Глава 383. Великие амбиции предков семьи Фэн
Упрямство Тань Юэфэна оставило у Чжун Линьюя и Оуяна Вэньляня неприятный осадок. Вернувшись в комнату наблюдения, они уже собрались спросить Лю Кая о его плане, как увидели, что тот подносит к губам рацию.
— Секретарь Фэн, будьте добры, спуститесь в службу безопасности. Я жду вас у входа.
Сказав это, Лю Кай жестом попросил офицеров не беспокоиться и вышел на улицу.
Больше всех терзалась любопытством Цинь Лофэй. Ей не давало покоя: раз уж Лю Кай признался в своих пространственных способностях, почему он до сих пор ничего не рассказал ей об этой секретарше, Фэн Юйсяо? Неужели за ней стоит тайна ещё более значительная?
Впрочем, она была близка к истине. Пространственные силы — личное дело Лю Кая, и он сам решал, открываться или нет. А вот секретарь Фэн, скорее всего, была связана с государственными делами, которыми Лю Кай не мог распоряжаться по своему усмотрению.
Фэн Юйсяо появилась быстро. Увидев, что у входа никого нет, она отбросила формальности:
— Что случилось?
Лю Кай не спешил вводить её внутрь. Он пристально вгляделся в её лицо:
— Ты знаешь человека, которого мы только что схватили?
— Знаю, конечно. Это парень секретаря Чэнь, кажется, его зовут Тань Юэфэн?
Её реакция казалась искренней, но Лю Кай не сдавался. Он продолжил допрос:
— И тебе он не кажется знакомым? Или, может, он вёл себя как-то странно в твоём присутствии?
— Хм... Теперь, когда ты сказал... — она на мгновение задумалась. — Есть какое-то смутное чувство узнавания.
Лю Кай приподнял бровь. Хватит проверок, пора бить в лоб.
— Попробуй прочитать его имя наоборот.
— Наоборот? Фэн... Юэ... Тань...
Едва она прошептала эти три слова, как выражение её лица резко изменилось. Сомнение сменилось искренним потрясением. Раньше ей казалось, что у него просто «типичное лицо», но теперь, после подсказки Лю Кая, всё встало на свои места.
Увидев её реакцию, Лю Кай понял — он попал в яблочко.
— Знакомое имя, верно? Из вашей семьи Фэн?
— Это... — Фэн Юйсяо всё ещё колебалась, не зная, стоит ли откровенничать. Но, встретив уверенный взгляд Лю Кая, всё же кивнула:
— Да, я знаю его. Что он натворил?
— Пустяки. Всего лишь участвовал в операции семьи Красс по похищению моей девушки.
— Что?! — Фэн Юйсяо округлила глаза. — Он связался с Крассами? Участвовал в похищении?!
Она не могла поверить своим ушам. Для неё это звучало как нечто совершенно невозможное. Лю Кай одарил её ледяной улыбкой.
— Ха-ха, твой Третий дядя действительно ничего тебе не рассказывает. Поступая так, он разве не боится, что после разоблачения твоя жизнь окажется под угрозой?
При упоминании об этом Фэн Юйсяо инстинктивно ощетинилась. Нахмурив брови, она возразила:
— Заместитель начальника Лю, не стоит бросаться такими обвинениями без доказательств.
— Я прекрасно понимаю, что нужны доказательства. Именно поэтому я тебя и позвал.
— Меня? И что я могу сделать?
— Этот парень — крепкий орешек. Советник Чжун и остальные ничего из него не вытянули. Попробуй ты.
Услышав это, Фэн Юйсяо едва не расхохоталась от возмущения.
— Послушайте, Лю Кай, вы предлагаете мне допрашивать члена моей собственной семьи? Вы в своём уме?
— А разве тебе самой не хочется узнать, действительно ли это приказ твоего Третьего дяди?
— Я... я не хочу этого знать.
— О, ну тогда забудь. Возвращайся к себе.
Лю Кай, не давая ей вставить ни слова, развернулся и зашагал в здание. Звук его тяжелых ботинок, мерно цокающих по полу, эхом отдавался в сердце Фэн Юйсяо. Любой дурак понял бы, что это была манипуляция, но она сработала.
Благодаря постоянным «подогревам» Лю Кая, её подозрения и недовольство Фэн Цзяньчуанем росли с каждым днём. Если Фэн Цзяньчуань действительно стоял за этим, значит, он играл её жизнью. В случае провала она, как член семьи Фэн, стала бы первой мишенью для мести властей.
Может, ему было плевать на её безопасность? Или он был так уверен, что всё останется в тайне? Причины уже не имели значения. Важен был лишь ответ: «да» или «нет».
— Стой! — Лю Кай замер, но не обернулся. — Передумала?
— Я попробую! Но не обещаю, что он заговорит.
Лю Кай не удивился, когда услышал за спиной её шаги.
— Кстати, секретарь Фэн, его ведь зовут Фэн Юэтань? Кем он тебе приходится?
— Фэн Юэтань, — она больше не видела смысла скрывать. — «Юэ» — как гора, «Тань» — как сандаловое дерево. Он мой дальний двоюродный брат.
— Брат? — Лю Кай бросил на неё косой взгляд. — Я думал, в таких древних семьях принято давать имена по поколениям. Почему же его имя так отличается от твоего?
— Потому что в семье Фэн иероглифы поколений для мужчин и женщин разные.
— Любопытно. Расскажешь подробнее?
Фэн Юйсяо остановилась и внимательно посмотрела на Лю Кая.
— Женская ветвь семьи Фэн использует строки из стихотворения Ду Фу «Поход на север»: «В то время, когда настали трудные времена Юй, у двора и в народе мало было свободных дней».
— А мужская?
— Для мужчин берутся строки из стихотворения Гуань Сю «Встреча со старым другом на реке Хуай»: «В пустынное окно осенью видны горы, над выжженной землей ночью рождаются облака».
Услышав это объяснение, Лю Кай сразу понял смысл того странного блеска в её глазах. С «Походом на север» всё ясно: со времён Чжу Ди столица Хуаго почти всегда находилась на севере. А вот стихотворение «Встреча со старым другом на реке Хуай», хоть и кажется радостным, скрывает в себе нечто иное. Фэн Юйсяо не дочитала последнюю строчку:
«Не вздыхай, что поздно начал искать путь; для возрождения державы как раз нужны такие люди».
Для обычного человека это прозвучало бы как патриотический призыв. Но для этих высокомерных семей Тяньмин выбор таких строк в качестве родовых имён говорил сам за себя. С тем же успехом они могли бы вытатуировать на лбу: «Я замышляю мятеж».
— Ха-ха, ваш предок действительно обладал великими амбициями, — Лю Кай усмехнулся, скрывая истинные чувства.
Но Фэн Юйсяо всё равно уловила в его голосе нотки насмешки. Не давая ей опомниться, Лю Кай спросил:
— Твой кузен тоже входит в число тех избранных, что владеют искусством гадания?
— Он не из прямой ветви моего прадеда, так что он не входит в основной круг.
Услышав это, Лю Кай задумался о новой каверзе. Он сокрушенно покачал головой:
— Надо же... Родство с главой семьи такое дальнее, а он уже получил препарат для усиления тела. Твой Третий дядя на редкость щедр.
Фэн Юйсяо мгновенно напряглась. Она отступила на шаг и впилась взглядом в Лю Кая:
— Откуда ты знаешь про препарат?
— Это не твоё дело. Но вот что странно: ты ведь не проходила усиление? Неужели в семье не хватает ресурсов на всех?
— Тебя это не касается! — ледяным тоном бросила Фэн Юйсяо и, явно задетая за живое, быстро зашагала вперёд.
Глядя ей в спину, Лю Кай криво усмехнулся. План по внесению раздора в семью Фэн продвигался как нельзя лучше.