Глава 78. Умышленная травля
Ли Сяоцян, наблюдая за прибывающими гостями, то и дело вспыхивал от ярости. Он вполголоса пояснял Фэн Сяо, кто есть кто, и его лицо при этом становилось пунцовым. Большинство из тех, кто только что прошел мимо, по статусу и близко не стояли с наследником Банка Байшан, но из-за сильных телохранителей за спиной они позволяли себе смотреть на него свысока. Какая неслыханная наглость!
— Что с тобой? — Фэн Сяо с интересом взглянул на спутника.
— Да бесят они меня! — прошипел Ли Сяоцян. — Видал, как они глаза закатывают? Уроды...
— Это того не стоит. Идем, — Фэн Сяо лишь покачал головой и направился к воротам.
Ли Сяоцян поспешил за ним, продолжая сердито бормотать проклятия под нос. Кажется, каждый визит в это место превращался для него в испытание для нервной системы.
— Стоять! — путь им преградил один из двух охранников в черных костюмах, дежуривших у массивных дверей. — Кто такие? Откуда прибыли?
Их лица были масками ледяного равнодушия, в которых при ближайшем рассмотрении читалось откровенное пренебрежение. Ли Сяоцян, и без того взвинченный до предела, окончательно сорвался.
— Вы что, издеваетесь? Вы меня не узнали?!
— А-а! Так это же молодой господин Ли! — картинно воскликнул один из охранников, преувеличенно округлив глаза. — Прошу прощения! Просто в прошлом году вас так отделали, что вы на человека похожи не были. Вот я и обознался, глаза старые подвели.
От этих слов у Ли Сяоцяна искры из глаз посыпались. Его оскорбил какой-то цепной пес, и сделал это прямо на глазах у Фэн Сяо!
— Хе-хе, господин Ли, не гневайтесь, я вас сейчас пропущу, — стражник, видя, что тот вот-вот взорвется, с издевательской усмешкой отступил в сторону.
Он лишь выполнял чужую просьбу — немного попортить нервы «денежному мешку». Доводить до крайности и убивать (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) Ли Сяоцяна он не собирался, всё-таки его отец был слишком влиятельной фигурой.
— Хм! — Ли Сяоцян попытался унять дрожь в руках. Больше всего он боялся стать посмешищем.
Ему страстно хотелось проучить этих наглецов, но он понимал: «Легко договориться с царем преисподней, да трудно сладить с его чертями».
— Брат, пойдем, — Ли Сяоцян потянул Фэн Сяо за рукав, но путь им снова преградила рука в черном рукаве.
— Господин Ли, не обессудьте, но сюда приглашены только важные персоны. Всякому сброду вход заказан.
— Вы... — Ли Сяоцян задохнулся от возмущения.
— Вы, господин Ли, проходить вольны, — охранник продолжал улыбаться, но взгляд его оставался колючим. — Но вот ваш спутник... Он выглядит как обычный оборванец. Я не могу его впустить, иначе хозяин меня голову снимет.
— Ты совсем страх потерял?! — взревел Ли Сяоцян. — Все зашли! Даже слуги Ши Гуана прошли, а мой старший брат не может?!
— Господин Ли, давайте по справедливости, — спокойно отозвался охранник. — Те, кто пришел с другими господами — признанные мастера, их сила очевидна. А этот ваш «брат»... Как я ни смотрю, вижу лишь обычного смертного. Мы не пускаем его ради его же блага. Еще прибьют внутри ненароком, а нам потом отвечай.
— Я последний раз спрашиваю: пропустишь или нет? — голос Ли Сяоцяна стал ледяным.
— Господин Ли, не заставляйте меня переходить к крайностям, — охранник покачал головой, явно не собираясь уступать.
— Ну, погоди у меня... — Ли Сяоцян в ярости полез в карман за телефоном, намереваясь вызвать подмогу.
Но Фэн Сяо мягко положил руку ему на плечо. Он молча наблюдал за этой сценой и прекрасно видел, что охранник намеренно издевается над ними. В душе Фэн Сяо тоже начал разгораться холодный огонек гнева. Какой-то сторож, едва прикоснувшийся к боевым искусствам, смеет здесь разглагольствовать?
— Ли Сяоцян! И кого же ты там собрался ждать? — Прежде чем Фэн Сяо успел что-то предпринять, за их спинами раздался издевательский смех. — Сразу тебе скажу: звони хоть самому дьяволу, сегодня тебе ничего не поможет. Ты что, возомнил, будто это твой дом и сюда можно водить всякую шваль с улицы?