Глава 43
Пока Цянь Елань пребывал в недоумении, до его слуха донёсся голос Учихи Микото.
— Я хотела бы попросить тебя об одной услуге.
Цянь Елань посмотрел на Микото, мягко улыбнулся и ответил:
— Говори, сестра Микото. Если это в моих силах, я сделаю всё возможное!
Он не стал давать прямых обещаний, оставив себе пространство для манёвра.
Услышав его слова, Учиха Микото с благодарностью посмотрела на него своими ясными, красивыми глазами и сказала:
— Я хочу, чтобы ты помог мне прихлопнуть одну муху.
— Муху? — слегка растерялся Цянь Елань.
Микото кивнула и продолжила:
— Один старший соклановец постоянно донимает меня, поэтому я бы хотела, чтобы ты...
Выслушав её, Цянь Елань засомневался:
— Но мы ведь не совсем ровесники, верно?
Заметив его беспокойство, Учиха Микото ослепительно улыбнулась:
— Не волнуйся, я просто скажу, что мне нравятся парни помладше.
Лицо Цянь Еланя помрачнело:
— Сестра Микото, я не маленький!
Поначалу Учиха Микото не уловила подтекста.
— Разве тебе не...
Однако Микото, будучи старше и опытнее, быстро уловила двусмысленность. Её прелестное личико залилось румянцем, и она закатила глаза:
— Я тебя поняла, младший братик.
Она намеренно растянула последнее обращение, делая акцент на возрасте.
Цянь Елань лишился дара речи. Доказать обратное прямо здесь, посреди улицы, он не мог — такие «аргументы» обычно требуют более приватной обстановки. А если речь шла о документах, то свидетельство о рождении он с собой явно не захватил.
Он скользнул по ней оценивающим взглядом и заметил:
— Сестра Микото, это не очень-то похоже на просьбу о помощи.
Улыбка Микото застыла, и она шагнула ближе. Цянь Елань мгновенно уловил исходящий от неё уникальный аромат.
— Помоги мне прихлопнуть назойливую муху, а я угощу тебя ужином. Идёт?
Цянь Елань покачал головой, отказываясь.
Видя это, Учиха Микото с тревогой спросила:
— Тогда чего же ты хочешь?
Цянь Елань наклонился к её уху:
— Давай так: я помогу тебе, а взамен ты выполнишь одну мою маленькую просьбу. Договорились?
Микото опустила голову, слегка прикусив губу — на её лице читалось колебание.
Заметив это, юноша надавил:
— Если считаешь, что моё требование чрезмерно, можешь отказаться.
В конце концов, Учиха Микото стиснула зубы и кивнула.
Только тогда Цянь Елань улыбнулся:
— Сестра Микото, каков твой план?
Она наклонилась к его уху и изложила задумку.
— Сестра Микото, мне, как постороннему, заходить в квартал Учиха кажется не совсем уместным.
Микото моргнула, а затем горько усмехнулась. Она почти забыла, как враждебно её клан относится к чужакам.
— Прости, я не подумала об этом, — с ноткой вины произнесла она. — Тогда что нам делать?.. — она с надеждой посмотрела на него.
Цянь Елань встретил её взгляд, опустил голову, обдумывая компромисс.
— Сестра Микото, моя идея может быть не идеальной...
— Говори, — мягко улыбнулась она.
Он снова наклонился к ней и прошептал:
— Как насчёт того, чтобы я приобнял тебя, и мы просто прогулялись мимо ворот клана?
Учиха Микото бросила на него свирепый взгляд.
Но затем начала взвешивать предложение. По сравнению с тем, чтобы самой брать его под руку, этот вариант спровоцирует того человека ещё сильнее — да и это безопаснее для её репутации внутри клана.
Она кивнула.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
— Скажем Кушине?
Цянь Елань кивнул без колебаний. Даже если бы она не спросила, он бы всё равно это сделал. Ведь Кушина была не из тех, кого легко успокоить, если она что-то заподозрит.
Они вернулись во двор друг за другом. Учиха Микото неловко посмотрела на Кушину.
Узумаки перевела взгляд на молчаливую подругу:
— Сестра Микото, что случилось?
Цянь Елань и Микото переглянулись. Наконец, куноичи глубоко вздохнула:
— Кушина, мне нужно ненадолго одолжить твоего Цянь Еланя.
Кушина ответила с обезоруживающей естественностью:
— Бери, пользуйся.
Цянь Елань деликатно кашлянул:
— Давай я объясню.
Затем он пересказал Кушине, что они с Учихой Микото планируют сделать.
Выслушав, Кушина напутствовала:
— Тогда тебе лучше хорошенько подыграть сестре Микото.
Прежде чем Цянь Елань успел ответить, Микото спросила:
— Кушина, ты не возражаешь?
Кушина выглядела озадаченной:
— Почему я должна возражать? Вы же просто разыгрываете спектакль, верно?
Её слова ошеломили Учиху Микото.
Верно... мы ведь только играем. Мы были слишком осторожны.
Осознав это, Микото сказала:
— Спасибо, Кушина.
И увела Цянь Еланя из комнаты.
Глядя им вслед, Кушина внезапно ощутила странную, щемящую пустоту в груди.
В этот момент появилась Узумаки Мито. Заметив поникшую внучку, она спросила:
— Что стряслось, маленькая Кушина?
Девушка пересказала план парочки.
Услышав это, глаза Узумаки Мито лукаво блеснули. Она погладила Кушину по алым волосам и мудро заметила:
— Иногда нужно держать своё покрепче.
Кушина смущённо опустила голову:
— Бабушка, прекрати.
Узумаки Мито тихо рассмеялась:
— Ладно, ладно, молчу.
...
Цянь Елань и Учиха Микото шли рядом по улице, когда девушка вдруг остановилась, глядя в одну точку.
Проследив за её взглядом, Цянь Елань увидел лавку с данго.
Он потянул её прямо к прилавку:
— Шеф, две порции данго.
Взяв палочки, он протянул одну ей:
— Сестра Микото, держи.
Она не стала церемониться, взяла угощение свободной рукой и начала есть. Их вторые руки оставались сплетены, пальцы переплетены в замок.
Наблюдая, с каким удовольствием она ест сладость, он спросил:
— Сестра Микото, ты действительно так сильно их любишь?
Он сам откусил кусочек и нахмурился — слишком уж приторно.
Она кивнула в ответ на его вопрос, продолжая наслаждаться десертом.
Когда она закончила, Цянь Елань передал ей свою недоеденную порцию.
— Сестра Микото, доешь ты. Я не могу справиться с такой сладостью.
Она не возражала, взяла палочку и продолжила идти, перекусывая на ходу.
Вскоре они приблизились к кварталу клана Учиха.
Цянь Елань разжал пальцы и легко скользнул рукой, обнимая её за тонкую талию.
От неожиданного прикосновения Учиха Микото вздрогнула, но сопротивляться не стала. Благодаря годам тренировок ниндзя, её талия была мягкой, но упругой.
И как только Цянь Елань собрался насладиться этим ощущением, раздался гневный голос.