Глава 37. Какое счастье
— Вы ведь замужем, верно? А где ваш супруг? — буднично поинтересовался Фэн Сяо.
Этот вопрос был завуалированным отказом. Как-никак, они были соседями, и ему не хотелось доводить ситуацию до открытого конфликта или неловкости, обрывая разговор слишком грубо.
— Я в разводе уже год, — спокойно ответила Ван Цяньжу. В её голосе не слышалось ни капли смущения или горечи, словно она говорила о чем-то совершенно обыденном.
— Оу... Простите, — Фэн Сяо почувствовал, как к лицу подступила краска неловкости.
В глубине души он был искренне изумлен: какой мужчина в здравом уме решится бросить такую красавицу?
— Раз так, я помогу вам с вещами, — кивнул он.
Его первоначальное нежелание было вызвано не ленью, а тем, что в современном мире некоторые женщины вели себя, мягко говоря, странно. Ему как-то попалась на глаза новость о красавице, которая заставила соседа-мужчину таскать тяжести. Бедняга надрывался, обливаясь потом, в надежде сблизиться с прекрасной дамой, а в итоге узнал, что у той есть парень. На резонный и полный обиды вопрос, почему же она не попросила своего возлюбленного, та невинно ответила: «Я побоялась, что мой мальчик слишком устанет». Подобный эгоизм вызывал лишь чувство глубокого омерзения.
Они спустились на первый этаж, где в углу коридора сиротливо примостилась массивная стиральная машина. Фэн Сяо прикинул вес на глаз — вещь явно была из дорогих, а значит, весила прилично. Не будь он на первом уровне Закалки Ци, этот подъем на верхние этажи выжал бы из него все соки.
Ван Цяньжу, взглянув на габариты своей покупки, тоже почувствовала себя неловко.
— Ох, извините... — пробормотала она с виноватой улыбкой. — Я заказывала её через интернет и не думала, что она окажется такой огромной. Может, не стоит? Я лучше через пару дней вызову грузчиков.
— Ничего страшного, — Фэн Сяо качнул головой. — Раз уж я спустился, давайте занесу.
Ему импонировала её реакция. Если бы женщина приняла его помощь как должное, не проронив ни слова благодарности, он бы всё равно дотащил груз, но на этом их общение (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) навсегда бы прекратилось. Ван Цяньжу ведь не знала, что перед ней практик, а для обычного человека такая ноша была бы непосильной.
— Тогда я помогу! — с благодарностью воскликнула она и решительно подошла к машине, намереваясь ухватиться за край.
Глядя на её старания, Фэн Сяо ощутил странный укол сочувствия. Одинокой женщине в большом городе действительно приходилось несладко.
— Оставьте это, — он мягко отстранил её руку. — Женщинам не пристало заниматься такой работой. Предоставьте всё мне.
Легким, отточенным движением он вскинул тяжеленный агрегат на плечо. Ван Цяньжу застыла на месте, во все глаза глядя на соседа.
— Она что... совсем не тяжелая? — выдохнула она в изумлении. Она и представить не могла, что этот с виду обычный парень обладает такой недюжинной силой.
— Для меня — нет, — коротко бросил Фэн Сяо и, не останавливаясь, начал восхождение.
Лишь добравшись до пятого этажа, он почувствовал, как мышцы наливаются свинцом, а по лбу скатываются крупные капли пота. По его прикидкам, в этой «машинке» было добрых сто пятьдесят килограммов — цена за качество и надежность была весомой во всех смыслах.
«Эх, уровень культивации всё ещё слишком низок, — с горечью подумал он. — В прошлой жизни я бы поднял такую безделицу одним мизинцем».
Контраст между былым величием и нынешним состоянием отозвался глухой досадой. Установив стиральную машину в ванной, Фэн Сяо уже собирался уходить, когда Ван Цяньжу протянула ему влажное полотенце.
— Спасибо тебе огромное, — прошептала она.
Поколебавшись мгновение, она приподнялась на цыпочки и принялась бережно стирать пот с его лба. Она видела, как он выложился ради неё, и просто не могла оставить это без внимания.
Фэн Сяо замер, окутанный нежным ароматом её духов. Сердце предательски пустилось вскачь, а тело одеревенело. В прошлой жизни он был целиком поглощен самосовершенствованием, избегая мирских соблазнов, и подобная близость с женщиной была для него в новинку.