Глава 45 Бедный профессор Кайсен
Кайсен и юные волшебники вышли из класса алхимии довольно растрепанными. Хотя все немного вышло из-под контроля, по крайней мере, все они увидели Звезду Нижнего мира внутри Маяка.
Перед тем как покинуть класс, он подарил каждому из юных волшебников по маленькому Маяку. Он наложил на них заклинание, чтобы только предназначенный получатель мог им воспользоваться - если передать его кому-то другому, Маяк превратится в камень и станет совершенно бесполезным булыжником.
Это был своего рода небольшой подарок, что-то, что они могли носить как кулон-усилитель или что-то в этом роде.
К вечеру свежевымытый Кайсен прибыл в Большой Зал. Увидев, что место Квиррелла все еще пустует, он удовлетворенно хмыкнул.
- Хмм~ [Звук жителя деревни] (прим. пер.: отсылка к звукам жителей деревни в Майнкрафт)
После ужина Кайсен не пошел прямиком в свой кабинет. Заметив хитрый взгляд Хагрида и то, что Хагрид считал осторожными движениями - но на самом деле таковыми не являлось - он решил без колебаний последовать за ним.
- Полагаю, ты нашел хорошую выпивку, - сказал Кайсен, догнав великана.
- Не просто хорошую выпивку - кое-что получше… Сам увидишь, когда придем, - загадочно ответил Хагрид.
Прибыв в недавно отремонтированную хижину Хагрида, место теперь приобрело очень… живую атмосферу, благодаря "редекорации" Хагрида.
Несмотря на то, что это не соответствовало первоначальному деревенскому стилю хижины, как говорится: главное - жить счастливо.
Войдя внутрь, они вдвоем сели на диван у камина. Только тогда Кайсен понял, зачем Хагрид пригласил его к себе.
- Твое драконье яйцо вот-вот вылупится? - спросил Кайсен. - Прости, я ничего не знаю о магических существах.
- Почти. Я впервые стану свидетелем рождения такой чудесной маленькой жизни… - глаза Хагрида светились предвкушением.
Хагрид собирался сказать больше, но его прервал несвоевременный стук в дверь.
Когда он открыл дверь, там, как он и подозревал, стояли те же знакомые четыре человека: Гарри, Рон, Гермиона и Невилл.
- Привет, Хагрид, - поздоровался Гарри.
- Мгм, и вам привет. Но позвольте мне сказать сразу - надеюсь, вы не пришли снова убеждать меня, что Квиррелл - темный волшебник, - Хагрид впустил юных волшебников, говоря это.
- Нет, нет, мы пришли извиниться… за то, что я кричал в прошлый раз, - неловко сказал Гарри.
- Не нужно, правда. Если бы вы мне не напомнили, я бы уже забыл. Ничего страшного, - сказал Хагрид, отмахиваясь.
Как только все собрались в гостиной, они сели на маленькие диванчики вокруг камина - и тут заметили, что там уже кто-то сидит.
- Приветствую, - сказал Кайсен с улыбкой. - Я как раз думал, сколько времени вам понадобится, чтобы заметить меня… Неплохо, у вас довольно быстрая реакция.
- Вероятно, потому, что твоя одежда слишком резко контрастирует с диваном, - вставил Рон шпильку.
- Ничего не поделаешь - у Хагрида слабость к розовым диванам, - вздохнул Кайсен.
- Пфф! - не удержалась Гермиона.
- Не смейтесь! В этом нет ничего постыдного, - нахмурился Хагрид.
- О да, да, мы не смеялись, - поспешно сказал Гарри.
- Мы просто вспомнили кое-что смешное, - добавил Рон.
- Что смешное? - спросил Хагрид.
- Ну, давным-давно жил великан, а потом он… Ха-ха-ха-ха-ха-ха!!! - Рон не смог сдержать смех, и остальные подхватили.
Кайсен и Хагрид обменялись взглядами - оба увидели беспомощность в глазах друг друга.
Как только четверо закончили смеяться, Хагрид вышел из кухни с тарелкой каменного печенья. Кайсен схватил одно, затем взял кружку горячего молока, греющегося у камина. Он яростно разломил печенье и бросил куски в горячее молоко.
Это был метод, который он открыл - печенье, пропитанное молоком, и, честно говоря, на вкус оно было удивительно хорошим.
Кроме того, что Хагрид их немного перепек, у печенья не было других недостатков - и он не скупился на ингредиенты.
Четверо малышей наблюдали, как Кайсен так ест, и взяли чашки с молоком, чтобы поставить их у огня. Затем…
- Это драконье яйцо? - ошеломленно спросил Рон, заметив большой черный объект, лежащий на подставке в камине.
- О… да. Держите это в секрете, хорошо? Это секрет между нами шестью, - сказал Хагрид с заговорщической ухмылкой.
- Конечно, конечно, мы сохраним секрет, - кивнули Гарри, Невилл и Рон.
Но Гермиона оставалась рассудительной.
- Но Хагрид, где ты собираешься растить дракона? Кажется, я где-то читала, что трехмесячный дракон может съесть слона на закуску.
Воздух в хижине застыл.
Гермиона повернулась к профессору Кайсену - поскольку в ее глазах он был самым надежным и порядочным взрослым здесь.
Но Кайсен просто тупо смотрел на них всех.
- Почему вы все на меня смотрите? Я никогда раньше не видел огненного дракона - я думал, они, самое большее, размером со слона… или, может быть, как Трехглавый пес…
Гермиона закатила глаза.
- О боже мой…
- Может, мне вырастить его в Запретном Лесу? - пробормотал Хагрид.
- Конечно - если ты не против, чтобы дракон уничтожил все живое в Запретном Лесу. Как только он с этим покончит, он будет пробиваться к Хогвартсу, - парировала Гермиона.
- Значит, это тоже не годится… - пробормотал Хагрид. - Кайсен, есть заклинание, которое могло бы его уменьшить?
- Магическое сопротивление дракона достаточно сильное, чтобы полностью блокировать проклятия. Вот почему их используют для изготовления перчаток из драконьей кожи, - пояснил Кайсен.
Тройной удар Гермионы чуть не заставил маленькую жемчужину радости Хагрида лопнуть.
- Забудь, Хагрид, - Кайсен утешительно похлопал Хагрида по плечу. - Даже если ты не сможешь вечно иметь дракона, по крайней мере, этот вот-вот вылупится. Ты станешь свидетелем рождения жизни. Твоя жизнь и жизнь этого дракона переплетутся, пусть даже ненадолго. Это уже удачливее, чем большинству людей когда-либо выпадает.
И вот так - ну, может быть, утешать его было не лучшей идеей - потому что, как только Кайсен это сказал, маленькая жемчужина радости Хагрида полностью лопнула.
Полувеликан обнял Кайсена, уткнувшись своей огромной головой - больше груди Кайсена - прямо в него, и зарыдал навзрыд.
- Невилл… - пробормотал Кайсен сквозь рыдания Хагрида. - Могу только сказать, слава Мерлину, что я сегодня не в твоей мантии.
Невилл посмотрел на совершенно подавленного Кайсена, затем взглянул на все еще плачущего Хагрида и глубокомысленно кивнул в знак согласия.
Шлеп!
- Кто-то снаружи! - внезапно сказал Гарри, насторожившись.
- Еще даже не комендантский час, - сказал Кайсен с досадой, пытаясь выбраться из объятий Хагрида.
- Я пойду проверю, - сказал Хагрид, вытирая глаза, вставая и оставляя позади очень растрепанного профессора.
Вскоре Хагрид привел еще одного юного волшебника. И, честно говоря, может, ему и не стоило - потому что в тот момент, когда он вошел, вся гостиная чуть не взорвалась от напряжения.
- Драко Малфой! - воскликнул Рон.
Малфой скрестил руки и фыркнул.
- Что? Сюда запрещено входить или что?
Говоря это, он оглядел всех в комнате.
Он посмотрел на Хагрида - великана.
Он посмотрел на Гарри - простофилю.
Он посмотрел на Невилла - едва ли лучше Сквиба. Конечно, он однажды случайно проиграл ему, но это было просто потому, что он был невнимателен.
Он посмотрел на Рона - нищего.
Он взглянул на Гермиону… эх, даже смотреть не стоит.
Он посмотрел на профессора Кайсена…
Взгляд Драко остановился на Кайсенe, особенно на его волшебной мантии, все еще пропитанной слезами Хагрида. На мгновение в его глазах мелькнула искра жалости.
"Бедный профессор Кайсен".