Глава 12
Цянь Елань откровенно скучал, сидя на диване в ожидании, пока накроют на стол.
Цунаде бесцеремонно плюхнулась рядом с ним и с нескрываемым любопытством, граничащим со сплетничеством, спросила:
— Эй, а как вы с Кушиной вообще познакомились?
Цянь Елань, не видя смысла скрывать, пересказал историю их первой встречи. Внимательно выслушав его рассказ, принцесса клана Сенджу лукаво улыбнулась:
— Выходит, герой спас красавицу? Как романтично!
В этот самый момент из ванной вышла Кушина. Она уже умылась и переоделась в чистую одежду. Услышав реплику старшей наставницы, девочка залилась краской до самых ушей и возмущенно воскликнула:
— О чём это вы тут шепчетесь, сестрёнка Цунаде?!
Заметив смущение юной Узумаки, Цунаде прекратила дразниться. Она сладко зевнула и, махнув рукой, отправилась в свою комнату, чтобы доспать упущенные часы.
Кушина села на диван, крепко обняла подушку, словно ища в ней защиту, и пробурчала:
— Не обращай внимания, сестрёнка Цунаде просто любит подшучивать над детьми.
Они сидели рядом, болтая о всякой всячине, и по мере того, как шло время, невидимая стена между ними рушилась, а расстояние физически сокращалось.
Наконец вышла Узумаки Мито. Она окинула детей взглядом, в котором читалась тёплая, понимающая улыбка, и объявила:
— Кушать подано.
Только в этот момент Цянь Елань и Кушина с удивлением обнаружили, что их плечи уже касаются друг друга. Лицо девочки снова слегка порозовело. Она поспешно отложила подушку и вскочила:
— Я... я пойду позову сестрёнку Цунаде к столу!
Цянь Елань издал нервный смешок и направился на кухню, чтобы помочь с сервировкой.
Обед прошел в тишине. Цянь Елань и Кушина ели, низко склонив головы и не проронив ни слова. Это был разительный контраст со вчерашним вечером, наполненным смехом и разговорами.
Наблюдая за этой сценой, Цунаде удивленно приподняла бровь. «Какая муха их укусила? Откуда такая неловкость?» — подумала она.
Она уже открыла рот, чтобы отпустить какую-нибудь колкость и разрядить атмосферу, но строгий взгляд Узумаки Мито заставил её осечься. Всё поняв без слов, внучка Первого Хокаге послушно уткнулась в свою тарелку.
После еды Мито, как и обещала, повела Цянь Еланя в резиденцию правителя деревни.
Как только матриарх клана и мальчик ушли, Цунаде тут же придвинулась к Кушине и с жадным любопытством спросила:
— Ну, колись, что у вас стряслось? Поссорились, что ли?
Кушина опустила голову и застенчиво прошептала:
— Нет, не поссорились...
Тем временем в здании администрации Узумаки Мито привела Цянь Еланя прямо в кабинет Хокаге.
Третий Хокаге, Хирузен Сарутоби, едва увидев их, сразу всё понял. На его лице появилась мягкая, отеческая улыбка:
— Итак, ты сделал свой выбор?
Цянь Елань кивнул и твёрдо произнёс:
— Я хочу выбрать Технику Летящего Бога Грома.
На мгновение взгляд Сарутоби затуманился — он вспомнил своего учителя, Второго Хокаге, Сенджу Тобираму, создателя этого дзюцу.
Он достал легендарный Свиток Печатей, развернул его на нужном месте, где было описание пространственной техники, и сказал:
— Смотри. Можешь переписать, но рукопись должна остаться у госпожи Мито.
Цянь Елань был искренне удивлен. Он не ожидал, что Третий Хокаге носит столь важный артефакт прямо при себе. Заметив недоуменный взгляд мальчика, Хирузен пояснил:
— Если кто-то сможет отобрать Свиток Печатей из моих рук, это будет означать лишь одно: для Конохи настал смертный час.
Цянь Елань понимающе кивнул и с выражением благоговейного восхищения на лице произнёс:
— Верно. Ведь Третий Хокаге известен как Сильнейший Хокаге всех поколений. Хранить Свиток Печатей при себе — это действительно самый надежный вариант.
Услышав это, лицо Хирузена Сарутоби окаменело. Он украдкой, с опаской скосил глаза на Узумаки Мито. Увидев, что выражение лица вдовы Хаширамы осталось неизменным, он мысленно выдохнул с облегчением.
Хвастаться подобными титулами перед женой «Бога Шиноби» было, мягко говоря, неловко. Но, глядя в «невинные» и честные глаза Цянь Еланя и вспоминая его блестящие оценки по теории Воли Огня в Академии, Третий Хокаге был вынужден проглотить свою гордость.
Он выдавил из себя натянутую улыбку и процедил сквозь зубы:
— Это всего лишь красивые слова из учебников, не стоит воспринимать их слишком буквально.
Видя реакцию правителя, Цянь Елань решил больше не провоцировать старика и углубился в чтение Свитка Печатей.
Как только он собрался начать переписывать формулы, изящная рука Мито легла на пергамент, останавливая его.
— Достаточно просто ознакомиться, переписывать нет нужды. Все оригиналы дзюцу, разработанных Тобирамой, хранятся у меня.
Услышав это, Цянь Елань кивнул. Внимательно дочитав описание техники до конца, он поднял взгляд на Мито:
— Я закончил.
Раз существуют оригинальные записи, зачем тратить время на копию? Цянь Елань рассудил, что куда эффективнее будет изучить черновики самого Сенджу Тобирамы.
Узумаки Мито поднялась, кивнула на прощание Третьему Хокаге и вместе с мальчиком покинула кабинет.
Оставшись один, Хирузен откинулся в кресле и утёр со лба несуществующий пот.
— Похоже, в будущем мне стоит внимательнее относиться к содержанию школьных учебников, — пробормотал он себе под нос.
По дороге домой Мито с любопытством спросила:
— Маленький Цянь Елань, Сандайме действительно говорил такое?
Мальчик посмотрел на неё с притворной растерянностью:
— Господин Сандайме?
Мито улыбнулась и уточнила:
— Я имею в виду фразу о том, что Третий — сильнейший Хокаге всех времен.
Цянь Елань на секунду задумался и ответил:
— Так написано в наших учебниках истории.
— Вот как? А что там говорится о Первом и Втором Хокаге?
— Господин Первый Хокаге основал Скрытую Деревню, а Господин Второй Хокаге создал Академию шиноби и ввел экзамены на чунина.
Услышав это, лицо Мито слегка застыло, и она задала наводящий вопрос:
— А про силу Первого и Второго там что-нибудь сказано?
Цянь Елань честно ответил:
— О боевой мощи этих двух господ там нет ни слова.
Получив ответ, Мито сменила тему, и они продолжили путь, беседуя о пустяках.
Вернувшись домой, они застали Кушину и Цунаде, занятых своими делами. Увидев вошедших, маленькая красноволосая девочка первой подбежала к ним:
— Бабушка Мито, Елань, вы вернулись!
Старушка с нежностью посмотрела на внучку и погладила её по голове. Кушина ласково потерлась щекой о теплую ладонь бабушки.
Опустив руку, Мито обратилась к Цянь Еланю:
— Пойдём со мной.
Она привела мальчика в свою комнату, достала довольно старую, потрепанную тетрадь и сказала:
— Это рабочий дневник, который вёл Тобирама, когда разрабатывал Технику Летящего Бога Грома. Здесь записаны все его размышления и выводы. Ты можешь читать его здесь, в моем доме, сколько потребуется, но выносить его отсюда нельзя.
Цянь Елань торжественно кивнул, с трепетом принял тетрадь и начал осторожно перелистывать страницы.
Видя его серьезный настрой, Узумаки Мито предложила:
— Если ты не против, поживи пока у нас. Проводи больше времени с Кушиной, у этой девочки с детства было совсем мало друзей.
Цянь Елань без колебаний согласился.
Увидев его готовность, Мито облегченно улыбнулась:
— Я пойду велю подготовить для тебя гостевую комнату. А ты пока спокойно изучай записи.
— Спасибо, бабушка Мито, — с благодарностью произнёс мальчик.
Мито ничего не ответила, лишь ласково потрепала его по макушке и вышла из комнаты.
В коридоре она заметила Кушину, которая вела себя крайне подозрительно, явно пытаясь подслушать.
— И что ты тут делаешь? — спросила Мито.
Кушина показала язык, но промолчала.
Бабушка повлекла её за собой. Поначалу девочка немного упиралась, но мгновенно успокоилась после одной единственной фразы Мито:
— Цянь Елань поживёт здесь некоторое время, помоги мне прибрать для него комнату.
Услышав это, Кушина недоверчиво переспросила:
— Правда?
Мито ответила своим мягким, успокаивающим тоном:
— Разве бабушка тебя когда-нибудь обманывала?