Глава 206
Гермиона покраснела, когда ещё один человек остановился, чтобы посмотреть на них с Виктором, когда они шли по Хогсмиду. Она никогда бы не призналась в этом вслух, но внутри кричала от волнения, когда он схватил её за руку, как только они вышли из замка, и с тех пор не отпускал. Частично её волновало, что мальчик заметит, насколько потной стала её ладонь, но на это было трудно обращать внимание.
— Сюда? — сказала она. — Я ненавижу, когда здесь всё не в порядке.
— Мы почти пришли! — заверила его Гермиона. — Обещаю, мороженое будет... Уф!
Вдруг кто-то совсем маленький едва не сбил её с ног, пытаясь выжать из неё все силы. Они с Крумом замерли, когда мальчик засиял и начал кричать на греческом.
— Джаннис!
К ним подбежала женщина и, запыхавшись, остановилась рядом.
— Что я тебе говорила о побеге? — спросила она, выпрямившись и извиняюще улыбнувшись. — Мне очень жаль, вы двое. Обещаю, он не хотел ничего плохого.
Она выглядела примерно на возраст своих родителей, длинные черные волосы спадали на плечи. Несмотря на возраст и то, что она только что бегала, выглядела довольно спортивной. Её мантия напоминала униформу, и Гермионе понадобилась секунда, чтобы понять, что такие носят авроры, как отец Гарри. Мальчик снова закричал на иностранном языке, затем схватил Гермиону за руку и поднял её. Он показывал на кольцо, продолжая улыбаться своей зубастой улыбкой. Гермиона не сразу поняла, что у него такое же кольцо.
— Он приедет в Хогвартс вскоре после того, как мы закончим школу, — напомнил ей голос Гидруса. — Он возьмет всё, что ты создашь, и улучшит это в десять раз.
Наконец женщина склонилась и подняла мальчика, заставив его ослабить хватку Гермионы.
— Ещё раз приношу извинения, вы двое. Он иногда бывает слишком возбужден, — сказала она.
Мальчик надулся.
— Я не ошибусь, если предположу, что вы знаете Гидруса Блэка?
— О, эм, да, — ответила Гермиона, выпрямив спину и сжав руку Виктора для поддержки, стараясь выглядеть уверенно. — Меня зовут Гермиона Грейнджер. Я — потомок дома Слизерин.
Женщина даже не успела отреагировать, как мальчик снова закричал, возбужденно дергая её за плечо.
Мальчик остановился, вздрогнув, а затем зажмурился, словно ожидая удара.
— Я люблю тебя, но ты не можешь так хватать людей. Хорошо?
Он что-то пробормотал в ответ.
— Меня зовут Амелия Боунс, — представилась она, протянув руку. Гермиона была вынуждена отпустить руку Виктора. Только когда их ладони встретились, она вспомнила, как вспотела её рука, но если женщина и заметила это, то никак не показала.
— Я невеста Сириуса Блэка, отца Гидруса.
— О! — напряглась Гермиона. Она даже не знала, что мужчина помолвлен, ни Гидрус, ни крестник Сириуса Гарри не упоминали об этом.
— Очень приятно познакомиться с вами, мисс Боунс.
— Мне тоже приятно с вами познакомиться, девушка, — ответила Амелия, сжимая мальчика в объятиях. — Давай, милый, пойдём.
Мальчик, который всё ещё был напряжён и нервно озирался, внезапно ожил. Он явно хотел что-то возразить женщине, но она лишь вздохнула.
— Они даже не могут тебя понять, помнишь?
Мальчик заколебался, затем произнес.
— О.
Кости приподняла бровь и посмотрела на мальчика.
— Значит, теперь ты не против?
Гермиона прочистила горло.
— Эм?
— Не обращай на него внимания, — сказала Боунс, снова повернувшись к ней. — Он уже несколько недель упрямится, не желая носить артефакт перевода, потому что хочет сделать свой собственный, но теперь вдруг не возражает.
— Но он может понимать вас? — спросила Гермиона, сбитая с толку. — Как?
Амелия вздохнула.
— Потому что он создал нечто, что может делать это самостоятельно, — объяснила она, покачав головой и пробормотав что-то о том, что «дети должны быть детьми». Затем она сняла браслет и надела его на запястье Джанниса. Как только браслет оказался на нём, он радостно обратился к Гермионе.
— Привет! — щебетал он. — Я — Джаннис! А как тебя зовут? Ты действительно моя семья, как и Гидрус? Откуда ты знаешь Гидруса? Он мой лучший друг!
Когда слова мальчика лились, как вода из пожарного шланга, Кости только рассмеялась.
— Помедленнее, милый.
Она улыбнулась Гермионе и её парню.
— Иногда он немного волнуется.
— Всё в порядке, — сказала Гермиона, взглянув на Виктора. Ей было страшно, что он может быть раздражен из-за того, что их свидание прервали, но, к её удивлению, он слегка улыбнулся мальчику.
— Меня зовут Гермиона Грейнджер. Это Виктор, он... мой...
— Бойфренд, — закончила звезда квиддича, вызвав бурю чувств внутри себя.
— У Гидруса для тебя большие слова. Он говорил, что ты когда-нибудь станешь кем-то важным, — добавил Джаннис. Его улыбка могла бы осветить целую комнату. — Он самый лучший! Это он показал мне Сириуса и мисс Боунс! Он рассказал мне всё о магии!
Кажется, мальчик готовился продолжить перечислять, что делает Гидруса «лучшим», но Боунс перебила его.
— Не хотите ли пообедать с Джаннисом и мной? Не хочется прерывать ваше свидание, но я обещаю заплатить.
— О, эм...
— С удовольствием, — сказал Виктор, склонив голову. — Мы собирались пойти в кафе-мороженое, о котором мне говорила Гермиона.
— Мороженое! — закричал Джаннис, повернувшись к Боунс и пытаясь натянуть на неё мантию. — Можно, мисс Боун? Пожалуйста!
— Да, милый, конечно, — женщина выглядела измождённой.
— Вы собирались пойти в «Шведские сладости Сильвестра»?
— Да, вообще-то, — ответила Гермиона. Это было глупо, но ей было приятно, что женщина знает о её выборе. — Я очень люблю их ваниль.
— Почему бы нам не встретиться там? — Кости заметила, что на лице Джанниса проскользнула паника, и быстро продолжила разговор. — Мы не займём много времени, но нам нужно принести Джаннису лекарство.
— Обещаешь, что это не займет много времени? — взмолился мальчик.
— Обещаю, если ты будешь себя хорошо вести.
Голова Джанниса быстро подпрыгнула вверх-вниз в знак согласия.
— Встретимся там.