Глава 830 - Мы должны быть заодно! Наследие Наслаждения
В сиянии собственной энергии Наслаждения осколки песочных часов искрились, словно россыпь бриллиантов. Оно само их раздавило? Но ведь Арбитр ясно давал понять, что материал этих часов невозможно разрушить божественной силой.
Се Аньтун в оцепенении смотрела на обломки. Арбитр никак не реагировал, и её разум на мгновение превратился в чистый белый лист. Зрители на трибунах уже вовсю шумели, пораженные бесстыдством Наслаждения, заявившего, что его ход еще не окончен.
— Что это значит? Неужели правила позволяют такое? Карты уже на столе, а он добавляет новые!
— А я-то думал, игра будет честной… Впрочем, ставка в этом раунде не так уж велика, может, это и не критично.
— Но зачем Наслаждение само уничтожило свои фишки? Это же самовредительство! Один такой трофей может решить исход всей игры в финале.
Всевидящее око доносило до Се Аньтун обрывки этих разговоров. Но ей не нужно было анализировать их, чтобы понять — толпа ошибается. В её сознании, словно вспышка молнии, промелькнула догадка. Она с ужасом перевела взгляд со стола на свои собственные песочные часы.
Если часы не были раздавлены физически, значит… его раздумья только что поглотили весь песок из целого часа?! Но ведь раньше говорилось, что из-за разницы в уровне жизни, как бы Наслаждение ни думало, песок в часах, созданных из жизни Смерти, не должен был убывать.
[Хе-хе, малявка, не удивляйся так. Я же сказал: то, что я зашел так далеко — твоя заслуга и твоя честь. Время почти вышло, так что я добавлю еще несколько карт…]
Наслаждение небрежно щелкнуло пальцами, выталкивая на середину стола еще несколько карт из своей стопки. Оно по-прежнему не смотрело на них, но Се Аньтун помнила порядок каждой. С каждой новой картой её сердце ухало всё глубже в бездну.
«13»... «14»... «15»... «6»!
Когда вышли три самые крупные карты, в её душе еще теплилась слабая надежда — а вдруг оно просто хочет сжечь её лучшие ресурсы? Ведь согласно теории о взаимно простых числах, крупные карты были ключом к множеству комбинаций. Но когда на стол легла «6», последняя искра надежды погасла. Она в отчаянии опустила голову. Это не могло быть совпадением.
«6, 7, 13, 14, 15...»
Сумма этих пяти карт составляла 55. Оно уничтожило её ключевую «7», сожгло все крупные карты и, что самое страшное, эта сумма — 55 — идеально била её «Собаку»! Как божество узнало, какие именно карты лежат перед ним, было уже неважно. Она проиграла этот раунд, но потеря шести фишек была лишь верхушкой айсберга…
[Ты вечно твердила, что я ищу «оптимальное решение». Что ж, ты была права. (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) Как тебе мой порядок ходов? По-моему, это и есть идеал.]
Наслаждение с улыбкой постукивало пальцами по столу, глядя на раздавленную Се Аньтун.
[За такой короткий срок разгадать столь изощренные правила и загнать меня в угол… Ты действительно хороша. Пожалуй, в этом ты превзошла даже того типа в черном ящике. Хе-хе, надо же, сумма чисел против порядкового номера животного… и условие отсутствия общих делителей…]
Се Аньтун резко вскинула голову, впившись взглядом в это прекрасное и пугающее божество. Значит, оно всё-таки узнало! Оно разгадало правила в тот миг, когда песок в часах иссяк!
Арбитр, не выказав ни капли удивления, подошел к столу и перевернул все карты лицом вверх. Над головой Се Аньтун вспыхнула проекция оскалившейся гиены. А пять числовых карт Наслаждения слились в монолитный, несокрушимый щит. Исход был предрешен. Гиена с разбегу врезалась в преграду и рассыпалась искрами.
— В данном раунде победу одерживает Наслаждение! — бесстрастно провозгласил Арбитр.
Он смахнул все поставленные фишки к Наслаждению. Теперь перед божеством красовалось восемнадцать песочных часов, в то время как у Се Аньтун осталось двадцать два. Чисто математически преимущество всё еще было на стороне девушки, но после случившегося эти цифры потеряли всякий смысл.
Стол снова взмыл в воздух, совершил оборот и опустился.
— Карты возвращаются к владельцам. Игра продолжается! — объявил Арбитр и отступил в тень.
[Думаешь, когда я узнал правила? — Наслаждение склонило голову набок. — Мы ведь не первый день знакомы. Неужели ты забыла, кто ты такая?]
«Кто я?» Се Аньтун замерла, не понимая, к чему оно клонит.
[Ты ведь мой… представитель! Первая истинная посланница бога в этом мире. Мы с тобой старые друзья. Неужели ты думала, что я не буду знать того, что знаешь ты? Хе-хе-хе…]
— Что? Ты можешь читать мои мысли? — Се Аньтун похолодела. Если у представителя есть такая уязвимость, игра превращалась в фарс.
[В каком-то смысле — да. Хотя всё устроено гораздо сложнее, и я не собираюсь тратить время на объяснения. Эта игра — «Мысль и Жизнь», а не просто раздумья… Это ведь двадцать пятая часть жизни Смерти! Ты правда думала, что она так легко исчезнет?]
Наслаждение небрежно смахнуло осколки разбитых часов со стола. Его улыбка стала шире, а голос приобрел вкрадчивые, почти ласковые нотки.
[Знаешь, мне кажется, ты совершаешь огромную ошибку, пытаясь идти до конца рука об руку с тем безумцем… Это величайшее заблуждение. Ведь мы с тобой должны быть по одну сторону баррикад! И чтобы доказать свою искренность… хочешь почувствовать, на что ты способна на самом деле?]