Глава 221. Я опытный водитель!
В небе, под рёв моторов, Кайсен изложил всем свой план путешествия.
– Сначала мы направимся в Нидерланды. Это прямо через море от Англии. Попробуем, какие бобы вкуснее – голландские или китайские, затем отправимся во Францию за изысканным зерном, а может, заглянем в Испанию, чтобы "одолжить" хамон. После этого полетим прямиком в Италию. Хочу посмотреть, побьют ли нас за то, что мы едим пиццу с ананасами и пастой, запивая ледяным американо на итальянских улицах. После Италии мы посетим Грецию, Хорватию, Швейцарию и Германию – в общем, облетим всю Европу. Наконец, отправимся в Румынию, высадим там Люпина, подпишем кое-какие контракты, а потом поедем домой отдыхать.
Гарри медленно поднял руку с заднего сиденья:
– Профессор, а почему бы нам не полететь сразу в Румынию, вместо того чтобы делать такой большой крюк?
– Потому что Министерство оплачивает наши суточные. Чем больше мы развлекаемся, тем больше галлеонов получаем, – объяснил Кайсен.
– Ух ты! И сколько Министерство даёт в день? – спросил Гарри.
– Триста галлеонов.
– …Тогда почему бы нам не заскочить и в Азию? Это же не так далеко, правда?
– Нет, это займёт слишком много времени, – сказал Сириус, загибая пальцы и качая головой.
– Но у нас же должно быть полно времени? – Гарри выглядел растерянным.
– Нет-нет-нет, у нас как раз есть билеты на Чемпионат мира по квиддичу в этом году… очень дорогие.
Кайсен оглянулся на Сириуса. Если даже Сириус сказал, что дорого, значит, билеты и впрямь стоили целое состояние.
– Может, нам тогда сократить маршрут? – забеспокоился Гарри, боясь пропустить Чемпионат мира по квиддичу.
– Не волнуйся. Я только что посчитал – если мы проведём в каждой стране по три дня, времени нам хватит с избытком. Если только этот самолёт в следующую секунду не развалится и не сбросит нас в Бермудский треугольник, – пробормотал Сириус какую-то чушь.
Голос Кайсена с пилотского кресла прозвучал напряжённо:
– Люпин, пожалуйста, дай этому вонючему псу сзади пару хороших тумаков за меня.
Люпин цокнул языком.
– Разве это уместно? – однако его действия ничуть не замедлились: он отстегнул ремень и с глухим стуком дважды врезал Сириусу.
– Вы в порядке? – Гарри инстинктивно хотел рассмеяться, но счёл это невежливым, поэтому заставил себя вежливо спросить.
– Я в порядке, – беззвучно проговорил Сириус, обращаясь к Гарри, и расстегнул пальто, демонстрируя двенадцать номеров журнала FHM за 1992 год.
Кайсен, услышав их шёпот, оглянулся и с любопытством взял один журнал, растерявшись, потому что помнил, что этот журнал начали издавать только в 2004 году… как он мог появиться настолько лет раньше?
– Э-э… вам не следует сосредоточиться на управлении самолётом, а не на чтении этого? – неловко спросил Сириус, протягивая экземпляры Гарри и Люпину и наблюдая за Кайсеном, державшим один из них.
– Я вас прекрасно понимаю, ребята, но не могли бы вы не развращать Гарри? Этот журнал слишком взрослый для тринадцатилетнего юнца, – говоря это, Кайсен забрал журнал, от которого Гарри покраснел, и небрежно бросил его Люпину.
– Эм… Профессор, я думаю… – неловко начал Гарри.
– В жизни есть две главные задачи. Знаешь какие? – проигнорировав Гарри, спросил Кайсен.
– Какие?
– Еда и… взрослые занятия. И судя по твоему нынешнему состоянию, – Кайсен оглянулся на Гарри, – с аппетитом у тебя всё в порядке.
Гарри смутился от едва завуалированных слов Кайсена.
– Я всё понимаю. У парней твоего возраста всегда есть какая-то… особая литература под кроватью. Это в порядке вещей. Но не мог бы ты хотя бы прятать её от своего профессора? – начал серьёзное убеждение Кайсен.
Гарри внезапно осенило:
– Вы хотите почитать?
Выражение лица Кайсена застыло:
– За кого вы меня принимаете? Я читаю алхимические журналы! Люпин, врежь Сириусу ещё пару раз за дурное влияние на волшебную молодёжь!
После того как Сириус получил два увесистых удара, Кайсен решил не делать исключений. Подумав, что долгое путешествие может наскучить Гарри, он, как ни в чём не бывало, достал из своего кольца алхимический журнал и протянул его Гарри:
– Почитай это, если заскучаешь.
Гарри взял журнал, сравнил его размер с оставшимися журналами в пальто Сириуса и решительно взял один, чтобы читать его, спрятав внутри алхимического журнала.
Кайсен, пролетев некоторое время, оглянулся и с удовлетворением увидел, что Гарри поглощён чтением – неподвижный взгляд свидетельствовал о глубокой вовлечённости, словно "в книгах сокрыты красавицы, прекрасные как нефрит". Но этого было ещё недостаточно – те мастера-алхимики могли по-настоящему сотворить "в книгах дома из золота", буквально создавая золото своими руками.
Довольно напевая, Кайсен продолжал лететь. Через некоторое время он снова оглянулся – Гарри всё ещё увлечённо читал алхимический журнал, его лицо было совершенно красным.
– Гарри, тебе жарко? – спросил он.
Гарри коснулся своего пылающего лица:
– Очень жарко. Здесь есть кондиционер?
Кайсен покачал головой:
– Я всего лишь обычный алхимик без навороченных технологий. Никаких высокотехнологичных штук, вроде кондиционера, – затем он протянул руку к Гарри.
Как раз в тот момент, когда Гарри подсознательно крепче сжал книгу, из руки Кайсена, словно из льдогенератора, посыпались квадратные кубики льда.
– Ого, как раз вовремя – я прихватил виски! – Сириус с восторгом достал из кармана бутылку и стаканы, положил в один лёд, налил виски и уже собирался выпить, как вспомнил, что Кайсен – единственный, кто за штурвалом.
– Держи! – он поднёс стакан ко рту Кайсена.
– Нет, спасибо, – отказался Кайсен.
Люпин одобрительно кивнул – не пить за штурвалом, очень ответственно.
Но в следующую секунду Кайсен обманул его доверие.
– Я установил в самолёте автоматический бар, – он нажал кнопку на панели. – Виски со льдом.
Почти мгновенно роботизированная рука поднесла напиток к его рту.
Двое сзади были ошеломлены – Гарри недоумевал, как с такой удивительной технологией нельзя было сделать кондиционер, а Сириус смотрел с завистью, потому что мобильный бар с голосовым управлением был чертовски крут.
– …Это… это точно безопасно для полёта? – задал единственный разумный вопрос Люпин.
Кайсен бросил на него взгляд:
– Ты шутишь? Я опытный водитель!
В следующую секунду, средь бела дня, молния ударила в оба пропеллера.
Грядёт аварийная посадка!