Глава 16. Сила кулака в современном мире ничего не значит
— Ты... Ты посмел меня ударить?! — Чжан Сюэпэн вскочил на ноги, его лицо залила пунцовая краска ярости, а голос сорвался на истеричный визг.
— Разве ты не сам просил об этом? — Ван Сяоян холодно усмехнулся, небрежно отряхивая штанину.
— Я просил?! — взревел Чжан Сюэпэн, брызжа слюной. — Если я попрошу тебя дерьма поесть, ты тоже послушаешься?
Не дожидаясь ответа, он с силой замахнулся, метя кулаком прямо в лицо противнику. Ван Сяоян среагировал мгновенно: его зрачки сузились, он сделал короткий, выверенный шаг назад, и кулак со свистом рассек воздух в паре сантиметров от его носа.
— О, так ты у нас мастер саньда? — Ван Сяоян сощурился, в его голосе проскользнули нотки издевки. — Теперь понятно, откуда столько гонора.
Однако контратаковать он не спешил. Вместо этого он перевел взгляд на Фэн Сяо, который все это время безучастно наблюдал за сценой.
— И что тут происходит?
Фэн Сяо в нескольких словах обрисовал ситуацию. Рассказывать о том, что тебя предала и «озеленила» собственная девушка — сомнительное удовольствие для любого мужчины, но Фэн Сяо говорил об этом так спокойно и отстраненно, будто речь шла о погоде. Было очевидно: ему на Линь Юйянь глубоко плевать.
— Вот же бедолага... — Ван Сяоян посмотрел на Фэн Сяо с искренним сочувствием. Мало того что рога наставили, так еще и этот индюк пытается его унизить. — Эх, ладно! Считай, что мне тебя жаль. Я помогу тебе проучить этого выскочку!
Он сделал паузу, словно раздумывая, и добавил:
— Только вот те пять тысяч на лекарственные травы...
— Забудь, — отрезал Фэн Сяо. — Чтобы побить этого калеку, мне не нужно платить пять тысяч. Я и сам справлюсь, если приспичит.
— Ну и жадина же ты, — проворчал Ван Сяоян.
Эта непринужденная беседа окончательно вывела Чжан Сюэпэна из себя. Кем они его возомнили? Мешком для битья? Товаром, за который торгуются? Пять тысяч за его голову?!
— Сдохните, твари! — прошипел он.
Его рука метнулась вперед — классический прием «черный тигр вырывает сердце». Ван Сяояну стало не до шуток. Чжан Сюэпэн действительно несколько лет занимался единоборствами, и его удары были тяжелыми и быстрыми. Завязалась драка. Соперники обменивались ударами, кружа по вестибюлю, и спустя десяток разменов оба уже тяжело дышали, обливаясь потом.
— А ты не так прост, как кажешься! — Чжан Сюэпэн злобно оскалился. — Но запомни: (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) в современном обществе умение махать кулаками ничего не значит.
С этими словами он выхватил телефон и быстро набрал номер. Из трубки донесся ледяной, властный голос. Прошло всего несколько минут, как в холл отеля ворвалась группа крепких мужчин в черных костюмах. Из-под воротников и манжет виднелись татуировки с оскаленными мордами зверей — явный признак того, что эти люди привыкли решать вопросы силой.
Фэн Сяо нахмурился. Он-то думал, что Чжан Сюэпэн звонит в полицию, а тот вызвал бандитов. Лицо Ван Сяояна тоже потяжелело — с такой толпой в одиночку ему не совладать. К тому же наверху, в банкетном зале, его ждали важные люди. Лишний шум и полиция сейчас были крайне некстати.
— Советую тебе не перегибать палку, — процедил Ван Сяоян.
— Перегибать палку? — Чжан Сюэпэн расхохотался, чувствуя за спиной поддержку «своих». — Теперь ты заговорил о приличиях? Что, струсил?
Его уверенность росла с каждой секундой. Все знали, какой властью в городе обладает Агентство недвижимости «Циди». Связываться с ними — все равно что подписывать себе смертный приговор.
— Я не стану тебя мучить, — холодно произнес Чжан Сюэпэн. — Какой ногой ты меня ударил? Вот её мы сейчас и сломаем.
Ван Сяоян перевел ледяной взгляд на Ян Чжуна, который стоял в стороне, явно не желая вмешиваться.
— Ян Чжун, ты и дальше собираешься просто смотреть? В люксе наверху ждет дядя твоего босса. Если я пострадаю, как думаешь, что он сделает с тобой?
Ян Чжун вздрогнул. Эти слова подействовали на него как удар током. Он поспешно подошел к Чжан Сюэпэну и, понизив голос, что-то зашептал ему на ухо.
— Ты серьезно? — брови Чжан Сюэпэна поползли вверх.
Слова Ян Чжуна звучали невероятно. Этот парень, выглядящий как обычный оборванец, каким-то образом связан с Секретарем горкома?
— Абсолютно, — серьезно кивнул Ян Чжун. — Так что лучше поумерь свой пыл.
Если Чжан Сюэпэн продолжит упорствовать, Ян Чжуну придется вышвырнуть его из отеля, невзирая на связи в «Циди».
— Кто бы мог подумать... — Чжан Сюэпэн внезапно рассмеялся. Он бросил полный презрения взгляд на Фэн Сяо, а Ван Сяояна и вовсе проигнорировал, словно тот перестал существовать. — Уходим!
Он обхватил Линь Юйянь за талию и, не оборачиваясь, направился к выходу. Группа громил молча последовала за ним. Ван Сяоян с облегчением выдохнул и неловко посмотрел на Фэн Сяо. Все-таки он обещал проучить наглеца, а в итоге пришлось отступить.
— Извини, — буркнул он. — В такой ситуации я мало чем мог помочь. Но слушай, наверху сидит очень влиятельный человек. Если ты сумеешь ему понравиться, такие ничтожества, как этот Чжан, перестанут быть проблемой.
Он на мгновение задумался и добавил:
— А если не выйдет, можешь попросить моего наставника. Хоть он и просто врач китайской медицины, в Цзиньлине у него связей побольше, чем у многих чиновников.