Глава 73. Дружба благородных мужей чиста, словно вода
Как только Пан покинул аудиторию, взгляды студентов, устремленные на Фэн Сяо, неуловимо изменились. В них появилось нечто странное, колючее.
Мысль о том, что ими, элитой из элит, лучшими умами страны, будет помыкать какой-то вчерашний школьник, едва получивший аттестат, вызывала у молодых людей глухое раздражение. Едва вспыхнувший огонек энтузиазма мгновенно угас, и большинство присутствующих, подчеркнуто игнорируя нового помощника куратора, уткнулись в свои дела.
Фэн Сяо лишь едва заметно качнул головой, ничуть не обижаясь на подобный прием. Он понимал: его образование — лишь формальность, но именно эта формальность вырыла между ним и этими студентами глубокую пропасть.
— Прошу прощения, если разочаровал вас, — с легкой, обезоруживающей улыбкой произнес Фэн Сяо. — На самом деле, я здесь скорее номинально. Возможно, я не задержусь надолго.
Он замолчал, ожидая хоть какой-то реакции, но ответом ему была лишь тяжелая, вязкая тишина. Никто не проронил ни слова. В этот миг Фэн Сяо почувствовал мимолетную горечь. Все вокруг твердили о равенстве, но незримые социальные барьеры никуда не делись — как бы громко их ни пытались отрицать, они оставались суровой реальностью.
— Господин Фэн, не принимайте это близко к сердцу, — вдруг раздался негромкий, мягкий голос.
Фэн Сяо обернулся. Говорила Ли Минь — та самая девушка, что не побоялась заступиться за него во время стычки с Ван Мином. Она была некрасива, даже пугающе уродлива, но в её глазах светилась искренняя доброта.
— Я и не принимаю, — мягко ответил он, вновь улыбнувшись. — Но всё равно спасибо тебе. Я ведь так и не поблагодарил тебя за вчерашнее. Давай как-нибудь пообедаем вместе, я угощаю.
— А? Нет-нет, что вы, не стоит! — Ли Минь мгновенно залилась краской. Она никак не ожидала, что Фэн Сяо предложит ей такое, да еще и при всех.
По аудитории тут же пополз шепоток. Лица некоторых студентов исказились в ехидных ухмылках. В Цзиньлинском университете Ли Минь прочно закрепила за собой статус одной из «четырех главных страшил», и большинство парней обходили её за версту, словно прокаженную. А тут — новый помощник куратора приглашает её на свидание. Неужели у него настолько специфические вкусы?
Услышав язвительные смешки, Ли Минь на мгновение поникла. Но почти сразу она вскинула голову, (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) привычно выпрямляя спину. Подобные пересуды преследовали её с десяти лет.
До десяти она была маленькой принцессой, которой восхищались все вокруг, проча ей великое будущее и красоту. Но потом… потом что-то сломалось. С каждым годом она становилась всё более отталкивающей, превращаясь в полную противоположность той очаровательной девочке из прошлого. Теперь, кроме родителей, её презирали практически все.
«Наверное, теперь и учитель Фэн начнет меня сторониться», — с тоской подумала она. Никто не может быть абсолютно равнодушен к чужому мнению. Даже если Фэн Сяо сначала отнесся к ней по-человечески, после всех этих издевательских смешков он наверняка передумает. Кому захочется портить репутацию ради «чудовища»?
— Господин Фэн, я… я слишком уродлива, — Ли Минь резко встала, её лицо стало бесстрастным, а в глазах погасла последняя искра надежды. — Не нужно меня никуда приглашать.
В этом мире, где встречают исключительно по одежке и лицу, такие, как она, были обречены на вечное одиночество.
Фэн Сяо нахмурился, на мгновение задумался, а затем произнес тихим, но твердым голосом:
— Тебе не стоит так принижать себя. Знаешь, говорят, что дружба благородных мужей чиста, словно вода. Если подмешивать в чувства слишком много внешних факторов, то сама их суть перестает быть чистой.
Ли Минь вздрогнула и замерла, не сводя с него ошеломленного взгляда. Она не ожидала услышать столь глубокие и мудрые слова от человека, которого все считали «всего лишь выпускником школы».
— Спасибо, — едва слышно прошептала она, почти одними губами, и медленно опустилась на свое место.
Фэн Сяо не стал дожидаться более внятного ответа. Он еще раз обвел взглядом притихший класс и, остановившись на красавице Чжан Юран, коротко бросил:
— Чжан Юран, у меня к тебе дело. Выйди на пару слов.
С этими словами он развернулся и вышел в коридор.
Девушка на мгновение опешила. Она никак не ожидала, что внимание всей аудитории внезапно переключится на неё. Студенты зашушукались с новой силой: этот Фэн Сяо оказался не прост. Умудриться за один урок наладить контакт и с самой уродливой, и с самой прекрасной девушкой факультета — это надо было уметь.