Глава 30
Видя, что юноша замолчал, старший ниндзя Песка заговорил с неподдельной серьезностью:
— Даже если Казекаге позже придет к выводу, что мы никогда не пересекали границу, мы к тому времени уже будем мертвы.
— Ты действительно думаешь, что Деревня станет ссориться с Конохой из-за таких ничтожеств, как мы?
Генин Суны молчал долгое время, прежде чем тихо произнес:
— Спасибо за наставление, семпай.
Ветеран Песка похлопал его по плечу:
— Помни, единственное, что имеет значение — это остаться в живых. Когда ты мертв, у тебя ничего нет.
Цянь Елань и остальные, напротив, выглядели куда более расслабленными, прогуливаясь так, словно находились на отдыхе.
Завершив патрулирование границы, они приготовились возвращаться тем же путем, которым пришли.
Во время обратного марша уши Цянь Елань едва заметно дернулись; он резко остановился, пригвоздив взгляд к соседнему дереву.
Остальная группа, заметив его заминку, тут же замерла.
— Ран, что случилось? — в недоумении спросила Кушина.
Сакумо Хатаке проследил за взглядом ученика, погрузившись в раздумья.
С совершенно бесстрастным выражением лица Цянь Елань метнул три сюрикена прямо в крону большого дерева.
Сюрикены со свистом рассекли воздух и с глухим стуком вонзились в ствол. Среди шелеста листвы возникла фигура в черном одеянии.
— Ваше превосходительство, — тихо произнес незнакомец, — как насчет того, чтобы мы просто разошлись, каждый своей дорогой?
Цянь Елань холодно усмехнулся:
— Ты шныряешь на границе Страны Огня... что именно ты замышляешь?
Человек в черном мысленно поморщился. Ему уже удалось ускользнуть от преследователей Суны и проникнуть на территорию Страны Огня.
И все же он наткнулся на ребенка с таким острым чутьем — день определенно не задался.
Он обвел взглядом четверку, выискивая брешь в их построении, но когда его глаза наткнулись на Сакумо Хатаке, его зрачки сузились.
Стиснув зубы, он попытался было рвануть с места, но обнаружил, что пригвожден к месту слабой, но безошибочно узнаваемой Жаждой Убийства.
Он знал: стоит ему только дернуться, и в следующее мгновение его голова слетит с плеч.
— Цянь Елань, Кушина, Микото — он ваш, — спокойно произнес Сакумо.
Услышав это, лицо человека в черном исказилось смесью мрачности и ярости. Он презрительно выплюнул:
— Белый Клык, ты используешь меня как точильный камень для своих учеников?
Сакумо проигнорировал его.
Руки Цянь Елань замелькали, складывая печати.
— Стихия Ветра: Великий Прорыв!
Учиха Микото зеркально повторила его движения.
— Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара!
Ветер напитал пламя; комбинированное дзюцу произвело эффект, многократно превосходящий простую сумму их частей.
Море огня с ревом устремилось к человеку в черном.
Даже издалека он ощущал палящий жар.
Он отпрыгнул в сторону, уходя от разрушительной огненной техники.
Сакумо одобрительно кивнул, видя, как Цянь Елань и Микото усилили техники друг друга — именно это он и хотел увидеть.
В тот момент, когда человек в черном приземлился, Кушина бросилась вперед и нанесла сокрушительный удар кулаком в жизненно важную точку.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Но в последнее мгновение он использовал Технику Замены, подставив вместо себя бревно.
Вспыхнул белый дым; удар Кушины пришелся лишь по дереву.
Опасаясь, что она может пострадать, Цянь Елань оставил кунай Бога Грома на месте, где стоял, мгновенно переместился к ней, обхватил рукой за талию и использовал Технику Летающего Бога Грома, чтобы вытащить её из зоны поражения.
И действительно, едва он вернул её назад, как несколько сюрикенов со звоном вонзились в то место, которое она только что занимала.
Человек в черном появился справа от них, глядя на Цянь Елань с восхищением.
— Впечатляющее Телесное Мерцание.
Его трудно было винить за то, что он не узнал легендарную технику Летающего Бога Грома; со времен смерти Второго Хокаге никто в Конохе её не использовал.
Незнание было вполне естественным.
Пока он все еще удивлялся, Кушина взглянула на место, где только что стояла, и вздрогнула.
— Спасибо, — сказала она Цянь Елань.
Он лишь предупредил:
— В следующий раз будь осторожнее, — и полностью сосредоточился на враге.
Пока что человек в черном продемонстрировал лишь искусное владение Техникой Замены; остальные его способности оставались скрытыми.
Цянь Елань крикнул Сакумо:
— Дядя Сакумо, одолжи мне клинок Белого Клыка на минуту.
Без колебаний Сакумо снял клинок со спины и бросил его ученику.
Цянь Елань ловко поймал оружие; когда меч покинул ножны, сверкнула вспышка холодного света.
Человек в черном выхватил кунай и настороженно наблюдал за ним.
В одно мгновение оба сорвались с места, столкнувшись в лобовой атаке.
Чем дольше они сражались, тем больше тревожился человек в черном — он был закаленным в боях бойцом АНБУ Суны; как он мог зайти в тупик в бою с ребенком, который выглядел так, будто только что выпустился из Академии?
Он отпрыгнул назад, оттолкнувшись ногами от земли, и начал складывать печати.
— Стихия Ветра: Вакуумная Сфера! — выкрикнул он, чтобы остановить преследование Цянь Елань.
Цянь Елань легко ушел в сторону; Учиха Микото тут же поддержала атаку.
В это же время Цянь Елань и Кушина осыпали врага градом кунаев и сюрикенов.
Вскоре человек в черном был вынужден в панике отступать.
Воспользовавшись хаосом, Кушина метнула кунай, обернутый взрывной печатью.
Он едва увернулся; заметив печать, его зрачки сузились.
Громоподобный взрыв разорвал воздух, превращая его одеяние в лохмотья.
Взору предстал невзрачный мужчина средних лет, единственной приметной чертой которого был шрам через все лицо — в остальном же он был совершенно непримечателен.
Изо рта у него текла кровь; взрывная печать нанесла серьезный урон.
Троица усилила напор, прижимая его к земле.
Цянь Елань сокращал дистанцию с помощью Летающего Бога Грома, лишая врага любой возможности сплести печати для дзюцу.
Учиха Микото изводила его ниндзюцу с дальней дистанции.
Кушина наносила быстрые фланговые удары.
С каждой секундой раны замедляли его всё сильнее.
Цянь Елань понял, что этот ниндзя был куда хитрее бродячего самурая, которого он когда-то убил одним ударом; рефлексы мужчины были острыми, вынуждая Цянь Елань разменивать рану на рану каждый раз, когда он пытался атаковать из засады с помощью Летающего Бога Грома.
Трое против одного, победа была гарантирована — и Цянь Елань не собирался платить высокую цену за уже решенный исход боя.
Наконец, обезумев от их безжалостного натиска, мужчина прилепил к своей груди три взрывные печати и бросился вперед, пытаясь утащить Цянь Елань за собой в могилу.
Обменять посредственного ветерана на восходящего Гения — он счел эту сделку выгодной.
Цянь Елань равнодушно посмотрел на безумного врага, обхватил Кушину рукой и исчез.