Глава 16 Захват магического шара
Войдя в дверь, Аллен с удивлением обнаружил, что это не комната, а винтовая лестница. Настенные росписи, висящие по обеим сторонам лестничной клетки, издавали всевозможные звуки: стоны боли, ужасающие вопли, мучения ада, а также пронзительный скрежет ногтей по классной доске. Все эти звуки сливались воедино, в сочетании с тусклым, зеленоватым светом, заставляя сердце бешено колотиться.
Аллен старался ступать как можно тише, следуя за мистером Боргином вверх по скрипучей старой деревянной лестнице, пока не увидел массивную киноварно-красную деревянную дверь. Сутулый мистер Боргин толкнул дверь, и прежде чем Аллен успел рассмотреть что-либо, раздался щелчок, и все вокруг озарилось ярким светом, став отчетливо видимым.
Холодный, мертвенно-белый свет заливал всю комнату — это была кладовка без единого окна. Прямо напротив двери Аллен сразу же увидел всевозможные причудливые биологические образцы, мумифицированные тела и банки с органами животных и растений, плавающими в формалине.
Левая стена была полностью заполнена полками для хранения, доходящими до самого потолка. В правом углу аккуратно стояли стопки больших бронзовых сундуков. Рядом с сундуками располагался длинный серебряный стол, на котором, в стеклянном футляре, на подушечке лежали засохшая человеческая рука, стопка карт, покрытых Коростой, и неподвижный стеклянный глаз. На столе также стояли разноцветные зелья и стеклянные приборы, расставленные на кованой подставке. Взгляд Аллена скользнул по краю стола, и его сердце подпрыгнуло: кремовый шарик небрежно лежал среди кучи шаров предсказаний на деревянной полке. Система «Непобедимый Ученый» подала звуковой сигнал в его сознании, и Аллен понял, что этот невзрачный шарик был именно тем, что он искал — магическим шаром богини удачи Фортуны.
Открыв свет, мистер Боргин сел за длинный стол, осторожно поставил поднос, выдвинул ящик, достал и надел перчатки, а затем выбрал с полки бутылочку с фиолетовым зельем. Похоже, он собирался тщательно изучить силу ожерелья.
«Как же заполучить магический шар? — лихорадочно соображал Аллен. — Притвориться покупателем, украсть, пока он отвлечен, или, что надежнее, дождаться, пока мистер Боргин закончит свои исследования, а потом уже украсть?»
В тот момент, когда Аллен отчаянно обдумывал эти мысли, произошло самое худшее: Чудесная мантия волшебника могла обеспечивать невидимость лишь на полчаса, трижды в день. И вот, полчаса истекли! Фигура Аллена внезапно без всякого прикрытия появилась в кладовке. Мистер Боргин тут же заметил неладное, выхватил палочку и, обернувшись, указал ею на пустое место, где только что был Аллен. Аллен успел лишь сотворить маску, чтобы скрыть свое лицо.
— Оглуши! Оглуши! — быстро произнес мистер Боргин заклинания, но Аллен ловко увернулся от них. Заклинания ударили в полку позади Аллена, бутылки и банки разлетелись вдребезги, жидкости разбрызгались повсюду. Череп с грохотом покатился по полу, его большая челюсть открывалась и закрывалась.
Эллен с молниеносной скоростью бросился на мистера Боргина, который в ужасе откатился в сторону. Эллен не хотел никого ранить, и его целью был не мистер Боргин, а магический шар на столе. Эллен схватил магический шар с полки и быстро бросился к выходу.
Мистер Боргин вытянул палочку и отчаянно посылал заклинания: — Импедимента! Импедимента! Ступефай! Ступефай! — В узкой винтовой лестнице Эллен был ловок, как обезьяна, уворачиваясь от заклинаний. Но даже у людей бывают промахи, (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) а у лошадей — спотыкания. Эллен не заметил внезапно выскочившую из перил лестницы лиану, и хотя он вовремя отпрыгнул, избежав её объятий, его всё же настигло оглушающее заклинание сзади.
К счастью, Чудесная Мантия Эллена отразила оглушающее заклинание мистера Боргина, и мистеру Боргину пришлось использовать Щитовые чары для защиты. В этот момент Эллен воспользовался возможностью, мгновенно активировал функцию невидимости Чудесной Мантии и сбежал.
— Совсем забыл об этом, иначе битва давно бы закончилась. Стремление к выгоде и избегание вреда — это человеческий инстинкт! — Эллен усмехнулся, снова активировал навык невидимости и покинул магазин.
* * *
Быстро покинув Лютный переулок, Эллен ощутил тёплые лучи яркого солнечного света. Он радостно купался в солнечных лучах, оставляя позади мрачный Косой переулок, и уходил всё дальше.
— Динь-дон! Поздравляем, Хозяин, вы получили магический шар богини удачи Фортуны! Магический шар может снимать все негативные состояния и особенно эффективен против проклятий. До окончания задания осталось 13 часов 43 минуты.
Время поджимало, и Эллен проверил карту в своей голове, с удивлением обнаружив, что человек-ящерица находится в мире маглов, в центре Лондона — на станции Бейкер-стрит.
Эллен принял немедленное решение, взял такси до ближайшей станции метро, а затем добрался до станции Бейкер-стрит. Там была медная табличка размером с плакат, на которой было написано: — Эта платформа является частью первой в мире линии метро 1863 года, что настоящим подтверждается. — Обычно по обе стороны платформ лондонского метро располагается реклама, но станция Бейкер-стрит отличалась: над каждым сиденьем на платформе было место для рекламных плакатов. Эти плакаты ярко изображали сцены, когда платформа только открылась в 1863 году, что делало её музеем истории лондонского метро. Однако у Эллена не было времени любоваться этими宣传画, потому что он обнаружил, что значок, который только что показывал человека-ящерицу здесь, быстро переместился в другое место.
Эллен был немного растерян. Неужели ему придётся постоянно преследовать его следы?.. В замешательстве Эллен увидел только что полученную карту метро (в Лондоне на каждой станции метро пассажиры могут бесплатно взять небольшую карту метро, чуть длиннее листа формата B5). Сравнив траекторию движения человека-ящерицы в своей голове, Эллен с удивлением обнаружил — траектория движения человека-ящерицы идеально совпадала с маршрутами метро!