Глава 150. Твоё высокомерие ужаснее их
Они вдвоем вместе с Добби вернулись в кабинет Кайсена в Хогвартсе.
- Люпин, подожди немного. Я отведу Добби в кабинет Дамблдора.
Когда Кайсен увел Добби, Люпин повернулся и посмотрел на Брюса, который скользил и играл на ледяном треке.
◆ ◆ ◆
- Дамблдор.
Кайсен толкнул дверь в кабинет директора. Дамблдор изучал стакан клубничного молочного коктейля.
- О, Кайсен. Похоже, все прошло гладко, - сказал Дамблдор, разделив молочный коктейль пополам и предложив часть Кайсену. - Попробуй.
- Э-э, я пас. Я здесь, чтобы порекомендовать тебе домашнего эльфа, - сказал Кайсен, отступая в сторону и показывая Добби, который выглядел немного смущенным.
- О, Добби. Я помню тебя. Ты был домашним эльфом семьи Малфоев.
- Добби больше не домашний эльф Малфоев. Добби теперь свободен, - объяснил Добби.
- О… Понимаю. Так тебе нужна работа?
- И оплачиваемая работа, - добавил Кайсен.
- Без проблем. Какую зарплату ты ожидаешь? - кивнул Дамблдор.
- Э-э… Я не знаю, директор.
- Хм-м… как насчет десяти галлеонов в месяц?
- Десять галлеонов! Нет, это слишком много!
Кайсен беспомощно потер уши от внезапного пронзительного возгласа Добби.
Дамблдор взглянул на Кайсена, который невинно пожал плечами.
- Ну тогда… пять галлеонов?
Кайсен сел на диван в углу, неторопливо заварил себе чайник чая, и к тому времени, как он допил весь чайник, переговоры о зарплате между Добби и Дамблдором наконец закончились.
В итоге Добби радостно отправился на кухню Хогвартса с зарплатой в четыре галлеона в месяц, а Дамблдор весело записал "минус 500 галлеонов" в ежемесячный отчет о бюджете Хогвартса.
- Дай угадаю, это была идея Гарри? - спросил Дамблдор.
- Ага. Дамблдор, что ты думаешь о чистокровных? - кивнул Кайсен и спросил в ответ.
- …Глупцы. Некоторые из них умны, но им не хватает дальновидности, - сказал Дамблдор.
- Не приведешь пару типичных примеров? - спросил Кайсен.
- Примеры, хм-м… Возьмем семью Уизли и семью Малфоев. Уизли я бы назвал умными. Они видят, что волшебники и маглы - это одно сообщество, и они вполне открыты к принятию маглов и маглорожденных.
- Глупцами будут Малфои. У них есть немного хитрости, они наводили смуту в магической истории и каждый раз умудрялись избегать чисток. Но это лишь мелкая хитрость. По-настоящему мудрые люди делают все возможное, чтобы их семьи не ввязывались в ожесточенные борьбы за власть. Малфои же, наоборот, каждый раз вмешиваются и наслаждаются этим.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
- Но обе семьи разделяют один недостаток: высокомерие, - сказал Дамблдор, затем отпил молочный коктейль и замолчал.
- …Почему ты замолчал? - спросил Кайсен.
- Почему ты меня не спросил? - хмыкнул Дамблдор.
- … Хорошо, великий директор Дамблдор. И? В чем дело с этим их так называемым общим высокомерием?
- Я ничего не скрываю. Я говорю о поверхностном высокомерии. Давай даже не будем упоминать Малфоев. Уизли на первый взгляд очень дружелюбны к маглам, но они все равно построили нору в глуши, вдали от мира маглов.
- Они, вероятно, просто не могут позволить себе дом в мире маглов, - пробормотал Кайсен.
- Послушай меня, - серьезно сказал Дамблдор. - Уизли, может, сейчас и разорены, но когда Артур и Молли только поженились, у них не было финансовых проблем. Тем не менее, они все равно инстинктивно считали, что волшебники и маглы не должны жить в одних и тех же местах.
- Во-вторых, Артур любит всякие магловские механические изобретения, но это односторонняя любовь. Он использует магию, чтобы маскировать хлам под магловские машины, но не желает по-настоящему взаимодействовать с маглами и учиться у них.
- Вообще-то, он взаимодействует, - безжалостно прервал Кайсен. - Рон всегда говорит мне, что Артур не может удержаться рядом с маглами, постоянно пристает к ним с вопросами…
Дамблдор глубоко вздохнул.
- Ты рассказываешь или я?
- Ты продолжай.
- Когда я говорю "взаимодействовать", я имею в виду настоящее профессиональное взаимодействие - с механиками, инженерами, автомеханиками - систематическое изучение, без использования магии или алхимии. Он просто по умолчанию предполагает, что магловские изобретения креативны, но уступают его магии, - снова уточнил Дамблдор.
- О… теперь понял.
- Ты тоже, Кайсен, - продолжил Дамблдор.
- А?
- Я имею в виду, у тебя такое же высокомерие, порожденное обладанием магией.
- У меня тоже?
- Разве ты не изучал это магическое семя и не пытался воплотить его в жизнь? Что дает тебе право предполагать, что люди с магией лучше обычных людей? Почему ты думаешь, что все захотят магию? Это твой вид высокомерия.
- И твое высокомерие не похоже на высокомерие Уизли или Малфоев. Их высокомерие - это высокомерие чужаков. Уизли считают, что они лучше маглов, поэтому им не нужно изучать магловские технологии.
- Малфои считают себя выше, поэтому они смотрят на маглов свысока или даже оскорбляют их.
- Но твое высокомерие похоже на высокомерие родителя по отношению к своим детям. Взять хотя бы магическое семя - ты пытаешься дать магию всем. Но хотят ли они этого? Ты принимаешь это решение за них.
- Понял… - понимающе кивнул Кайсен.
- На самом деле, в некотором смысле, твое высокомерие ужаснее их. Худшее, что могут сделать другие, - это унизить нескольких маглов или устроить какие-нибудь розыгрыши.
- А ты? Честно говоря, такой могущественный человек, как ты, если когда-нибудь собьешься с пути и никто не будет следить… ущерб, который ты мог бы нанести миру, был бы хуже, чем от десяти Томов вместе взятых, - продолжал колоть словами Дамблдор.
- Понял, понял, пожалуйста, хватит меня подкалывать, - закивал Кайсен, как клюющий цыпленок.
- …Так зачем ты все это спрашивал? - спросил Дамблдор.
- Когда я впервые поехал на тот алхимический обмен, я заметил несколько небольших проблем, - сказал Кайсен, доставая из своего кольца план урока.
Он протянул план урока Дамблдору.