Глава 64
Ну, это было нечто, сказала Беллатриса, прислонившись к своему гидру.
- Вам не кажется, что вы были с ним немного суровы?
- Это было и то, что ему нужно было услышать, и то, что нужно было услышать мне, - ответила её маленькая водяная змейка. - В долгосрочной перспективе ему будет лучше развивать свою самооценку за пределами её текущих границ, а не просто нагромождать её на свою фамилию. Уменьшив значение его отца и «тонко» поставив себя на его место, я смогу лучше обеспечить его будущую преданность.
- Он твой кузен, - заметила Беллатриса.
- В той же мере, в какой вы моя тётя, - ответила змейка.
Она хмыкнула, честно говоря, не понимая, почему он так много говорил о их родственных связях — ведь мать мальчика была Гаунтом. Если бы они все ещё были рядом, он, возможно, женился бы на собственной сестре или даже на дочери от менее «чистого» первого брака. Мысль о милых маленьких мини-гидрах вызвала на её лице улыбку, но вдруг её осенила другая мысль.
- Вы делаете это со мной? - спросила она, склонив голову набок. - Придумываете способы манипулировать мной, чтобы заставить быть лояльной?
- Вы будете верны мне до тех пор, пока я Блэк, - произнёс он, обняв её за плечи. - Однако я всё ещё манипулирую вами.
- О?
Он улыбнулся, и от этой улыбки у неё в животе запорхали бабочки.
- Когда мы впервые встретились, я попытался стать вашим племянником, но это ужасно не удалось. После этого я попытался стать просто вашим другом, несмотря на ваше недовольство, и, очевидно, всё пошло не по плану.
- Так кем же вы тогда пытаетесь стать для меня? - спросила она, преувеличенно трепеща ресницами.
- Я ничего не пытаюсь, - ответил он. Его магия об enveloped её, и она издала довольный вздох. - Я просто ваш лорд. Чем больше я это подчеркиваю, тем счастливее вы кажетесь, и тем более гладко всё складывается между нами.
Беллатриса хихикнула и повторила попытку.
- Значит, я стану вашей леди?
- Когда-нибудь вы ею станете, - произнёс он.
Она немного сдулась.
- Я, конечно, ближе к вам, чем к кому-либо ещё.
- Даже к той девушке из Вейлы?
- Флер - друг. Ни больше, ни меньше, - сказал он. - Она тоже могущественная ведьма, у неё важные связи во Франции, так что проявите к ней уважение.
При этих словах его глаза словно остекленели. Он часто так делал, и это напоминало ей старого зануду Дамблдора. Иногда он словно отключался, чтобы поразмыслить о том, что, по его словам, было пустяком, а потом возвращался к разговору, как будто и не дремал посреди беседы с ней. Ей всегда было интересно, что же происходит в его маленькой красивой голове.
- Да, милорд, - наконец ответила она. Она рассмеялась, прижавшись лицом к его боку. - Только если вы уверены, что мне не к чему ревновать.
- Нет, - he sighed. - Могилы заполнены.
- Что?
Гидрус покачал головой и, похоже, снова сосредоточился.
- Не бери в голову.
- Хммм... - На этот раз она согласилась. Честно говоря, он начинал действовать ей на нервы тем, что ничего не рассказывал. Возможно, тётушке Белле скоро придётся преподать урок своей маленькой водяной змейке.
- Раз уж вы так говорите. А как насчёт каменного констриктора? Для чего он нужен?
- В отличие от Драко, в этом случае вы действительно можете узнать правду, - он усмехнулся. - Но, конечно, не раньше, чем он поймёт, что это ложь.
О да, тётке Белле определённо придётся в скором времени устроить своему ученику дисциплинарное наказание.
- Это действительно замечательно, - сказал Альбус, разворачивая очередную порцию своих любимых лимонных капель. - Я невероятно впечатлён вашей работой, Гидрус.
Мальчик пожал плечами.
- Фред и Джордж сделали всю тяжёлую работу. Я в основном помогал с концепциями и питанием различных рунных массивов.
Они сидели в кабинете Альбуса в то утро, когда студенты уезжали домой на каникулы. Фо́укс был новорождённым, и директору было приятно видеть, как Гидрус остановился, чтобы дать «молодой» птице немного ласки перед началом встречи. Феникс казался ему невероятно симпатичным, предпочитая смотреть на знакомого, а не на самого Альбуса, и даже в морщинистой и лишённой перьев форме Гидрус, казалось, восхищался им.
- Вы слишком мало себе доверяете, - сказал он. - Близнецы Уизли постарались отдать вам почти столько же похвалы, сколько вы им.
- О, не сомневаюсь, - Гидрус фыркнул. - Я не удивлюсь, если эти двое попытаются свалить всю вину (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) за успех на меня, чтобы не перекладывать все надежды на собственные плечи.
Директор от души засмеялся. Близнецы, похоже, действительно старались избежать похвалы, но младший мальчик проделал замечательную работу, ставив их в центр внимания.
- Как бы мне ни хотелось подробно обсудить последнее поколение проказников Хогвартса, я позвал вас сюда, чтобы мы могли поговорить о наших планах на зиму, - сказал он, сложив пальцы вместе и опираясь локтями на стол. - Вы...
Гидрус прервал его, прочистив горло.
- Простите, профессор, но, возможно, этот разговор лучше провести наедине?
- Мы ведь одни, не так ли?
- Нет, - сказал Гидрус, доставая свою палочку и, после сложного набора движений, произнёс: - Absconditus.
Глаза Альбуса вскинулись, когда портреты его предшественников «захлопнулись» с грохотом, словно бардовский фолиант уронили на пол. Их рамы едва не слетели со стен, а лица исчезли в черной пустоте. Это было редкостью — увидеть заклинание, о котором он никогда не слышал, тем более от столь юного, как Гидрус, и ему пришлось откинуться в кресле, чтобы оценить его. Поглаживая бороду, он прокручивал в голове движения волшебной палочки мальчика, представляя, как должна была вытекать и искажаться его магия, чтобы создать ослепляющий и, без сомнения, оглушающий эффект на магические картины. Вероятно, это могло бы быть гораздо более тонкое волшебство, если бы он не вложил в него столько силы, но директору нужно было попробовать это самому, чтобы быть полностью уверенным.
- Я однажды имел несчастье иметь дело с особенно неприятным и громким портретом, - сказал Гидрус. - Я потратил много времени на то, чтобы найти решение на случай, если такой вопрос возникнет снова.
- Хммм... - Он задумался, что это может быть за портрет, но тут ему пришла в голову другая мысль. - Может быть, у Финеаса Блэка есть второй портрет?
Гидрус усмехнулся.
- Возможно.
Как странно. Выдать столь ценную информацию вместо того, чтобы просто придумать предлог для проведения встречи в другом месте, например в новом учебном зале, имело странные последствия.
Иногда мальчик гордился своим наследием почти так же, как и его тетя Беллатриса. Однако в окружении Дамблдора казалось, что семья для него — лишь нечто, что он терпит. Каково же было истинное лицо будущего лорда Дома Блэк?
— Я отвечу на вопрос, который вы собирались задать, — сказал Гидрус. — У меня есть неделя между Святочным балом и семейным праздником. Я считаю, это самое подходящее время для нашего небольшого предприятия. Вас это устроит?
— Конечно, — ответил Альбус, протягивая руку к миске с конфетами. — Вы знаете, сколько времени нам понадобится, чтобы достать камень?
— В зависимости от того, насколько хорошо вы знакомы со Швейцарией, и сможете ли закрыть глаза на небольшие проблемы с несовершеннолетними, надеюсь, мы сможем справиться за один день. Вы тоже можете трансгрессироваться?
Гидрус пожал плечами. Всё труднее было поверить, что мальчик был полностью самоучкой. Если бы не то, что Альбус обучал всех членов семьи Блэк, кроме одного, можно было бы подумать, что его воспитывали в тайне. Но даже у старого медведя Арктура не хватило бы терпения долго не демонстрировать свои способности. Особенно учитывая, что семья испытывала трудности с тех пор, как отец Гидруса отрекся от него.
— Значит, это в Швейцарии?
— Я хотел найти место с относительно низким уровнем магического населения, но при этом не слишком далекое, чтобы я мог трансгрессироваться в любой момент. — Гидрус указал на миску с конфетами, и Дамблдор жестом предложил ему взять. — Его охраняет страж, еще одна магическая змея.
— Я понимаю.
— Кроме того, я люблю швейцарский шоколад. — Мальчик отвернулся к окну, отправляя в рот лимонную конфету. В его глазах забрезжил блеск, который многие часто приписывали самому директору. — В те времена это было такое редкое лакомство. Однажды я чуть не погиб из-за этого.
— Я не думаю, что кто-то стал бы убивать ребенка из-за кусочка ворованного шоколада, Гидрус, — заметил Альбус.
Мальчик моргнул и отвлекся от своих воспоминаний.
— Часто вещи бывают страшнее, чем на самом деле.
— Возможно, — ответил Гидрус, пожимая плечами. — Но у меня такое чувство, что вы никогда не сталкивались с подобными обстоятельствами.
— Возможно, — согласился Альбус. — Скажите, вы боретесь с чрезмерной силой своих заклинаний?
Губы Гидруса дрогнули в полуулыбке.
— Вы действительно не верите в переходы, не так ли?
— Я считаю их излишними, — сказал Альбус. — Если хотите, я могу попытаться в разговорной форме вернуть нас к тому моменту, когда вы совершили то удивительное волшебство с портретами.
— Нет, нет, — вздохнул Гидрус. — Всё в порядке. И да, я знаю.
— Почему?
Мальчик чуть не дал честный ответ. Его рот открылся, замер на мгновение, затем закрылся.
— Не знаю. Наверное, просто много магии. Сестра Помфри должна была сказать вам, что я почти всё детство страдал от недоедания, так что, возможно, моя сила росла быстрее, чем моё тело.
Однако так не бывает. Если рост мальчика замедлялся, это должно было повлиять на него целиком, а не только на физическую форму. Поппи действительно держала директора в курсе его здоровья, особенно после того первого испытания и его полной невосприимчивости к смертельному яду мантикоры. Гидрус был практически вдвое меньше, чем должен был быть в его возрасте. Это означало, что либо его магическое ядро было таким же слабо развито, как и тело, что было бы шокирующим предположением, учитывая, что мальчик был всего на несколько уровней ниже Альбуса, либо кто-то сделал что-то, чтобы искусственно увеличить его силы.
Гидрус встал.
— Что ж, директор, я должен идти, чтобы не опоздать на завтрак или не лишить вас всех сладостей.
— У меня будет время, чтобы изучить это позже, — сказал Альбус, пододвигая к себе миску с конфетами. — Возьмите ещё одну на дорогу. — Он подмигнул. — Ещё одну.