Глава 66
Судя по словам Беллатрисы и тем слухам, что ему удалось собрать, старик был страшен как никто другой. Он был чистокровным волшебником и одним из быстро стареющих ветеранов войны с Гриндельвальдом. Руководил Домом Блэков, как жестокий сержант, не терпящий непослушания.
Даже за то короткое время, что Гидрус провёл рядом с ним, заметил множество напоминаний о последних выживших старших офицерах. Ожесточенность, нервозность, ожидание беспрекословного выполнения каждого приказа. Он не мог обижаться на старика: те страшные раны свидетельствовали, насколько ему хуже. Но и надеяться, что тот проживёт долго, тоже не мог. Если к моменту, когда Гидрус закончит Хогвартс, Арктур не скончается или не откажется от власти, младшему придётся действовать. Убедить Беллатрису поддержать его потенциальный "переворот" было бы несложно, несмотря на цену, которую это могло бы потребовать. Остальные члены семьи, по сравнению с ними, казались несущественными. Единственным, кто мог бы действительно противостоять ему, был Сириус, но это было бы всё равно что сказать, что Волан-де-Морта можно остановить, если бы Мерлин вернулся из мёртвых.
— Если ты не знаешь никого, кто мог бы говорить на Змеином языке, любая помощь будет лишь помехой.
Гидрус повёл мысли о своём "прадеде". Нельзя сказать, что пожилой человек не был подвержен заблуждениям.
— Уверяю вас, я буду в большей безопасности. Я выживал четырнадцать лет за этими стенами; неделя или меньше меня не сломят.
— Гмф. Ты выжил, будучи ежом.
Арктур пристально посмотрел на него.
— Теперь, когда ты Блэк, тебе грозит гораздо больше опасностей.
— Если Белла действительно так хорошо осведомлена, как вы утверждаете, то должна знать, что я умею держать себя в руках.
Гидрус не собирался отступать под взглядом старшего мужчины.
— Если только вы, она или Дамблдор не решите попытаться отстранить меня, всё будет вполне безопасно.
— И ваш отец тоже.
Арктурус стукнул тростью об пол, и Беллатрисе стало не по себе.
— Возможно, он не рад твоему возвращению так, как ты думаешь.
Гидрус не смог сдержать смех.
— Пожалуйста, милорд, придумайте угрозу получше. Мой отец — опытный аврор, и, возможно, вы правы, что его способности превосходят мои, но я скорее ожидал бы, что Беллатрисса попытается убить меня, чем он.
— Я бы никогда...
— Вот и всё.
Арктурус оглядел его с ног до головы, словно каждый раз снова измеряя. Гидрус подумал, что это должно быть весьма утомительно для старика.
Молодой человек предпочитал просто принимать людей такими, какие они есть, а если кто-то не справлялся, показывал им, как лучше в следующий раз. Так учил его Дамблдор. Так он и руководил своей армией, когда старого волшебника не стало. Теперь пытался направлять своих однокурсников.
— Очень хорошо.
Старик взмахнул тростью в воздух.
— Вы свободны. Держите меня в курсе ваших других начинаний. Пока я предоставляю вам такую возможность, но если это вызовет у меня какие-либо проблемы...
— Вы узнаете об этом первым.
Гидрус поклонился и ушёл. У Беллатрисы наверняка был свой доклад о происходящем, но он не мог отвлечь её на лекцию о частной жизни. Вернувшись в спальню, которая должна была бы стать его собственным укрытием, он устроился на изножье кровати. Мебель уже не казалась столь непривычной, как в первый раз, но всё еще была слишком удобной.
— Кикимер!
Эльф появился с треском.
— Ты выполнил задание?
— Да, молодой господин.
Кикимер склонил голову, и по взмаху его руки рядом с Гидрусом появилась стопка бумаг.
— Здесь все похождения и встречи старого лорда-хозяина. Его встречи с лордами Орионом и Сигнусом, с леди Вальбургой, когда он навещал тварей, угрожавших вам. Всё здесь.
— Отлично, очень хорошо.
Гидрус взял бумаги и положил их в тумбочку, наложив заклинание на запирание и зажжение, если кто-то попытается их открыть.
— А как поживает Регулус?
Кикимер напрягся.
— Маленький лорд в порядке, у него всё хорошо.
Маленький эльф всё еще что-то недоговаривал Гидрусу о своём "дяде". Он не хотел давить на него слишком сильно, по крайней мере, пока. Как он слышал, младший сын Ориона не представлял угрозы, просто очередная жертва предрассудков семьи Блэк. Отчасти Кикимер был покорён тем, что "молодой лорд-мастер" заверил его: его любимого члена семьи будут рады гораздо больше, когда он сменит "старого лорда-мастера".
В отличие от многих последователей Тёмного Лорда, его дядя поступил в соответствии с наследием старшего брата Сириуса и вырвался на свободу, чтобы бороться за правое дело. Регулус (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) первым погиб во время охоты за крестражами, задолго до того, как Гарри и его спутники узнали о них. Гидрус с глубоким уважением относился к нему.
Если бы они нашли эти проклятые вещи, он мог бы закончить это без дурацких путешествий во времени. Уничтожить Волан-де-Морта без нависающего над ними таймера. Он мог бы...
Гидрус глубоко вздохнул. Его вспышка безумия на суде казалась пылью. Он снова закрыл в себе подавленные чувства. Ему не хотелось срываться на Кикимере и давать эльфу повод вернуться к его семье.
— Всё, Кикимер.
Он сжал плечо маленького эльфа.
— Ты свободен. Продолжай работать на совесть.
Эльф поклонился почти двенадцать раз подряд и ушёл. Гидрус вздохнул. Кто знает, сколько времени потребуется эльфу на чай...
— А вот и ты.
Он моргнул. Кикимер снова появился с бутылкой виски и стаканом. Гидрус взял их с помощью магии и кивнул слуге.
— Спасибо, Кикимер.
Открыв бутылку, он добавил:
— На сегодня это всё.
Еще одна порция поклонов, и эльф исчез. Гидрус налил себе рюмку и снова закрыл бутылку.
Он отбросил бутылку назад и чуть не выплюнул ее, поддавшись инстинкту. Как я мог забыть, какой ликер пьет Арктур? Наконец, он смог проглотить напиток, но его лицо искажалось в гримасе, которая бы повергла его в смущение на вечеринке. Какую же чертову магическую сделку он заключил, чтобы вынести эту гадость? Вздрогнув и тряся головой в безуспешной попытке прочистить мысли, он потянулся за ножом.
Нож был обычным, купленным во время визита в Хогсмид вместе с Драко и другими Слизеринами, но именно для таких случаев он и необходим был. Деревянная рукоятка была тщательно отшлифована, имела углубление для указательного пальца, а лезвие, выходящее из нее, длиной всего несколько дюймов, имело крутой срез. Сняв рубашку, он провел острием по искалеченной руке. В школе молитвы перед сном были короткими и без ритуалов — он не мог позволить себе выглядеть странным перед другими учениками. Но теперь, вернувшись домой, у него не было оправдания, чтобы не проявить преданность.
Он опустился на колени, начертил на полу символ Дома Певерелл и начал:
— Добрый вечер. Наконец-то я вернулся домой вместе с Блэками. Жаль, что не смог сделать это как следует, но...
— Ты должен остановиться.
Его кровь похолодела. Он не слышал Ее голоса с тех пор, как вернулся в прошлое, но он помнил это благоговейное и первобытное ощущение.
— Ты зашел слишком далеко, Гарри.
— Теперь это Гидрус, — прошептал он. — Я не понимаю, о чем ты.
— Соглашение не может быть нарушено только одной стороной. Если зайти слишком далеко, можно нарушить то, что не должно быть нарушено.
— Что ты имеешь в виду? — настойчиво спросил он. — Почему я не могу тебя видеть?
— Сделки — не единственное, что может быть нарушено, Гарри.
— Я сказал...
— Тебе нужно остановиться.
И вдруг Она попыталась уйти. Гидрус протянул когти к богине, пальцы его оставшейся руки скрючились, как у кошки, пытающейся поймать мышь. На мгновение он удержал Ее. Вся комната затряслась от их борьбы, но это было все равно что пытаться соревноваться с гиппогрифом в перетягивании каната. В конце концов, Она вырвалась на свободу.
— Ну и ладно, — подумал он, когда его магия начала угасать. — Единственное существо, которое знает, кто я, а ты даже не хочешь уделить мне времени.
Возможно, магия всегда появлялась без его ведома, но в ее отсутствие образовывался вакуум, который его сила была вынуждена заполнять, как вода заполняет брешь. Это выматывало его, и он едва мог оставить следы крови, которыми рисовал, или заклеить рану. Если Она не собиралась говорить с ним как следует, он точно не собирался заканчивать свою молитву с должным вниманием. И тем более не собирался больше терять сон из-за отсутствия ритуалов во время пребывания в Хогвартсе.
Он только успел натянуть рубашку, как в комнату вбежала Беллатрис. Она окинула его взглядом и захлопнула дверь. Подбородок был высоко задран, глаза сузились, и он задумался, что именно ей взбрело в голову сегодня.
— Что ты делал? — потребовала она. — Что происходит?
— Ничего.
Он забрался в постель и укрылся одеялом, глаза уже начали смыкаться.
— Иди сюда и согрей меня.
— Гидрус, я слышала, как ты с кем-то разговаривал. Кто это был? Что случилось?
— Я чертовски устал, вот что случилось.
Он приподнял голову, пытаясь привести подушку в порядок.
— Залезай или убирайся, я собираюсь спать.
С ней можно было разобраться позже.