Глава 66 Выстрелы в ночи, напряженная битва в магазине 4S
В выставочном зале автосалона 4S, расположенном в районе Белой Пагоды города Кью Шелл, Кабан, как говорится, "подгонял свою лошадь ударом кнута".
Внизу его приближенные, словно волки, жадно поглощали консервы с говядиной и сардинами, запивая их виски, разбавленным лимонной водой, и грелись у костра. Их мирный уголок резко контрастировал с завывающей метелью, бушующей снаружи.
Однако в тенях, куда не проникал свет костра, скрывались фигуры, чьи глаза горели возбуждением и болезненным блеском, когда они смотрели на мигрантов, собравшихся у огня.
За последние несколько дней, когда их товарищи погибали один за другим, в них нарастала безымянная ярость, которая искала выхода. И сегодня они, наконец, узнали, кто стоял за кулисами этого хаоса.
Они были полны решимости утопить весь автосалон 4S в крови.
Все действовали согласно плану Штыка, быстро занимая свои позиции.
Их задача заключалась в том, чтобы нейтрализовать противника в первые же секунды перестрелки, не дав ему шанса ответить.
В здании напротив автосалона 4S Ван Боху, вооружённый мощным оптическим прицелом, ясно видел расстановку сил противника. Его брови нахмурились.
— Это неприемлемо! Если они закончат подготовку, нас ждёт неравный бой!
Ван Боху не мог этого допустить. Он предпочитал, чтобы поле боя было максимально хаотичным, ведь только в таком состоянии можно было извлечь максимальную выгоду.
Его мысли обратились к другому плану.
Слегка прищурившись, Ван Боху сжал губы.
— Хм... Скучно. Так не пойдёт!
В следующее мгновение его цель в прицеле изменилась, и угол наклона винтовки едва заметно сместился.
Фигура появилась прямо в центре его поля зрения.
Уголки его губ слегка приподнялись.
"Бах..."
Резкий, громкий выстрел разорвал тёмные городские улицы, смешавшись с завыванием метели. Этот звук вызвал мурашки по коже мигрантов, стоявших возле автосалона.
В магазине, где группа мигрантов чокалась бокалами, внезапно раздался взрыв. Один из них, стоявший спиной к двери, упал на пол, и его голова превратилась в кровавое месиво. Кровь и осколки костей разлетелись по лицам и телам остальных мигрантов, создавая ужасную картину.
На мгновение все замерли в ужасе, но затем раздался громкий крик:
— Вражеская атака! Вражеская атака!
— Враги! Ищите укрытие...
Крик эхом прокатился по всему автосалону 4S. В одно мгновение все мигранты отложили еду и напитки, схватили оружие и приготовились к бою.
И тут они заметили группу мигрантов Мясного Пса, которые незаметно расположились менее чем в тридцати метрах от них.
В этот момент...
Огонь... Взрывы ручных гранат... Снова стрельба... Слабое эхо далеких выстрелов...
"Тресь..."
Разнообразные звуки заполнили воздух внутри автосалона 4S.
Наверху, Кабан, погруженный в свои дела, сразу же ощутил тревогу с первым выстрелом. Он выскочил из постели и подбежал к окну. Взглянув вниз, он увидел своего товарища, сраженного точным выстрелом в голову, и кровь, брызнувшая на землю.
— Будь проклято всё до последнего черта! — прошипел Кабан, его лысая голова блеснула, когда он в гневе дернул за свою густую, развевающуюся бороду.
Он стремительно направился к стойке с оружием, надевая его с поразительной ловкостью, что было удивительно для его невысокого, полного телосложения.
Теперь звуки битвы наполнили воздух внизу. Пули время от времени ударялись о стекло второго этажа, производя серию трескучих звуков.
— Да чтоб вас! Сейчас я посмотрю, кто смеет меня трогать. Неужели вы забыли, что мое прозвище "Бык"? — пробормотал Кабан.
(прим. пер.: ты же Кабан, брат)
Он похлопал по своему бронежилету, надел поверх него красный свитер и, наконец, накинул соболиную шубу. Его взгляд упал на пулемет ПКМ, лежащий рядом со столом, и его присутствие, казалось, усилилось в этот напряженный момент.
В уголках его рта появилась зловещая ухмылка. Закурив сигару, он зажал ее между губами и, распахнув дверь кабинета, без колебаний открыл огонь по злоумышленникам, находящимся за пределами выставочного зала. Под потрясенными взглядами всех присутствующих ПКМ зарычал, словно демон.
Тем временем, когда раздался первый выстрел, разум Штыка на мгновение помутился. Его первой мыслью было: "Какой идиот сделал это первым?!"
Но в следующее мгновение его боевые инстинкты сработали, и он осознал, что это был не звук пистолета-пулемета или АК-47, которыми владеют мигранты.
Потому что это был безошибочный звук снайперской винтовки — верный признак разумной жизни, как говорится.
Прежде чем он успел подать сигнал тревоги, мигранты, находящиеся внутри автосалона 4S, обнаружили их присутствие. Обе стороны немедленно вступили в вооруженный конфликт.
В одно мгновение внезапная атака, спланированная Штыком, превратилась в полномасштабную перестрелку из-за неожиданной вспышки огня.
— Кто-то прячется в тени...
Когда Кабан ловко уклонился, его отточенные навыки тайных боев быстро предупредили его об этом.
Он собирался передать эту информацию по радио преследующим его приспешником Мясного Пса, когда в другом направлении внутри автосалона 4S раздался мощный взрыв. Фигура взлетела в воздух, оставив после себя лишь половину тела.
— А... Остерегайтесь мин!
Несколько взрывов последовали один за другим.
Отряд мигрантов Мясного Пса на мгновение застыл от этих мощных детонаций.
В отличие от них, подчиненные Кабана разразились смехом.
— Ха-ха, дураки! Неужели вы думали, что, мы не готовы защищать эти узкие проходы?!
— Не могу удержаться от смеха, когда смотрю, как этого проклятого негодяя разрывает на куски. Это так приятно!
К этому времени Штык уже понял, что должно было произойти: на их стороне вспыхнула драка, и прибыло подкрепление К9. Они наносили удар с другого направления.
Никто не мог предположить, что Кабан пойдет на такие крайние меры, расставив мины по всему автосалону 4S.
— Черт возьми! Зачем он это сделал?!
К тому времени Мясной Пес уже был у входа в автосалон на своем снегоходе, его лицо выражало мрачное и зловещее настроение. Его облегчение было ощутимым: если бы его приспешники не выступили вперед раньше, он мог бы сам стать жертвой мины.
С лицом, скрытым под балаклавой, и вооруженный до зубов, Мясной Пес выглядел совсем не так, как обычно.
Штык заметил Мясного Пса и, как только мужчина оказался в пределах досягаемости, сразу же заговорил:
— Босс, это не мы стреляли. Кто-то прячется в тени…
Мясной Пес резко оборвал его:
— Не нужно слов. Гуль уже охотится на эту крысу. Наша единственная цель — завалить Кабана.
С этими словами Мясной Пес поднял свой дробовик Remington M870, нацелил его на группу мигрантов внутри автосалона 4S и нажал на спусковой крючок.
Раздался оглушительный звук.
В следующее мгновение на одежде мигрантов, которые были в центре атаки, расцвели кровавые цветы.
— Черт возьми, это дробовик с картечными патронами! — воскликнули люди Кабана, в панике ища укрытие.
Мясной Пес, скривив губы в зловещей ухмылке, произнёс:
— Подохните!
"Бах! Бах! Бах!"
Мясной Пес опустошил магазин своего дробовика, а затем, в одно мгновение, нырнул в укрытие, чтобы перезарядиться.
Но как только он собрался продолжить охоту, раздался ещё один звук.
"Бах!"
Дверь в комнату на втором этаже автосалона 4S была открыта с ноги, и в дверном проёме появилась невысокая, полная фигура.
Мгновение спустя вспыхнуло пламя, и весь зал наполнился демоническим звуком.
"Чак-чак-чак-чак-чак, чак-чак-чак..."
Пули градом обрушились на людей Кабана, и кровь брызгала, как распускающиеся цветы.
Услышав этот знакомый звук, Мясной Пес стиснул зубы и закричал:
— Кабан!!!