Глава 622. Название магазина
— Так что скажешь? — Ли Ан остановил вращающийся спиннер кончиком пальца, и его огромная драконья голова повернулась к информационному брокеру. — Есть какие-нибудь мысли, предложения?
— … — Мул глубоко вздохнул и медленно произнёс: — Скажу прямо. Если бы ты не видел в этом перспективы, то не стал бы покупать землю и не позвал бы меня. Ты, должно быть, уже изучил рынок и понимаешь, что твои технологии уникальны и чрезвычайно конкурентоспособны. И ты достаточно уверен в себе, чтобы защитить своё достояние. Я не понимаю одного: ты хочешь, открыв магазин, заявить о себе, чтобы потом выгодно продаться крупной организации? Или ты собираешься оставаться в стороне, сотрудничая со всеми ради денег и власти? Или же ты планируешь работать в одиночку, ни от кого не завися?
Раз уж Ли Ан показал ему свой секретный прайс-лист, Мул, как консультант, решил говорить начистоту.
— От цели зависит стратегия развития. Мне нужно сначала понять твои намерения.
Платишь деньги — получаешь результат. Раз Ли Ан пообещал гонорар за консультацию, Мул был обязан рассмотреть все аспекты дела. Они оба были профессионалами, уважающими деловую этику и контракты, и именно поэтому смогли стать партнёрами и, в некотором смысле, даже друзьями.
— Работать на кого-то? Нет уж, увольте. В этой жизни я на дядю работать не собираюсь, — сказал Ли Ан, качая головой-маской. — Примыкать к крупным организациям — значит стать винтиком в их машине, инструментом. То, что они могут мне предложить, мне не нужно. А то, что нужно мне, они дать не могут. Уж лучше я сам открою свой магазин.
Мул молчал. На самом деле, такой талантливый человек, как Ли Ан, был бы желанным гостем в любой крупной организации. Ему не было нужды действовать в одиночку. Открытие магазина было самым медленным способом заработка.
По крайней мере, на данном этапе ремесленные навыки были ещё редки и незаменимы, так что можно было не опасаться, что крупные организации начнут обращаться с мастерами как с рабами на фабрике. Но что будет потом… кто знает.
«Такое отторжение к крупным организациям… либо Ли Восходящему действительно ненавидит быть под чьим-то началом, либо у него есть какие-то опасения… — размышлял Мул. — Возможно, он боится, что какой-то из его предметов слишком силён и привлечёт ненужное внимание. Это вполне вероятно. Некоторые тайные общества даже заставляют своих ключевых членов перед миссией сдавать на хранение всё ремесленное снаряжение, чтобы в случае смерти игрока оно не исчезло вместе с ним. Или же… его личность в реальном мире слишком щекотлива…»
У Мула ёкнуло сердце. У него самого была проблема с личностью. Его враги — верхушка западного истеблишмента, чьи щупальца пронизывали всё общество. Победить их обычными методами было невозможно. Даже если бы он попытался вступить в крупное тайное общество и, добравшись до верхов, использовать его силу для мести, он рисковал быть раскрытым во время внутренней проверки и уничтоженным своими врагами. Ведь западная элита имела достаточно влияния, чтобы воздействовать даже на Всемирную Оккультную Коалицию, номинально официальную сверхъестественную организацию человечества.
«Если у нас обоих схожие опасения и цели, возможно, мы сможем с Ли Восходящемуом сотрудничать на более глубоком уровне…»
Мысли Мула неслись с бешеной скоростью.
— В таком случае, — сказал он, — можно не оглядываться на другие тайные общества. Главная цель — развитие магазина и заработок. Я сейчас выйду из игры, изучу цены на аналогичные услуги и составлю для тебя бизнес-план с долгосрочными и краткосрочными целями, а также коммерческой и тактической стратегией. В качестве личной рекомендации. Когда всё будет готово, я также задействую свои связи, чтобы помочь с маркетингом и привлечением клиентов. Если какая-нибудь крупная организация выйдет на тебя с предложением о сотрудничестве, я могу бесплатно присутствовать на переговорах и давать советы, если тебе это понадобится.
— Договорились, — кивнул Ли Ан.
В одиночку управлять магазином было бы проблематично, а с помощью Мула можно было бы избежать многих трудностей. Они уже не раз работали вместе, и между ними было доверие. Ли Ан тут же перевёл Мулу пятьсот игровых монет в качестве предоплаты за консультацию. Оставшуюся сумму он выплатит в зависимости от проделанной работы.
Мул ещё раз бросил взгляд на прайс-лист, вернул его Ли Ану и, полный энтузиазма, собрался выходить из игры, но Ли Ан его остановил.
— Подожди.
— Что такое? — Мул, уже открывший панель игрока, обернулся. — Что-то ещё?
— Последнее, — Ли Ан повертел в пальцах спиннер. — Как думаешь, как назвать этот магазин?
— Это… — Мул нахмурился. — Я не силён в придумывании названий… Хм, дай подумать. Модификация тела, плоть, зелья, медицина… Может, «Алый Дьявольский Особняк»?
— Хм? — удивился Ли Ан. — Не слишком ли? Могут ведь и за нарушение авторских прав привлечь. У меня тут нет ни вампирской принцессы, ни горничной, останавливающей время.
— Тогда «Зал Алого Демона», — предложил Мул. — Вроде как продвижение демонического искусства, звучит оригинально.
— Да какая разница, звучит-то одинаково, — скривился Ли Ан. — И вообще, похоже на название какой-то секты зла.
— … — Мул замолчал. Он действительно не умел придумывать названия. После долгих раздумий он выдал целую кучу странных вариантов: — «Магазинчик Урахары»? «Мастерская на все руки»? «Супер-пупер мегамаркет»? «Мар-Во»? «Лавка дешёвых чудес»? «Волшебный домик Восходящемуа»? «Счастье за 50 монет»? «Магаз, норм?»? «Розовый фонарь наслаждений»?
«Что это за бред?!»
Ли Ан застыл с каменным лицом. Теперь он окончательно убедился, что Мул действительно не умеет давать названия. Уровень его креатива был сравним с некоторыми локализациями фильмов и сериалов в южных регионах.
(В некоторых регионах названия переводят очень специфично: «Love Live!» — «Звёздные школьницы», Драко Малфой — «Драко Навоз», Оптимус Прайм — «Непобедимый Железный Бык», «Матрица» — «Сеть убийств XXII века», «Собор Парижской Богоматери» — «Горбун из башни». Кроме того, есть целые серии «Призраков»: «Пираты Карибского моря» — «Призрачное плавание», «Гладиатор» — «Призрачный боец», «Братья Гримм» — «Призрачные братья», «Отступники» — «Призрачные отступники». А также серия «Ас»: «Legal High» — «Адвокат-ас», «Хандзава Наоки» — «Банкир-ас», «Доктор Ринтаро» — «Доктор-ас».)
По сравнению с этими шедеврами, варианты Мула ещё выглядели более-менее прилично.
— Эх, — вздохнул Ли Ан. — Я тоже не мастер придумывать названия… Раз так, пусть будет вот это.
В его ладони вспыхнул свет, и надпись на прайс-листе изменилась, явив миру название магазина.