Глава 184
Беллатриса натянуто улыбнулась мужчине, который попытался остановиться и флиртовать с ней, прикинувшись фанатом. Не сказав ни слова, она пробралась мимо него. Перемещаясь по Отделу Тайн, она привлекала взгляды прохожих. Беллатрисе было не по себе — прошло уже несколько месяцев с тех пор, как она покинула дуэльное поприще. Сегодня у неё была назначена встреча с нахальной женщиной, которая, как она надеялась, сможет пролить свет на третье задание Гидруса. Профессор Защиты взял выходной с разрешения Дамблдора, заявив, что это сделано, чтобы помочь Гидрусу. Беллатрисе же после этого планировалось устроить засаду, но она решила отложить эти мысли — не стоило позволять зловещим словам прошлой ночи влиять на её решения слишком рано.
— Мисс Блэк! — обратилась к ней женщина, и Беллатрисе удалось избавиться от лишних мыслей.
— Как я рада с вами познакомиться! — продолжила женщина, не унимаясь.
Долорес Амбридж была, пожалуй, третьей по отвратительности личностью, с которой встречалась Беллатрисса, сразу после таракана, подаренного ей Гидрусом, и той женщины из Боунс, что обнимала его. Эта Амбридж выглядела как плохой лакей, имеющий больше начальников, чем подчинённых, но, похоже, была в курсе всех дел. Она была одета в неопрятное розовое платье, а аксессуары её варьировались от тёмно-пурпурного до почти белого, и всё это совершенно не сочеталось. Когда Долорес потянула руку для рукопожатия, Наследница Блэк на мгновение задумалась, не лучше ли просто пропустить эту церемонию.
— Да, очень приятно, — произнесла она наконец. — Жду не дождусь, чтобы поделиться своим опытом сегодня.
Официально встреча предназначалась для того, чтобы Беллатрисса высказала своё мнение о некоторых неважных правилах, обсуждаемых в британском дуэльном круге.
— О, я уверена, что это так! — изогнулась Амбридж, явно довольная собой. — Идёмте! Мой кабинет вон там!
С усмешкой, Беллатрисса последовала за ней, и, когда они вошли в помещение, её чуть не стошнило. Она могла бы предсказать, что кабинет оформлен в той же цветовой гамме, что и гардероб этой женщины, но даже помимо этого, декор буквально кричал: «Я умру в одиночестве». Стены украшали декоративные тарелки и фотографии питомцев в нарядах, а воздух наполнял такой аромат духов, что у Беллатриссы возникло подозрение, не откопала ли Амбридж свою прабабушку, чтобы найти их.
Стоило ей лишь взглянуть на женские стулья, как она вытащила палочку и превратила одно из персиковых чудовищ в приличное кресло.
— О боже, — произнесла Амбридж, отметив изменение. — Ну, ваши навыки точно не заржавели.
Беллатриссе понадобилось всё её самообладание, чтобы не закатить глаза, когда она села. Последние месяцы она прислушивалась к шёпоту и перекладывала монеты, пытаясь найти кого-то, кто согласился бы поделиться секретами Турнира Трёх Волшебников. Очевидно, летом произошла неудача в ДМП, и это привело к масштабным изменениям в политике Министерства, чтобы заблокировать свободные уста. К счастью, всегда находился кто-то, кто был готов нарушить правила ради личной выгоды.
— Приступим к делу? — спросила Беллатрисса. — Я хочу знать всё о третьем испытании.
— Да, конечно! — улыбнулась Амбридж с обманчивой доброжелательностью. — Мы не пожалели средств на покупку самой гробницы. Мы ввязались в настоящую войну с одним итальянским джентльменом, но в конце концов сумели вернуть её домой.
Она с гордостью расправила плечи.
— Я вложила не менее пятидесяти галеонов собственных средств, и это вдохновило других сотрудников отдела сделать то же самое.
Никого не вдохновила, глупая карга, — подумала Беллатрисса. Это лишь смутило их, заставив выложить больше денег, чтобы не унижать свою страну.
— Эти маленькие дракончики из Гринготтса пытались уговорить итальянца подождать, но мы сказали «нет».
Женщина поводила пальцем, рассматривая бумаги.
— Просто за попытку мы добились скидки, когда нанимали их разрушителей проклятий!
— Нет, они решили, что раз уж вы собираетесь дать им еще больше денег, то будут вам служить, — продолжила Беллатрисса, едва сдерживая раздражение. Ей приходилось переводить всё, что говорила женщина, и от этого становилось не по себе.
— И надо же, они действительно позволили ему поработать, — продолжала Амбридж, потирая руки. — Они наложили сбивающие с толку чары повсюду. На каждом углу, в каждом дверном проеме и на каждой лестничной клетке — новые виды. Некоторые из них были встроены в рунные устройства, другие наложены напрямую.
Она наклонилась, как будто собирается сказать секрет:
— В некоторых стенах даже живут существа: маленькие хрипы, которые вызывают головокружение у всех, кто приближается слишком близко.
— Я понимаю, — ответила Беллатрисса, заинтересовавшись этим. — Какие ещё существа там будут?
Амбридж на мгновение скривила лицо, так, как сама Беллатрисса хотела бы изобразить, просто находясь здесь.
— Самые ужасные. Всё, от дементоров до дуллаханов, даже...
Женщина окинула взглядом стопку бумаг.
— А… «тан-айе-вух»...
Ага, — подумала Беллатрисса. — Могу я взглянуть на них?
— О, я не могу этого сделать, — сказала Амбридж, отодвигая бумаги, и на её лице появилась беспокойная ухмылка. — Они конфиденциальны, я не должна...
— Угу, — произнесла Беллатрисса, доставая палочку. — Остолбеней!
Она встала, протянула руку и схватила досье, перелистывая его, в то время как Амбридж смотрела на неё с открытыми глазами. Внутри было всё — от особых чар и защит, использованных для данного испытания, до разнообразных зверей и монстров, которых они привозили, а также всех торговцев, у которых они приобретали эти вещи.
Она усмехнулась с триумфом.
— Я возьму это, — произнесла она, пряча досье во внутреннюю часть мантии. — Что-то мне подсказывает, что даже то, что оно у вас, нанесёт гораздо больший ущерб вашей репутации, чем моей.
Не потрудившись расстегнуть переплет, она покинула кабинет.
Несколько человек понимающе ухмыльнулись, подумав, что она просто не выдержала терпения из-за этой ужасной жабы. Блэк направилась к Летучему пороху, откуда пришла в кабинет главы департамента. По словам его помощника, в последние дни он был занят совещаниями круглые сутки, но не возражал против того, чтобы лучший дуэлянт страны использовал его в это время. Наконец-то настало время разобраться во всем.
«Резиденция Амелии Боунс». Летучий порох блеснул зеленым, но никуда не перенес её. Она возмущенно зашипела, поняв, что женщина, должно быть, обновила свои «защиты».
— Ах ты, негодница!
Выскочив из кабинета, она направилась в ДМП. Идиот, который до этого пытался с ней флиртовать, показал дорогу, а затем нашелся еще один, который указал на кабинет Боунса. Отмахнувшись от него, она постучала костяшками пальцев в дверь.