Глава 448. Повешение
— Кх… — Ли Ан медленно открыл глаза и увидел тесную, замкнутую комнату.
Все четыре стены были обиты длинными полосами льняного цвета звукопоглощающих панелей, плотно подогнанных друг к другу, чтобы максимально снизить уровень шума. В одной из стен было вмонтировано большое прямоугольное зеркало одностороннего видения.
В центре потолка висел квадратный светодиодный светильник, а в углу мигала красным огоньком камера наблюдения.
Посреди комнаты стоял массивный деревянный стол. Ли Ан сидел за ним, лицом к зеркалу, и свет настольной лампы бил ему прямо в глаза.
Напротив него сидели двое.
Один — мужчина средних лет в форме японского полицейского, с суровым, непроницаемым лицом. Перед ним лежала стопка толстых папок, а на груди виднелся значок инспектора.
Второй — пожилой, почти лысый мужчина в белом халате и очках в золотой оправе. В руках он держал ручку и блокнот, и вид у него был добродушный, как у врача. Рядом с ним на столе лежал портативный чёрный диктофон, сквозь полупрозрачную крышку которого было видно, что он работает.
— Хирахара-кун? Фукугами-кун? Вы меня слышите? — нахмурившись, спросил врач.
Ли Ан покачал головой, чтобы избавиться от головокружения, и только теперь заметил, что одет в жёлтую тюремную робу, а его руки и ноги прикованы наручниками к металлическому стулу.
Он выдохнул и, посмотрев на сидевших напротив, спокойно спросил:
— Где я?
Инспектор и врач переглянулись.
— Вы находитесь в комнате для допросов полицейского управления префектуры Каяма, — ответил врач.
Ли Ан кивнул и, оглядевшись, спросил:
— Какое сегодня число?
Врач нахмурился, но всё же посмотрел на часы и ответил:
— Двенадцатое мая первого года эры Рэйва, воскресенье, три часа дня.
— О? — Ли Ан вскинул бровь.
Когда игроки впервые попали в город Каяма, было около шести вечера одиннадцатого мая. Значит, прошло почти сутки.
Врач постучал ручкой по бумаге и, немного помедлив, спросил:
— Вы помните своё имя?
— Имя — это всего лишь ярлык, которым обозначают живое существо, — сказал Ли Ан. — Оно не гарантирует, что человек будет следовать заложенному в нём смыслу, и не может точно описать его характер, моральные качества или образ мыслей. Само по себе оно бессмысленно. — Он откинулся на спинку стула и с интересом добавил: — Но мой ответ, похоже, очень важен для вас, не так ли?
Врач изменился в лице.
— Вы не Фукугами Хирахара.
— Не очень-то точное утверждение, доктор, — усмехнулся Ли Ан. — Личность связана с биологической наследственностью человека и является отражением его прошлого жизненного опыта. Это совокупность способностей, темперамента, характера, потребностей, идеалов, ценностей… это динамически единое и целостное «я». Я обладаю частью воспоминаний Фукугами Хирахары и в данный момент управляю его телом. Так что я — Фукугами Хирахара, но в то же время и не он.
— Тогда как мне к вам обращаться? — пристально глядя на него, спросил врач.
— Хм… — Ли Ан задумался. — Раз уж мы в Японии, нужно придумать японское имя. Дайте-ка подумать… Мацусима Нанако? Нет, слишком женское. Тогда… арахисовое масло «Рухуа», печенье «Ванцзай Сяосяосу», или, может, «Волшебный домик Микки Мауса», «Весёлая ферма»…
С выбором имён у Ли Ана было не очень, и в итоге он попросил называть его «Умэкава Куси», или сокращённо «Кава-сан».
— Итак, Кава-сан, — врач положил руки на стол и серьёзно спросил, — вы знаете, что с вами произошло?
— Учитывая моё нынешнее положение, — Ли Ан развёл руками, — я, или, вернее, бывший Фукугами Хирахара, похоже, что-то натворил и был арестован.
— Натворил? — вмешался до этого молчавший инспектор, усмехнувшись. — Вы подозреваетесь в убийстве четырёх членов своей семьи, включая жену, сына, дочь и мать. Улики неопровержимы. Думаете, притворившись сумасшедшим, сможете избежать виселицы?
«Так и есть», — подумал Ли Ан. Картина, которую он видел в шкафу в спальне Фукугами Хирахары, оказалась реальностью. Четыре члена его семьи были задушены и спрятаны в шкафу.
Но вслух он рассмеялся:
— Виселицы? Ха-ха-ха, инспектор, не пугайте меня. Я не какой-нибудь новичок, совершивший преступление в порыве гнева. Приговорить к повешению не так-то просто. А даже если и приговорят, у меня есть масса способов отсрочить казнь и спокойно дожить до старости в тюрьме.
— Ты! — Инспектор в ярости вскочил со стула, сжав кулаки так, что заскрипели костяшки. Из-под его пиджака показалась кожаная кобура.
Но Ли Ан, невозмутимо указав на камеру в углу потолка, дал ему понять, что лучше опустить занесённый кулак.
Смертная казнь, как древнейший вид наказания, когда-то применялась в большинстве стран мира. Со временем некоторые государства, ссылаясь на то, что она «навсегда лишает жизни» и «в случае судебной ошибки необратима», отменили её. Евросоюз даже сделал отмену смертной казни одним из условий вступления. Но Япония, будучи развитой страной, как ни странно, сохранила смертную казнь, причём, в отличие от других стран, где применяют смертельную инъекцию или расстрел, в Японии казнят только через повешение.
Конечно, в Японии к смертной казни приговаривают редко, а приводят приговор в исполнение ещё реже. Благодаря существующей в японском законодательстве «системе пересмотра дел», приговорённый к смерти может подавать различные апелляции и прошения о помиловании, тем самым оттягивая казнь. Иными словами, даже совершив в Японии самое чудовищное и бесчеловечное преступление, преступник с большой долей вероятности может спокойно умереть от старости в тюрьме.
В последние годы в Японии ведутся споры об отмене смертной казни. Учитывая, что, по данным опросов, более восьмидесяти процентов населения поддерживают её, а за отмену выступает в основном японская элита… глубокий смысл этого весьма интригует.
— Вы ничего не сможете мне сделать, господин инспектор, — с улыбкой сказал Ли Ан. — Давайте лучше сядем и спокойно всё обсудим.
Инспектор, сжав зубы, сверлил Ли Ана взглядом, в котором, казалось, горел огонь, но в конце концов медленно сел и усмехнулся:
— Ты думаешь, ты такой умный? Не заблуждайся. Фукугами Хирахара уже во всём сознался, его показания запротоколированы. Даже если тебя не повесят, пожизненного заключения тебе не избежать.
— Если бы это было так, — Ли Ан поднял руки, показывая на наручники, и лениво откинулся на спинку стула, — то зачем мы здесь тратим время? У полиции нет никаких причин продолжать тратить ресурсы на уже сознавшегося преступника.
— Мы делаем это не для тебя, — инспектор наклонился вперёд, его взгляд был острым, как у ястреба. — А ради похищенной и спрятанной Фукугами Хирахарой Эмон Сион.
...