Глава 190
Причина, по которой её не беспокоила эта граница, заключалась в его силе. Дамблдор, Гриндельвальд и Том стали легендами благодаря десятилетиям тренировок. Невозможно было представить себе другого подростка с такой же мощью, как у него. Гарри, как он считал, тоже обладал подобной силой, просто ему удалось уместить её в теле подростка. А если такой подросток всё же появится, он просто поставит его под контроль, чтобы не потерять.
— Мастер Гарри? — спросил Добби, тяжело вздохнув.
Гарри кивнул.
— Что случилось с мисс Джинни?
— Она погибла во время рейда, в первой половине войны, — Гарри вздрогнул от воспоминаний. — Том, то есть Темный Лорд, напал на лагерь наших войск, пока я был в плену. Я не успел её спасти.
Он до сих пор помнил, как, узнав о смерти жены, едва не навредил ей больше, чем Темный Лорд. Он почти сравнял с землёй новый лагерь, и единственное, что остановило его от самой страшной ошибки в жизни, — это то, что Гермионе удалось сохранить тело Джинни для погребения. Тогда его магия была как ураган: разрушительные штормы кружили вокруг, уничтожая всё на своём пути. Страх замарать её останки удержал его.
Гарри похоронил её в лесу, там, где у них было первое настоящее свидание. Джинни жаловалась, что так и не удалось сходить на настоящую встречу. Ему было... шестнадцать? Или семнадцать? Тогда он устроил для них пикник в поле, куда приехал впервые. Одно привело к другому, и он потерял девственность под луком, который сейчас затенял его. Там же он позже сделал ей предложение. Это было единственное место, где он мог подумать о её упокоении. Воспоминания о похоронах размыты, возможно, из-за того, что у них был ребёнок. Он старался не прикасаться к этим воспоминаниям слишком близко и покачал головой, пока его рука не разрушилась в тысячный раз.
— Она была хорошей женщиной, — произнёс он хриплым голосом. — Я скучаю по ней.
— Добби хотел бы встретиться с ней, — сказал домовой эльф, взгляд которого был полон печали.
— Спасибо, Добби, — ответил Гарри, обняв своего старого друга. — Я ценю твоё присутствие.
Они некоторое время сидели в тишине, пока в голове Гарри прокручивались воспоминания о Джинни. Он избегал тех, что были слишком болезненными, но другие оставляли чувство меланхолии и одиночества. Джинни была единственной, кто научил его не останавливаться на пути к желаемому.
Сейчас он хотел увидеть Беллатрису. Но не мог. Нужно было навестить ещё одну могилу.
— Пойдём, — сказал он, вставая. — Мне нужно ещё кое-куда сходить.
Добби перенёс его в Тулон, прибрежный город на юге Франции, откуда они отправились в Трансгрессию к месту, которое когда-то показала ему Флер. Он не был уверен, что След поймает его заклинание, поскольку его душа и магия были достаточно сильны для этого, но решил не рисковать. Он просто направлял эльфа всё дальше в океан, позволяя магии вести его к цели.
По неофициальным данным, это была «лей-точка». Обычно магические существа искали такие места с низкой магической плотностью, чтобы укрыться в тишине, когда их жизнь подходила к концу. Эти места находились на равном расстоянии от концов лей-линий и за века становились магическими благодаря духам и заряженным трупам. Остров, который они искали, был традиционным местом отдыха французской Вейлы. Как только менее разумные существа покидали это место, разумные виды забирали его себе. Они клали своих мертвецов под открытым небом, чтобы их тела «вернулись к природе», а души смогли покинуть этот мир без бремени.
Флер обещала Гарри привести её сюда, если она уйдёт первой, и сказала, что сделает то же самое для него. Сначала он опасался, что человеку будет неуместно покоиться на священной земле Вейлы, но она уверяла его:
— Я — последняя из своего рода. Если я говорю, что всё в порядке, значит, всё в порядке.
Когда он, прищурившись, наконец заметил вдали небольшой участок земли, он указал на него Добби, и домовой эльф мгновенно отвёл их туда.
К его удивлению, они оказались не одни. На месте уже находилось не менее полудюжины Вейл и несколько человеческих мужчин. Все они были в сверкающих белых одеждах, с красными глазами, как у него самого, и смотрели на него с тем же удивлением.
— Ах, — начал он, вдруг забыв почти весь французский, который учила его Флер. — Извините.
— Кто ты? — потребовала одна из Вейл, приближаясь к нему с огнём в глазах и перьями в волосах. — Почему ты здесь?
— Гидрус Блэк, — ответил Гарри, с трудом подбирая слова. — Грусть? Печаль смерти?
Он знал, что это неправильно, но других слов не находил.
— Извини, — снова произнёс он. — Я не знал...
— Почему ты здесь, дитя? — шипела Вейла, её форма постепенно становилась всё более чудовищной.
— Чтобы оплакивать! — выпалил он, с облегчением переходя на английский. — Я не знал, что сегодня церемония. Прошу прощения за вторжение, я пришёл оплакать другого человека. Пожалуйста, простите меня, я уйду.
— Нет! — воскликнул один из мужчин, едва не закричав. Он был стар, как и все здесь, и вытирал слёзы, покачивая головой. — Venez, pleurez avec nous.
— Э-э...
Гарри не совсем понял, что сказал мужчина, но Вейла резко фыркнула, когда тот махнул ему рукой. Он промолчал и, бросив растерянный взгляд на Добби, подошёл ближе. Старик обнял его за плечи и крепко сжал в своих объятиях.
— Мари, — произнёс он, указывая на покрытое шалью тело, которое, как мог предположить Гарри, принадлежало его жене. — Ma petite fraise.
— Моя маленькая клубничка? — подумал Гидрус. — Покойся с миром.
Он часто слышал, как Флер произносит эту фразу на похоронах, и легко её запомнил. Мужчина снова тяжело вздохнул и с благодарностью кивнул. Затем начал говорить, проецируя свой голос так, чтобы Гарри понял: его слова относятся не только к нему.
На протяжении всей речи он не выпускал младшего из своих рук. Хотя это было неловко и причиняло сильную боль, Гарри заметил по трещинам в его голосе и тяжелым вздохам, что французу нелегко. Он мог смириться с тем, что его немного помнут.