Глава 188. Этот старик… Поделом ему!
- Я думаю, вы слишком радикальны, - мрачно сказал Снегг.
Кайсен странно на него посмотрел.
- Это точно ваша реплика?
- Пробираться в чужую школу, чтобы убить их директора, тоже не твоя прерогатива, - мрачно усмехнулся Снегг.
- Ну, я же не мог позволить бывшему Пожирателю смерти прийти в Хогвартс и представлять угрозу для юных волшебников, не так ли? - деловито развел руками Кайсен.
Единственный настоящий бывший Пожиратель смерти среди них пятерых… Профессор Снегг почувствовал, будто ему пронзили сердце.
- Почему у вас такой странный вид? - с любопытством спросил Кайсен.
Снегг лишь покачал головой.
- Ничего. У меня есть дела, - сказал он, прежде чем покинуть коридор.
После ухода Снегга Кайсен внезапно вспомнил, что это действительно коридор, тот самый, где после практически каждого урока мимо проходили юные волшебники и стучали в дверь его кабинета, чтобы зайти в гости.
Проходимость здесь практически соответствовала Большому залу во время ужина. Ужасающе, на самом деле.
- Ладно, джентльмены, если вы не хотите, чтобы юные волшебники узнали, что тот самый Сириус Блэк, из-за которого им приходится учиться бок о бок с дементорами, стоит живой и здоровый в этом коридоре, прошу зайти внутрь.
Кайсен открыл дверь своего кабинета и быстро впустил их. Закрыв дверь, он специально нажал кнопку "Кабинет занят", прежде чем вернуться в свою рабочую зону, где он и Дамблдор наблюдали, как Люпин и Сириус борются с дрейфующей лодкой.
- Подождите… разве я не установил пространственные ограничения? - нахмурился Кайсен, глядя на Дамблдора, который свободно трансгрессировал в его кабинете.
Старый волшебник просто улыбнулся.
- Вы имеете в виду ту штуку? В прошлый раз, когда я был в гостях, я заметил, что от нее исходят опасные магические флуктуации, поэтому я ее отключил, - Дамблдор указал на жемчужину Эндера, которая должна была поддерживать пространственные ограничения, но, видимо, была деактивирована уже довольно давно.
- Когда? - спокойно спросил Кайсен.
- Примерно три дня назад.
Кайсен посчитал на пальцах, бормоча:
- Три дня назад… - Затем он заметил, как Сириус сходит с лодки. - ТРИ ДНЯ НАЗАД У НАС БЫЛА КРАЖА, А ТЫ И НЕ ЗАМЕТИЛ? НУ И СТОРОЖЕВОЙ ПЕС ИЗ ТЕБЯ!
Сириус, на которого внезапно накричали, растерянно указал на себя:
- Что случилось?
- Кхм, не имеет отношения, совершенно не имеет отношения, - неловко вмешался Дамблдор. - Давайте продолжим наш разговор. Мы все это время вас допрашивали, теперь ваша очередь задать нам вопросы.
- Спросить вас… Римус, как ты умудрился стать профессором Хогвартса? - Сириус повернулся к Люпину.
- Разве мой академический уровень недостаточен для этой должности? - парировал Люпин.
- Нет, я имел в виду твое… состояние. Как ты теперь справляешься с полнолуниями? Все еще используешь Визжащую хижину?
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Глаза Люпина загорелись, когда его гриффиндорский дух воспламенился, и он быстро придумал план.
- На следующей неделе полнолуние этого месяца. Ты можешь пойти со мной и сам все увидеть.
Сириус согласился без колебаний, они делали это бесчисленное количество раз во время учебы:
- Конечно, без проблем.
- Тогда решено. Я приду за тобой сюда.
Сириус кивнул, затем повернулся к Дамблдору:
- Ранее я слышал от Кайсена и Гарри, что… Гарри плохо жил у своей тети?
- Это так, - спокойно кивнул Дамблдор.
- Эти… маглы. Я так и знал, что так будет, - стиснул зубы Сириус.
- Так теперь ты жалеешь? Ты упрямо верил, что заключение себя в Азкабан - это некая форма искупления, но ты никогда не думал об условиях жизни Гарри… В конце концов, ты его крестный отец. Эмоционально говоря, ты его последняя оставшаяся семья, - тихо сказал Дамблдор.
- …Я тогда спросил Хагрида. Он сказал, что вы все устроите как надо, - напряженно сказал Сириус.
- На самом деле, устроить и обеспечить хорошие условия жизни - это не одно и то же, - вмешался Кайсен. - Я не совсем знаком с той историей, но Долгопупсов практически уничтожили за одну ночь оставшиеся Пожиратели смерти. То, что Гарри дожил до сегодняшнего дня, - это уже наилучший возможный исход.
Дамблдор удивленно посмотрел на Кайсена, редко можно было услышать от него что-то действительно поддерживающее. Обычно Кайсен либо изображал Снегга, либо отпускал саркастические замечания, иногда переходя от словесных атак к физическим.
Сегодня, по какой-то неизвестной причине, Кайсен на самом деле сказал что-то приличное в его защиту.
Поистине красный день календаря, достойный того, чтобы отпраздновать его фруктовым пирогом.
- Ладно, технически он сирота, который дожил до сих пор… но я все равно не могу этого принять! Его родители пожертвовали так многим ради волшебного мира, ради ВАС, и вот так живет их ребенок, мальчик, который победил Волдеморта? - Сириус внезапно без всякого предупреждения набросился на Дамблдора.
Дамблдор лишь вздохнул.
- Не все Пожиратели смерти обладали вашей смелостью, чтобы добровольно отправиться в Азкабан. Большинство нашли способы избежать наказания. Я боялся, что может случиться, если кто-то из них нацелится на Гарри.
- Вы хотя бы установили защиту для Гарри? - надавил Сириус.
- Да.
- Какую?
- Для личной защиты Гарри не требовалось никаких дополнительных мер, у него есть жертвенные чары Лили. А что касается того, что я устроил… его соседка, миссис Фигг, - объяснил Дамблдор.
- Фигг… почему это имя мне не знакомо?
Кайсен кашлянул, решив на этот раз подставить Дамблдора. Ранее он говорил справедливо как нейтральный наблюдатель: Дамблдор по крайней мере нашел приемную семью для осиротевшего Гарри Поттера, пусть и несовершенную.
Но теперь он чувствовал, что Сириус заслуживает знать всю правду… или, может, он просто хотел посмотреть на фейерверк.
Кхм.
- Миссис Фигг - сквиб.
Как только слова Кайсена прозвучали, Сириус посмотрел на Дамблдора с полным предательством в глазах, словно говоря:
"Этот старик… Поделом ему!"