Глава 34 Тролль
Пока все наслаждались трапезой, профессор Квиррелл внезапно ворвался в Большой зал, его огромный тюрбан был сбит набок, а на лице застыл ужас. Все уставились на него. Он подошёл к креслу профессора Дамблдора, оперся на стол и, задыхаясь, произнёс: — Тролль... в подземелье... Я подумал, вы должны знать.
Сказав это, он рухнул на пол и потерял сознание.
В зале тут же поднялся переполох. Профессору Дамблдору пришлось несколько раз выстрелить из своей палочки оглушительными фейерверками, только тогда все успокоились.
— Старосты, — низким голосом сказал он, — немедленно отведите студентов своих факультетов в общежития!
Пенелопа тут же встала.
— Студенты Рэйвенкло, за мной.
Кратко и по существу. По сравнению с Перси, старостой Гриффиндора, Аллену больше нравилась Пенелопа. В этот момент Перси, словно напыщенный петух, вёл за собой стайку цыплят, спешащих в курятник.
— Аллен, разве на Хэллоуин не должны выходить всякие демоны, призраки, пираты, инопланетяне и ведьмы? Почему же в Хогвартсе это превратилось в тролля? Профессор Квиррелл сыграл так, будто это было по-настоящему! Неужели так волшебники празднуют Хэллоуин? Жаль, я ещё не наелся тех вкусностей!
Эдвард, с его беззаботным нравом, на самом деле подумал, что это часть празднования Хэллоуина, что заставило Аллена одновременно смеяться и плакать.
Трое друзей столкнулись с троллем на Хэллоуин. Знал ли об этом Дамблдор? Если знал, почему позволял Квирреллу бродить по Хогвартсу? Если знал, почему сейчас он стоял за учительским столом, ничуть не нервничая? Трое маленьких волшебников, только что поступивших в школу, столкнулись со взрослым троллем — неужели это действительно зависело от их удачи?
Подумав об этом, Аллен невольно забеспокоился. Он огляделся в поисках Гарри, Рона и Флегга. Флегг был в безопасности: Аллен сразу увидел, как Перси тащит его рядом с собой, и, вероятно, сбежать ему не удастся. Но Гарри и Рона нигде не было видно.
Аллен похлопал Эдварда по плечу, давая понять, что собирается покинуть строй. Эдвард тоже хотел последовать за ним, но Аллен поспешно остановил его. Когда отряд Рэйвенкло завернул за угол, Аллен юркнул за спину рыцаря в доспехах, стоявшего в коридоре.
Профессор Квиррелл сказал, что тролль появился в подземелье, но по воспоминаниям Аллена, согласно сюжету оригинала, в это время тролль должен был находиться в женском туалете.
Аллен быстро побежал наверх. Вскоре в его ноздри ударил отвратительный запах — это был смешанный запах грязных носков и никогда не убираемого общественного туалета. Затем он услышал низкое бормотание и звук огромных ступней, волочащихся по полу.
Аллен сразу увидел, как Гарри и его друзья, сгорбившись, отступили в тень. Все наблюдали, как тролль медленно входит в полосу лунного света.
Аллен активировал функцию невидимости своей Чудесной мантии волшебника, готовясь наблюдать за развитием событий. Это происшествие с троллем играло ключевую, незаменимую роль в зарождении дружбы Золотого трио, и Аллен не собирался вмешиваться и что-либо менять, если только не возникнет крайняя необходимость.
Зрелище было ужасающим. Тролль был двенадцати футов ростом, его кожа была тусклой и серой, как гранит. Громадное и неуклюжее тело напоминало кучу огромного щебня, на котором покоилась маленькая голова, похожая на какао-боб. Его короткие ноги были толстыми, как пни, а внизу — плоские, грубые, мозолистые ступни. Исходящий от него запах был отвратительным до тошноты. В руке он сжимал толстую деревянную дубину, которая волочилась по земле из-за его длинных рук.
Тролль остановился у дверного проёма, заглядывая внутрь. Он пошевелил длинными ушами, принял решение своей маленькой головой, затем опустил голову и медленно втиснулся в комнату.
Аллен своими глазами видел, как Гарри и Рон, возомнив себя умниками, заперли тролля в женском туалете. Вскоре оттуда донесся ужасающий крик Гермионы. Гарри и Рон на мгновение опешили, но тут же вернулись, неуклюже распахнули дверь и бросились внутрь.
Аллен поспешил за ними. Тролль размахивал огромной дубиной, разнося вдребезги все сантехнические приборы в туалете. Осколки плитки и камни разлетались во все стороны, кабинки рушились одна за другой. Ситуация была крайне критической. Тролль быстро разрушил укрытие Гермионы, и та отползла, кувыркаясь и цепляясь.
В глазах Гермионы Гарри схватил кран и изо всех сил швырнул его в стену. Его уловка сработала: глупый тролль остановился в нескольких шагах от Гермионы. Он неуклюже повернулся, глупо моргая глазами, пытаясь понять, откуда исходит звук. Его уродливые маленькие глазки заметили Гарри. Тролль замешкался на мгновение, а затем двинулся к Гарри, поднимая дубину в руке.
Затем Гарри храбро запрыгнул на тролля, засунув палочку ему в ноздрю. Рон успешно применил Левитационное заклинание, и дубина как раз упала на голову тролля, издав оглушительный грохот. Тролль покачнулся на месте, рухнул лицом вниз на пол с таким грохотом, от которого задрожала вся комната. Тролль потерял сознание.
На самом деле, такого везения не было. Левитационное заклинание Рона действительно сработало, но силы падения дубины было недостаточно, чтобы оглушить тролля.
Аллен ускорился, оттолкнувшись от одной из стен, высоко подпрыгнул, схватил дубину тролля и со всей силы ударил ею. Поскольку его Чудесная Мантия Волшебника была невидимой, в глазах Гарри и остальных это выглядело так, будто Рон случайно оглушил тролля.
Затем Профессор Макгонагалл, Профессор Снейп и Профессор Квиррелл поспешно прибыли. Аллен спокойно удалился.
Вернувшись в башню Рэйвенкло, Аллен был очень удивлен, обнаружив, что в общей гостиной никого нет. Он побежал обратно в свою комнату, где на столе Эдвард оставил ему записку. Почерк на ней был очень неразборчивым, было видно, что она написана в большой спешке.