Глава 69 Прибытие
- Вылет завтра днем.
Люпин немного неловко слез с метлы:
- Раз уж мы все равно летим, какого черта… мы покупали метлы?
- Потому что, если верить типичным приключенческим фильмам или играм, после приземления нам, скорее всего, придется искать местного жителя, который довезет нас до места назначения. А дорога там - сплошное минное поле: дикие звери, повстанцы или сам местный житель, обуреваемый жадностью. К тому же, мы никогда не были в том месте, так что Аппарация и моя телепортация не сработают. Вот почему наличие двух метел сделает наше путешествие намного комфортнее.
Кайсен выпалил все это на одном дыхании и тут же почувствовал першение в горле. Он схватил полстакана воды со шкафа, сделал глоток и понял - этот полупустой стакан простоял там минимум два месяца. Удивительно, что вода еще не вся испарилась.
Казалось, она просто ждала Кайсена.
Не моргнув глазом, он налил себе свежий стакан молока и осушил его.
"Остатки воды? Легко".
- Кстати, попробуй это молоко - оно полезное, - Кайсен взял чистую чашку, наполнил ее молоком и протянул Люпину.
- Спасибо.
Кайсен наблюдал, как Люпин пьет, но… ничего особенного не заметил.
"Может, стоит дождаться полнолуния?"
- Ладно, уже пора. Пойдем со мной, Флори, поужинаем, - Кайсен позвал Люпина и повел его в гараж. Один из них занял водительское место, другой - пассажирское…
Даже если бы Люпин не хотел садиться вперед, выбора у него не было. В этой машине не было заднего сиденья. Не бросать же его в передний багажник.
- Эта машина выглядит довольно неплохо.
- Вы волшебник и разбираетесь в машинах?
- Поэтому я и сказал, что выглядит неплохо.
- Хм, хороший глаз.
Сказал Кайсен, нажимая на газ и выезжая из гаража.
- Что будем есть?
- Заедем туда, где понравится по пути. Лондон большой.
- Хм… а что вообще едят в Лондоне?
- … Французскую кухню?
- ХА-ХА-ХА-ХА ик-кудах!!!
Каким-то образом эта шутка рассмешила их обоих, и крошечная машина взорвалась громким хохотом.
Но в итоге они не стали есть французскую еду. Вместо этого они нашли невероятно тихий китайский ресторан - настолько тихий, что они оказались единственными посетителями во всем зале.
Люпин уставился на пучок "палочек" в подставке для палочек для еды и погрузился в глубокие раздумья - пока не увидел, как Кайсен взял две из этих "палочек" и ловко повертел их между пальцами. На секунду Люпин подумал, что это какое-то сложное заклинание, требующее двух палочек.
И что, возможно, этот ресторан был не просто рестораном… а какой-нибудь секретной организацией, только что основанной Дамблдором, с телефонной будкой у мусорного бака по соседству, ведущей прямиком в Сектор 13…
Отвлекся.
Затем принесли еду. Кайсен подцепил кусочек двумя "палочками".
- Это столовые приборы? - спросил Люпин.
- Ага. Думаю, в ящике у стола есть и вилки. Тоже подойдут.
- Ладно. - Люпин нашел вилку, его лицо то краснело, то бледнело. Он уже предвидел, что до самой смерти будет помнить сегодняшнее смущение.
После ужина они вдвоем вернулись домой. Кайсен бросил ему связку ключей.
- Это от гостевой комнаты на втором этаже. Там есть отдельная ванная. Отдыхай как следует.
- О, я вообще-то… спасибо. - Люпин посмотрел на ключи в руке, затем на Кайсена, который выглядел настолько уставшим, что едва держал глаза открытыми. В конце концов, он ничего не сказал и на цыпочках пробрался в гостевую комнату.
Кайсен же направился прямиком к своей кровати и впал в режим временного анабиоза.
Следующим утром.
- Какие планы на сегодня?
- Заглянуть в магазин армейских излишков, прикупить снаряжение для похода. Поверь мне, ты не захочешь лезть в шахту в мантии или пальто.
Вдвоем они прибыли в магазин армейских излишков и каждый купил по два комплекта термобелья, черные камуфляжные армейские куртки и ботинки.
- Примерь. - Кайсен бросил комплект Люпину.
Люпин поймал его и взглянул на бирку:
- Честно говоря, я думаю, мое пальто вполне годится. К тому же, мы договорились - на этот раз плачу я.
- Вот именно. Галлеоны у тебя. А я сейчас использую фунты.
Кайсен небрежно пожал плечами.
- Но эта мешанина из тряпок определенно не стоит таких денег, - прошептал Люпин на ухо Кайсену, пытаясь сбить цену у владельца магазина.
- Не только у волшебной одежды есть магия - у магловской тоже кое-что имеется. Называется технология. Суть в том, что это полезно. Поверь мне, я знаю этот мир гораздо лучше тебя, - заверил его Кайсен.
- О… хорошо.
Собрав снаряжение, они перекусили простым обедом перед дорогой.
Честно говоря, в Англии есть хорошая еда. Кайсен никогда бы не потерпел клеветы на английскую кухню.
Например… бургер в его руке.
После бургеров они немного подождали и вскоре сели на рейс в Уругвай.
Люпин сидел у окна, глядя на раскинувшееся внизу море облаков.
- Как долго лететь?
- Зззззззз…
"Ах, молодость. Отрубается, как только сядет".
Поздней ночью…
- Как долго мы летим?
- Примерно… четырнадцать часов? - Кайсен взглянул на угольно-черное небо за иллюминатором. - Давай сначала в отель. Надеюсь, здесь говорят по-английски.
- А? Они не говорят по-английски?
- Не во всех странах говорят, знаешь ли. Чему ты удивляешься?
- Тогда как нам общаться?
- Расслабься. Доверься моим лингвистическим талантам. Уругвай раньше был испанской колонией, так что здесь говорят по-испански. И, к счастью для нас, я брал несколько факультативов по испанскому в университете. Должно хватить, чтобы добраться до отеля, - уверенно заявил Кайсен, уперев руки в бока.
Затем он увидел водителя такси, который начал выкрикивать в его сторону какую-то тарабарщину, похожую на заклинание.
"…Какого черта",
- неловко пробормотал Кайсен.
После титанических усилий, включавших (но не ограничивавшихся) пантомиму, звукоподражание и поиски переводчика, они наконец добрались до отеля. Кайсен забронировал два номера, быстро принял душ и рухнул на кровать, мгновенно отключившись.
"Серьезно, чем больше спишь в самолете, тем больше устаешь. Честно говоря, чувствовал себя так, будто немного умер".