Глава 146 Яд Свернутокрыла
— Это не твое дело! — свирепо, но тихо ответил Аллену Иэн, приподняв бровь.
Его голос был низким, но властным и сильным. С шипением, почти вырывавшимся сквозь зубы, каждое слово отчетливо доносилось до Аллена, сидевшего напротив.
— Я видел, светящуюся жидкость в стеклянной бутылке, — Аллен пристально смотрел в глаза Иэна.
Возможно, в каждом человеке есть инстинкт детектива, и Аллен отчаянно хотел узнать цель Иэна.
— Ты, не лезь не в свое дело! — Иэн злобно уставился на Аллена.
Аллен мгновенно вскочил с кресла и бросился к кофейной чашке Джессики.
Иэн быстро выхватил свою волшебную палочку и нацелил ее на Аллена. Но Аллен уже полностью схватил эту чашку с подмешанным содержимым.
Эллен, ничуть не испугавшись Иэна, поднесла кофейную чашку, делая вид, что собирается разбить ее, и, не обращая внимания на направленную на нее палочку, снова низким голосом спросила:
— Что это?
— Это яд Скрюторога. — Эллен думала, что придется еще долго уговаривать, но, к ее удивлению, он сказал правду. Возможно, он действительно боялся, что Эллен разобьет чашку.
— Почему ты не использовал Обливиэйт? — удивленно спросила Эллен.
— Я не могу победить Джессику! — Голос Иэна звучал немного подавленно. — И я не могу направить на нее палочку.
— Яд Скрюторога может удалить только плохие воспоминания. Откуда ты знаешь, что воспоминания о Саймоне для нее плохие? — В тот момент, когда Эллен услышала о яде Скрюторога, она поняла цель Иэна. Эллен была удивлена его поспешностью и безрассудством.
— Вот как? Я слышал от Леонарда, что это может удалить воспоминания, но не знал, что оно имеет направленное действие! — Иэн, очевидно, не знал о свойствах яда Скрюторога.
— По-моему, ты совершенно напрасно это делаешь. Саймон для твоей сестры всего лишь прохожий, она скоро забудет о нем. — Эллен считала, что Иэн ведет себя как ребенок.
В этом возрасте люди часто преувеличивают многие вещи, до такой степени, что им кажется, будто они совершенно не могут их вынести. А на самом деле, то, что на этой неделе казалось им обидным, на следующей неделе может быть полностью забыто!
Сверху послышался шаркающий звук шагов — это была Джессика, она наконец-то переоделась. Красивые девушки всегда недовольны своим гардеробом, им всегда кажется, что не хватает одной вещи, которую можно было бы подобрать.
Эллен, под удивленным взглядом Иэна, поставила кофейную чашку на место.
— Ты все еще хочешь, чтобы она выпила эту чашку кофе с ядом? — Эллен вернула право выбора Иэну.
Джессика выглядела сияющей, одетая в вязаное платье в стиле Шанель, и даже успела сменить прическу, собрав свои длинные распущенные волосы в милый пучок, украшенный несколькими круглыми жемчужинами.
Она вернулась на место, взяла кофейную чашку.
— Давайте допьём это, а потом продолжим!
Её взгляд был ясным, а тон — лёгким, словно она больше не беспокоилась о Саймоне.
Аллен непринуждённо поднял чашку и сделал глоток. Внезапно до его ушей донёсся звонкий звук разбивающегося стекла.
Иэн разбил чашку в руках Джессики.
Джессика недоумённо посмотрела на Иэна.
— Иэн, ты...
— Только что в кофейную чашку упала какая-то грязь, я боялся не успеть предупредить тебя, — невинно сказал Иэн. Если бы Аллен точно не знал правды, он бы скрыл это.
— Как грубо, ты чуть не заставил меня переодеваться, — недовольно произнесла Джессика.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Аллен взмахнул палочкой, убирая кофейные пятна с пола, и вернул чашку в первоначальное состояние.
Иэн услужливо принёс ещё одну чистую кофейную чашку, снова налил Джессике кофе и с улыбкой подал ей.
Ссора сошла на нет.
— Куда мы теперь? — спросила Джессика у Аллена, и Иэн тоже невинно посмотрел на него.
— В Нью-Йорке, есть ли место, где можно избежать толпы, с открытой равниной — деревьями — водоёмами — животным там наверняка понравится, — спросил Аллен.
Джессика, подперев красивой рукой розовую щеку, глубоко задумалась.
— Ах, Центральный парк! — Джессика и Иэн в один голос назвали тот же адрес.
— Дайте-ка подумать, кажется, я видел такую табличку, когда приходил сюда вчера! — Аллен изо всех сил пытался вспомнить точное местоположение Центрального парка.
Несколько человек надели пальто, Аллен вытащил волшебную палочку, Джессика и Иэн взяли его под руки и мгновенно исчезли из комнаты.
Аллену это удалось, они появились у входа в Центральный парк. Возможно, из-за буднего дня и особенно холодной погоды посетителей в парке было крайне мало.
Трое торопливо шли по промёрзшему парку, пересекая большое замёрзшее озеро в центре, и всё в Центральном парке было как обычно.
Проходя мимо двух небольших зоопарков в парке, Аллен вдруг остановился.
— Мы опоздали.
— Что? — странно спросили Иэн и Джессика.
— Мракоборцы Американского магического конгресса уже побывали здесь до нас, — в голосе Аллена слышалось лёгкое сожаление.
— Откуда ты знаешь? — Иэн недовольно поднял бровь.
— Я случайно немного понимаю звериный язык, — сказал Аллен с улыбкой, сохраняя спокойное выражение лица.
Один из львов в парке был очень рад, что странного зверя поймала группа странных людей. Он возбуждённо рассказывал другим животным о своих приключениях.
Это чудовище было серым, по форме напоминало носорога, с большим острым рогом на носу и хвостом, похожим на длинную верёвку.
Аллен, основываясь на их рассказе, предположил, что это был ядовитый рогоносец — очень ценный зверь. Его рог, хвост и взрывоопасная жидкость использовались в зельях, поэтому торговля им строго контролировалась.
Внимание страусов отличалось от внимания львов: их очень заинтересовали внезапно появившиеся волшебники в мантиях.
Они обсуждали, что же это за деревянные палки держат в руках люди, способные усмирить огромных и странных чудовищ.
Аллен получил не только эту информацию из разговора этих любопытных страусов. Он также узнал, что в Центральный парк пришла не одна группа людей. Другая группа, ничего не найдя, сорвала злость на несчастном медведе из зоопарка, а затем мгновенно исчезла без следа.
— Как смешно, они живут на кладбище! — самка страуса слегка встряхнула крыльями.
— А ещё какой-то Генри Джонс, неужели это легендарный призрак? — другой самец страуса широко раскрыл клюв, издал звук «ха» и отогнал сородичей, не давая им приблизиться к самке, с которой он разговаривал.
Аллен чутко уловил, что разговор этих двух страусов, возможно, касался побега из тюрьмы, произошедшего в Магическом Конгрессе.
Аллен рассказал о своих открытиях Джессике и Иэну, и трое решили сначала вернуться домой к Леонарду, а затем отправить сову, чтобы уведомить дядю Леонарда и профессора Флитвика.
В мгновение ока трое снова исчезли из парка.
— О боже, опять призраки! — самец страуса прекратил ухаживания и зарыл голову в песчаную дюну.
Самка страуса издала странное воркование и удалилась, высоко подняв голову.