Глава 181 - Игра только начинается, но люди умирают слишком медленно
— Хе-хе-хе...
В глазах Чиё Нэонэ Грех сейчас выглядел пугающе: он стоял на обугленной, выжженной пламенем земле, а на его маске застыла зловещая ухмылка. Он медленно направился к ним.
— Так ты, оказывается, не просто игрок в этой сессии... Теперь всё сходится. Всё становится куда логичнее... — Лу Цэ бормотал что-то, понятное ему одному, а затем перевел взгляд на ошарашенную Се Аньтун.
Световые узоры на его маске замерцали.
— Эм-м... Игра ведь только началась. Не спеши так, а то станет скучно...
Се Аньтун смотрела на него с явным недоумением. Она знала эту маску — Алчность. Стремление к максимальной выгоде любыми средствами. Но что он делает? Сначала подставил её, повесив на неё всех собак, а теперь спасает?
Чиё Нэонэ, видя, как эти двое «старых лисов» обмениваются взглядами, напряглась. Она вышла вперед и, обращаясь к Греху, холодно бросила:
— Грех, ты — первый в мире. Неужели твоя сила предназначена лишь для того, чтобы причинять вред мирным людям?
— Когда это я вредил мирным людям? — Грех развёл руками, и на его маске отразилось искреннее недоумение: (´･ω･`)?
— ...Ты разрушаешь городские постройки!
— Так это же всё Солнце разворотил! — (*Φ皿Φ*)
Чиё Нэонэ: ...
Лу Цэ сделал шаг вперед. Сверху вниз он посмотрел на японку с широкой улыбкой.
— Хватит переводить тему и нести чушь. Могу открыть тебе секрет. У меня есть чтение мыслей!
Се Аньтун: ?
Да какое у тебя, к чёрту, чтение мыслей!
— С того самого момента, как я пришел сюда и заметил тебя, я знаю всё, о чём ты думаешь. Хе-хе-хе...
Лицо Чиё Нэонэ осталось бесстрастным.
— Ты блефуешь.
— А? — Лу Цэ на мгновение замер. Он указал пальцем на Чиё и обернулся к Се Аньтун: — Она что, дура? Я её обманываю, а она не верит?
Се Аньтун: ...
— Потому что в таком случае ваши способности дублировались бы, — ледяным тоном произнесла Чиё Нэонэ. — Читать мысли умеет она, именно поэтому она пряталась в тени и наблюдала за всем. У тебя не может быть такой же способности.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Я не умею читать мысли... — пробормотала Се Аньтун, чувствуя себя крайне неловко.
— Эй, — Грех в маске прервал её. — Раз уж нас раскусили, нет смысла отпираться. Давай без лишней скромности. Мы оба знаем, что твоя сила куда больше, чем кажется на первый взгляд. Минимум — второе место в мире, я прав?
Се Аньтун: ?
Как вообще земля носит такого подонка?!
Неужели она чем-то обидела его в прошлых играх, раз он так над ней измывается? Мысленно простонав, она быстро вернулась в состояние холодного рассудка и с сомнением посмотрела на Греха. До сих пор она не могла понять: желает он ей добра или зла. И почему они постоянно оказываются в одной игре? Неужели он тоже ищет истинную суть этих игр?
Кроме того...
— Зачем? — Се Аньтун подняла на него взгляд. — Ты ведь понимаешь, что всё, что ты говоришь — ложь? Это именно то, во что игра хочет заставить нас поверить. Цель игры совсем в другом. Я просто хочу знать, что ты затеял?
Не имея возможности проанализировать Лу Цэ, Се Аньтун выбрала лучший способ — спросить напрямую.
— А... этот вопрос. На самом деле всё очень просто... — Лу Цэ сделал паузу. — Потому что игра только началась, а люди умирают... как-то слишком мало. И слишком медленно...
Услышав столь нелепую причину, Се Аньтун на мгновение опешила, но, поразмыслив, признала: это вполне в его духе. Пока она размышляла, она не заметила, как Грех под своей маской изучал её с некоторым сомнением. Обладая большей информацией, чем она, он ещё с прошлого подземелья подозревал, что их совместное появление — не случайность. Теперь, встретив её в третий раз, он был в этом почти уверен.
Лу Цэ полагал, что сама Се Аньтун вряд ли способна манипулировать игрой, а значит, проблема крылась в самой системе подбора. Пока она наблюдала за ним, он следил за ней, ища хоть какую-то зацепку. И когда Се Аньтун сделала тот выстрел, он уловил мимолетное, странное, но до боли знакомое ощущение. Оно исчезло слишком быстро, заставив его усомниться в себе. Может, у Ищейки слишком чуткий нос и это просто сбой?
— Но ты хоть подумал, как будешь всё это расхлебывать? — спросила Се Аньтун. Ей казалось, что он делает ставки, даже не представляя, чем всё закончится.
— Слушай.
Грех поднял палец, призывая к тишине. В ушах каждого игрока то и дело раздавались уведомления об исключении участников. Очевидно, затеянная Лу Цэ провокация в городе принесла свои плоды.
— Что слушать? — Се Аньтун притворилась, что не понимает, и посмотрела на Чиё Нэонэ. — Ты что-нибудь слышишь?
В тот краткий миг, пока Чиё пребывала в замешательстве, Се Аньтун подтвердила свои догадки. Она долго размышляла с мрачным видом, а затем внезапно обратилась к Греху:
— У меня действительно есть пара козырей, но их использование требует огромных затрат. Моё условие: ты защищаешь меня. Гарантируешь, что я доживу до конца этой игры. Взамен я использую одну из этих способностей... Я могу узнать местоположение всех участников.
— О? — Лу Цэ слегка удивился и незаметно взглянул на ночное небо. Эти Всевидящие очи... неужели они могут множиться до сотни? Она тоже начала эволюционировать?
— Но... хе-хе, — внезапно выражение его маски стало пугающим, а слова — бессвязными. Нормальные люди сначала говорят, а потом используют «но» для противопоставления, этот же начал с «но», словно уже прокрутил в голове целый диалог. — Я отказываюсь. Потому что я уже знаю, как найти остальных. Так что условие не принимается. Помогать я тебе не буду, да и зачем? Я-то твою силу знаю — ты их всех за пару минут в капусту покрошишь~.
В этот момент Чиё Нэонэ наконец пришла в себя. Смахнув кровь с уголка глаза, она ледяным тоном произнесла:
— Раз уж вы заранее сговорились, не слишком ли вы меня игнорируете?
— Нет-нет, ничего личного, братец Нэонэ. На самом деле в этой игре я вообще никого ни во что не ставлю, — Лу Цэ обернулся и весело развёл руками.
— Вот как? — Чиё Нэонэ прищурилась. — А то, что ты только что швырнул в меня этого огненного парня, чтобы прервать моё заклинание и спасти её — это тоже ничего личного?
— О, это чистая случайность. Он сам захотел полетать в ту сторону.
— Пиздишь как дышишь!! — раздался с земли яростный вопль огненного человека.