ уже стоял перед дверью женского туалета. Ему еще никогда в жизни не доводилось переступать этот порог, и вот — свершилось.
— Я на месте, — бросил он в микрофон и, не дожидаясь ответа, вошел внутрь.
Интерьер здесь заметно отличался от мужского. Вместо писсуаров — сплошные закрытые кабинки. Чистота, впрочем, оставляла желать лучшего. Но его внимание сразу привлекло огромное зеркало прямо напротив входа.
Лу Цэ взглянул в него и увидел... пустоту. В зеркале не было его отражения. На бледно-зеленой маске медленно проступила зловещая ухмылка. Наконец-то он нашел то, что искал.
— Я на месте. Могу подтвердить: «Ханако из туалета» здесь, — Лу Цэ вскинул пистолет, целясь в зеркало.
Е Я на другом конце связи задрожала от ужаса.
— Не стреляй! — закричала Се Аньтун, словно почувствовав его намерение. В её голосе впервые прозвучала неприкрытая тревога. — Ничего не делай! Не активируй сценарий игры! Просто стой там. Ты уже не сможешь выйти. Закрой глаза и не смотри в зеркало. Это жизненно важно для нашей победы!
Под влиянием Гнева Лу Цэ хотел было возразить, но что-то в её тоне заставило его сдержаться. Он медленно опустил оружие и зажмурился.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
— Хорошо. Поторапливайся.
Се Аньтун выдохнула. Ей удалось усмирить Греха , но расслабляться было рано. Время поджимало. Она вышла из комнаты и направилась к лестничному пролету. Остановившись у ступеней, она подняла голову. Двенадцать ступеней.
Её Всевидящее око уже просканировало всю школу, включая подвалы и самые темные углы. Нигде не было тринадцатой ступени. Либо стандартные двенадцать, либо длинные пролеты по двадцать с лишним. Значит, если её расчеты верны...
Се Аньтун опустила взгляд на ступени и начала восхождение.
Раз, два, три... одиннадцать. Двенадцать!
Она четко отсчитала двенадцать шагов, но перед ней... была еще одна ступень! Свет мгновенно померк. Воздух стал тяжелым, липким, пропитанным первобытным ужасом. Каждый нерв, каждое сообщение от Всевидящего ока кричали об опасности, умоляя повернуть назад.
Но Се Аньтун лишь улыбнулась. Это незнакомое чувство опасности вызвало у неё прилив азарта. Поправив гарнитуру, она сделала последний шаг.
Тринадцатая ступень!
В мгновение ока мир погрузился в абсолютную тишину. Пространство вокруг не изменилось, но возникло ощущение вакуума, от которого щемило сердце. Гнетущая атмосфера стала почти осязаемой, воздух загустел, словно патока.
И тут сверху, со следующего этажа, медленно спустилась фигура. Голос незнакомца был полон самодовольства:
— Здравствуй, госпожа Пустота.
Перед ней стоял Пак Бучэн — холеный, по-корейски смазливый, но с неприятным, скользким взглядом.
— Ха, — Се Аньтун не сдержала презрительного смешка. — Идиот.
Простая грубость принесла ей почти физическое наслаждение. Пак Бучэн на мгновение лишился дара речи. Он представлял себе тысячи вариантов этой встречи, предвкушал страх в её глазах, но такого приема явно не ожидал.
Не дав ему вставить и слова, Се Аньтун приложила руку ко лбу и со вздохом произнесла:
— Дай-ка угадаю. Последние два кошмара — блуждающие, и эту «Тринадцатую ступень» ты можешь призвать когда угодно. Отличный способ тянуть время. Ты был так уверен в себе, считая, что это гарантирует победу. Хотя, полагаю, игра наложила на тебя определенные ограничения. Но это самый опасный уровень. Ты боишься силы Греха , поэтому запер его в кошмаре с хорошей защитой, а сам решил выманить меня, используя системные ограничения, чтобы прикончить. И тогда — победа, верно?
Лицо Пак Бучэна то бледнело, то багровело. В конце концов он выдавил холодную ухмылку:
— Угадала. Но уже слишком поздно.
Се Аньтун посмотрела на него из-под шлема с опасной, почти хищной улыбкой.
— Значит, вся моя осторожность, все эти ложные маневры и актерская игра, когда я знала, что ты за мной подглядываешь... всё это было зря? Ты даже ни на секунду не усомнился в происходящем?
Пак Бучэн нахмурился. О чем это она вообще?