Глава 158
Гидрус допил раствор и поморщился.
– Чёрт, это гадость ещё хуже, чем я ожидал, – он облизал губы. – В следующий раз не буду так спешить предлагать её другим. Хотя бы из-за вкуса.
Сириус фыркнул. Большинство чистокровных, которых он знал, и почти все магглорождённые, которых арестовывал, пришли бы в ярость, если бы им предложили Сыворотку правды. Для них это было нарушением прав или что-то в этом роде.
– Зато дело пойдёт быстрее, – пробормотал он.
Гидрус поднял бровь, и Сириус понял, что тот не расслышал. Не раздумывая, он сорвал с шеи цепочку и швырнул её в подростка.
[Чёрт!] – мелькнуло у него в голове. [У него же всего одна рука!]
Но, как и несколько месяцев назад, когда Сириус бросил в него кольцом Шриона, Гидрус легко поймал цепочку. Он накинул её на шею, и Сириус повторил:
– Да, можем идти.
Он повернулся и поклонился греческому министру. Тот ответил тем же и что-то сказал в ответ.
– Не самый удачный способ для первой встречи, – вздохнул Сириус. – Но могло быть и хуже. Стефанос, Беллатриса у вас на вилле?
– Да, – кивнул мужчина. – Она сказала, что будет ждать тебя.
– Отлично.
Гидрус перешёл на греческий и заговорил с другими аврорами. Они обменялись парой фраз, и вскоре спор, казалось, был решён в пользу подростка. Группа начала расходиться. Министр что-то сказал Гидрусу, и тот гордо улыбнулся в ответ, рассмеявшись.
Сириус наблюдал за этим с лёгким удивлением.
[Со мной он никогда так не ведёт себя...]
Лунатик говорил, что Гидрус кажется милым, когда не злится, но Сириус не понимал, о чём речь. Теперь он видел, как этому парню удалось, по словам Лили, «обвести вокруг пальца» половину Хогвартса.
Даже не зная языка, на котором говорил Гидрус, Сириус ощущал его харизму и уверенность. Это напоминало ему Джеймса.
Министр рассмеялся в ответ на шутку подростка, и тот обернулся к остальным.
– Нам пора убираться отсюда, пока это место не взорвалось, – сказал он. – Мы сожжём его дотла и спишем всё на смерть священника. Скажем, что Джаннис тоже погиб в огне.
– А тела? – спросил Джеймс.
– Об этом позаботятся.
Гидрус шагнул к Стефаносу.
– Не могли бы вы проводить меня и Джанниса к вам?
– С удовольствием, – улыбнулся мужчина. – Только извините за беспорядок.
Он подмигнул, и Гидрус рассмеялся, затем перевёл взгляд на Сириуса.
– Я зайду в Министерство позже, чтобы ответить на вопросы. А пока мне нужно найти место, где Джаннис сможет остановиться.
– Я думал, он поедет со мной? – Сириус невольно защитился. – То есть...
– Если только ты не из тех странных типов, которые держат свободную комнату для сына, с которым не хочешь иметь ничего общего, – сухо ответил Гидрус, – сомневаюсь, что в твоей полуразрушенной квартире найдётся место.
– У Амелии есть место! – возразил Сириус. – У неё шесть свободных спален!
– Я не отдам его тебе только ради того, чтобы ты мог его заложить...
– Я бы не стал его закладывать! – лицо Сириуса покраснело. – Я, по сути, уже живу у неё!
Гидрус усмехнулся и что-то сказал по-гречески. Только теперь Сириус заметил, как нервничает мальчик у него на руках.
[Неудивительно, после того как я орал...]
Ему стало немного стыдно, но тут мальчик поднял на него широкие, полные восхищения глаза.
[Что, чёрт возьми, он ему сказал?]
– Лорд Поттер, абитуриент Дурмстранга, – произнёс его сын. – Не хотите ли вы оба сделать свой доклад? Я буду доступен сколько потребуется, но сначала нам стоит разобраться с Джаннисом.
– Конечно! – слишком оживлённо отозвался Джеймс, с узнаваемой ухмылкой. – Мы не посмеем встать между Мракоборцем Блэком и ордой детей, которых он собирает.
– В отличие от тебя, у него есть ребёнок, который сам решил быть с ним, – огрызнулся Гидрус. – А твой не имеет права голоса.
Джеймс надулся.
– По крайней мере, я всем нравлюсь.
– Даже я в последнее время общаюсь с Сириусом чаще, чем ты, Джорджина.
– Я не хотел позорить её перед друзьями!
– Ну, теперь они хотя бы знают, каково это – иметь тебя отцом.
Сириуса спасло от продолжения перепалки то, что Эрл кашлянул.
– Думаю, они ждут, когда мы уйдём, господа.
– Верно, нам пора, – поспешно согласился Сириус. – Э-э, лорд Стеллавигил...
– Зовите меня просто Стефанос, – широко улыбнулся грек. – Пойдёмте, для меня будет честью принять вас в моём доме, милорд.
– Я не...
– Это просто вежливость, – прервал Гидрус. – Так обращаются ко всем уважаемым людям, не только к главам домов. Пойдём.
Стефанос положил руку на плечо Сириуса, и тому пришлось сдержаться, чтобы не почувствовать себя подавленным рядом с этим гигантом, пока они готовились к перемещению.
[Почему он такой громадный?!]
После громкого хлопка они оказались в пещере, которая выглядела довольно запущенной. Всё вокруг было завалено обломками, покрыто грязью и пылью. Единственным чистым и аккуратным предметом был диван, на котором сидела Беллатриса.
Увидев Сириуса, она на мгновение сморщила нос, но тут же перевела взгляд на Гидруса.
– Как прошло? – спросила она.
– Отлично, – подросток опустился рядом с ней и потёр шею. – Мы знали, что рано или поздно это случится, так что я не удивлён. Думаю, я произвёл хорошее впечатление на вашего министра.
– Ха! – фыркнул Стефанос. – Этот ублюдок хорошо относится только к молодым женщинам и «зрелым» мальчикам.
– Тогда я использую это в своих интересах, – невозмутимо ответил Гидрус, к ужасу Сириуса. – Белла, Арктур...?
– Я предупредила его о возможных последствиях, – сказала она. – Дядя Орион всё уладит.
– Убедись в этом.
Он кивнул в сторону Сириуса.
– Джаннис пойдёт с ним.
Глаз Беллатрисы дёрнулся.
– Я собиралась попросить профессора Хагрида присмотреть за ним, но он уже занят Апофисом, и я не хочу его перегружать.
Сириус нахмурился.
– Кто такой Апофис?
– Мой знакомый, – не глядя на него, ответил Гидрус. – Мы...
– Я думал, ты отдашь его Люциусу? – перебил Сириус.
– Я сказал это только для того, чтобы ты забрал его, – ухмыльнулся Гидрус.
– Я бы никогда не оставил Джанниса с этим идиотом.
Сириус только открыл и закрыл рот, не находя слов.
– Как я уже сказал, нужно вернуть Сириусу доступ к семейным сокровищницам, – продолжил Гидрус. – И никаких оправданий про образование и воспитание мальчика.
Сириус моргнул. Он даже не задумывался, во сколько ему обойдётся появление ребенка.
– Я могу…
– Я поговорю с отцом, – вмешалась Беллатриса. – Именно он управляет нашими вложениями.
Гидрус нахмурился.
– Я думал, этим занимается Арктур?
– На высшем уровне – да. Но все детали контролирует отец.
– Понятно.
– Милорд, если позволите, – вежливо сказал Стефанос, – я могу порекомендовать вам преподавателя английского для Джанниса. Тот же самый человек, который занимался с моими дочерьми, с радостью возьмётся за эту работу.
– Буду очень признателен, – ответил Гидрус. – Пришлите его данные Амелии Боунс, если он согласится. Она всё уладит.
– Погодите, что? – перебил Сириус. – Я могу сам этим заняться.
– Можешь, но не станешь, – холодно отрезал Гидрус. – Я провёл с Боунс всего две минуты и уже понял, что на неё можно положиться больше, чем на тебя.
Сириус стиснул зубы. Спорить было бесполезно, но смириться с этим…
– Но…
– Я позабочусь обо всём, милорд, – поспешно сказал Стефанос. – А что касается ущерба…
Гидрус махнул рукой — и за считанные секунды комната вернулась в прежнее состояние. Сириус никогда здесь раньше не бывал, но, осмотревшись, не смог найти ни одной вещи, которая стояла бы не на своём месте. Даже мебель вернулась туда, где была до хаоса.
– Вы, конечно, знаете, куда отправить счёт за ремонт после «Летучего пороха», – заметил Гидрус. – Думаю, это уладит все наши разногласия.
Стефанос уже открыл рот, чтобы ответить, но вдруг широко улыбнулся.
– Конечно! Кстати, не останетесь ли на ужин?
– С удовольствием, – вздохнул Гидрус, – но даже чемпион Хогвартса не может просто сносить двери и исчезать с территории, не предупредив директора. Тем более, если директор – Альбус Дамблдор.