Глава 85. Весть о буровой установке
После этих слов лица людей потемнели. Маленькая Виви, чья надежда только что рухнула, зашлась в отчаянном рыдании. Ван Нин прижала её к себе, пытаясь утешить, но девочка вдруг вырвалась и бросилась к Лю Каю, вцепившись в его ногу.
— Дядя, пожалуйста! Помогите дедушке! — кричала она сквозь слезы. — Если вы его спасете, я буду вашей служанкой, буду делать всё, что скажете! Пожалуйста!
Окружающие тоже не выдержали:
— Господин торговец, Виви — сирота, дедушка — её единственная родня!
— Вы же всемогущи, у вас наверняка есть способ!
— Помогите, брат! Мы всё отдадим, только дайте срок, мы из-под земли достанем, что попросите!
Лю Кай стоял неподвижно. Это походило на моральный шантаж, но он не чувствовал привычного раздражения. Эти люди просили не за себя, не ради личной наживы. Их мольбы были искренними. И всё же этого было мало, чтобы он расстался с ценным оборудованием.
— Я могу достать всё это, — холодно отрезал он. — Но вы правы: вам нечем платить.
Эти слова хлестнули по людям, словно бич. Возразить было нечего. Бедность — это приговор, суровый и окончательный. Ван Нин сделала последнюю попытку:
— Господин торговец, золота больше нет, это правда. Но скажите, что вам нужно? Может, есть что-то редкое? Мы все объединимся и найдем это для вас!
Она сама понимала, как глупо это звучит. Что они, полуголодные тени в ледяном городе, могут предложить человеку, у которого есть всё? Лю Кай уже хотел оттолкнуть девочку и уйти, но вдруг в его голове вспыхнула шальная мысль.
— Мне нужна буровая установка, — произнес он. — Компактная, для работы в горах, с которой может управиться один человек. Сможете достать?
Тишина стала ответом. Люди растерянно переглядывались. Где простым смертным взять промышленное оборудование? Это было всё равно что просить достать звезду с неба. Лю Кай уже собрался уходить, как вдруг из-за спин послышался старческий, но удивительно бодрый голос:
— Есть! У нас есть такая машина!
Лю Кай замер и обернулся. Толпа расступилась, пропуская седовласого, крепкого старика.
— Доктор Хуанфу пришел! — зашептались в толпе.
— Доктор, почему вы не в тепле?
Виви бросилась к нему:
— Дедушка Хуанфу, мой дедушка ведь не умрет?
Старик не сводил глаз с Лю Кая.
— Парень, ты сказал, что обменяешь оборудование на буровую установку? У меня она есть!
Он говорил твердо, без тени сомнения. Лю Кай почувствовал, как внутри у него всё напряглось. Неужели удача сама идет в руки? Та самая машина для рудника в Гуанмине...
— Хорошо, — Лю Кай постарался, чтобы голос звучал ровно. — Если у вас есть установка, завтра в это же время всё оборудование будет здесь.
— Завтра? Так быстро? — ахнули люди, невольно поглядывая на прицеп снегохода.
Доктор Хуанфу замялся и кашлянул:
— Видишь ли... самой установки здесь нет. Она на складе моего друга. Но у меня есть ключи.
Радость Лю Кая мгновенно улетучилась. Опять просто наводка? Ключи ему были даром не нужны при его способностях. Ван Нин, заметив, как помрачнел торговец, уже хотела вмешаться, но Лю Кай заговорил первым:
— Вы уверены, что это именно горная установка для узких шахт, а не карьерный монстр? И что с ней справится один человек?
Доктор Хуанфу просиял, поняв, что сделка еще возможна:
— Уверен! Она здесь, в Фэнхае!
— Идет! — Лю Кай принял решение. — Говорите адрес. Если вы не лжете, завтра я привезу всё для операции.
Он рассудил здраво. Оборудование из бункера ему самому вряд ли понадобится — если он заболеет, то с его силами он справится сам, а рентген и дефибриллятор лишь занимали место. С другой стороны, найти нужную буровую в огромном городе было почти невозможно, и этот шанс нельзя было упускать.
Люди взорвались радостными криками. Ван Нин обняла заплаканную Виви:
— Слышишь? Дедушка будет жить!
Хотя некоторые и сомневались — а ну как торговец заберет ключи и исчезнет? Но выбора у них не было. Доктор Хуанфу подошел к Лю Каю и протянул связку, отцепив один ключ.
— Парень, мой сын владел шахтами, этот склад принадлежал ему. Это на пересечении улицы Силин и улицы Баншань, юго-западный угол. Месяц назад там стояло десяток новеньких установок. Ты ведь честный торговец, верно?
Лю Кай взял ключ, скрывая, что он ему не нужен.
— Не волнуйтесь, — ответил он, глядя старику в глаза. — Я торговец, но у меня есть совесть.