Глава 173
Они собрали команду из самых необычных и свободомыслящих людей, каких только смогли найти. Им не нужно было создавать что-то идеальное — они просто должны были убедить Гидруса в своей правоте.
– В этой компании, несомненно, затесалась странная птица, – впервые заговорил Гриндельвальд.
Его голос, тихий, величественный и слегка хриплый от долгого молчания, мгновенно заставил замолчать всех в комнате, включая Николаса Фламеля.
– Не так ли?
Гидрус хмыкнул в ответ.
[Мысль: "Не стоило пытаться позаимствовать силу этого типа".]
– Почему Поттеры? – спросил он, моргнув. – Слизерин... Дамблдор... Блэк... Все легендарные семьи с легендарной магией.
Гриндельвальд приподнял почти безволосую бровь.
– Зачем добавлять слабое звено?
– Я выбрал три силы. Первая – недавний владелец Даров Смерти.
Глаза Гриндельвальда расширились от этой лжи.
– Вторая – последний известный наследник Камня Воскрешения. И третья – потомки самого мудрого из братьев.
Бывший Темный Лорд оскалился в улыбке, в которой не хватало половины зубов.
– Может, ты сможешь использовать эту связь, чтобы объединить их силы?
– Их силы не отражают их наследие, – покачал головой Гидрус. – Единственный, у кого есть такая связь, – это, как ни странно, Блэк.
Гриндельвальд продолжал улыбаться, и от этого становилось не по себе.
Дамблдор кашлянул.
– Я заставил его поклясться не говорить, если это не поможет нашей цели. Но он может выражаться другими способами. Думаю, он пытается поддержать твой выбор.
Теперь бывший Темный Лорд улыбнулся директору, и Гидрус почувствовал облегчение. Он не боялся этого титана прошлого, но это не делало его менее жутким.
– Теперь, когда все знают наши цели, на сегодня закончим, – сказал Гидрус. – Соберите нужные ресурсы, обдумайте идеи. Встретимся здесь через неделю. Если что-то понадобится, семья Блэк обеспечит всем необходимым – и в поддержку, и в награду, если добьёмся успеха.
Он оглядел всех.
– Вопросы есть?
Не успел он закрыть рот, как Квинн начал щёлкать пальцами, листая рентгеновские снимки.
– Можно я заберу их?
– Нет, – покачал головой Гидрус. – Если их найдут у тебя, это поставит меня под удар.
Параноик кивнул.
– Ладно, ладно. Ты далеко пойдёшь.
– Постараюсь.
Тонкс подняла руку.
– А кто именно эти «они»?
– Они не связаны между собой и слишком опасны для тебя, – ответил Гидрус, с трудом сохраняя улыбку под её взглядом. – Если ты будешь знать, они узнают, что ты знаешь. А ты не узнаешь, что они знают, что ты знаешь.
Будущий аврор нахмурилась, но Квинн защёлкал пальцами ещё быстрее.
– Точно! Точно!
– Ещё вопросы? – спросил Гидрус.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Тишина.
– Профессор?
– Мипи!
Тихий хлопок – и перед ними появился один из домовых эльфов Хогвартса.
– Проводи наших гостей в мой кабинет.
– Да, мистер Дамблдор!
Когда группа начала расходиться, Гидрус жестом остановил Ремуса.
Когда они остались втроём – он, Дамблдор и его бывший возлюбленный, – Гидрус протянул оборотню снимки.
– Возьми это. Я скорее повешусь, чем позволю крысе утащить их. Гриндельвальд и Квинн уже запомнили всё, что успели увидеть.
Он заметил, как бывший Тёмный Лорд не сводит с них глаз.
– Я знаю, ты обеспечишь их сохранность.
– Спасибо за доверие, – сказал Ремус. – Но ты уверен, что с тобой всё будет в порядке?
– Всё будет в порядке.
Гидрус взмахнул рукой, и дальний угол Зала заклинаний взорвался. Дерево и камень разлетелись, как шрапнель, но осколки тут же исчезли, пока он продолжал работать.
– Сейчас я могу использовать чуть больше половины своей силы, не причиняя себе вреда. Но если придётся, вытяну и остальное.
– Понял.
Ремус сжал губы, оглядывая его.
– Обещаю сделать всё возможное.
– Знаю. Ты хороший человек.
Гидрус усмехнулся.
– Думаю, ты и так знаешь замок достаточно хорошо, чтобы не нуждаться в проводнике до «Летучего пороха»?
Ремус рассмеялся.
– А ты не проводишь меня?
– Не настолько доверяю Гриндельвальду, чтобы оставлять его наедине с Дамблдором, – ответил Гидрус, кивнув в сторону бывшего Тёмного Лорда. – Пойду с ними.
– Это действительно необходимо?
– Ну же, – насмешливо сказал Гидрус. – Ты правда думаешь, что эти цепи для чего-то, кроме видимости?
Как будто в подтверждение его слов, Гриндельвальд выбрал этот момент, чтобы освободиться.
Старик развёл руки и пальцы.
– Та-да!
– О... – Глаз Гидруса дёрнулся. Он повернулся к Дамблдору. – Я думал, ты серьёзно говорил, что заставил его дать клятву.
– Как будто я на такое способен, – голос Гриндельвальда стал твёрдым и властным. – Я просто не против подыграть.
– Да, да, – устало вздохнул Дамблдор. – Ты никогда не будешь связан. Никогда не подчинишься.
– Ну хватит, Альбус, – сказал другой древний старик. – Не надо делать из меня заезженную пластинку.
– Увидимся, Ремус.
Гидрус шагнул вперёд, не желая задерживаться в эпицентре перепалки двух старых любовников.
– Давайте уже, закончим с этим, вы двое.