Глава 145 Обед
— Мы не можем оставить его пока, он довольно интересный, — Джессика колебалась.
— Конечно, нет, — решительно сказал Иэн, полностью одобряя предложение Аллена.
Саймон слушал их разговор, слегка ошеломлённый. «Они собирались убить его, чтобы заставить замолчать?»
— Если только ты сама не наложишь на него Забвение, — холодно сказал Иэн, скрестив руки на груди.
Аллен находил характер Иэна весьма странным. Как один человек мог быть одновременно таким элегантным и красивым, и таким отвратительным и ненавистным?
Его манеры, несомненно, принадлежали воспитанному джентльмену, а на лице читались мудрость и отвага.
Однако порой его нрав был диким и безжалостным, как у свирепого и грубого работорговца.
Внешность Иэна изначально была очень привлекательной, но теперь её портило его ужасное, свирепое и раздражительное выражение лица.
Джессика немного замешкалась, что, очевидно, ещё больше разозлило Иэна.
Симон выглядел гораздо бледнее, чем до этого, его брови были глубоко нахмурены, губы непрерывно дрожали, словно он оказался в окружении ужаса.
Аллен решил положить конец страданиям этих людей. Он внезапно шагнул вперёд, направляясь к Симону. Симон в испуге отступил.
— Не бойся, это будет быстро, и очень скоро ты ничего не будешь знать, — мягко утешил Аллен.
Симон уже не мог контролировать свою дрожь, он изо всех сил держался, чтобы не упасть на колени и не молить о пощаде.
Джессика не остановила Аллена, и, что удивительно, Иэн тоже.
— Забвение, — решительно указал Аллен на Симона, и взгляд Симона затуманился.
— Пойдём! — Аллен схватил Джессику и Иэна, и они мгновенно исчезли из этого уединённого переулка.
В мгновение ока они оказались во дворе дома Леонарда. Аллен, зная точное местоположение, естественно, выбрал более лёгкий способ, вместо того чтобы возвращаться пешком, как перепёлка на холодном ветру.
— Приближается время обеда. Думаю, вы не захотите долго оставаться в том городке, — объяснил Аллен.
Иэн пожал плечами, показывая, что ему всё равно. Джессика смотрела в пустоту, неизвестно о чём думая. Увидев это, Иэн снова помрачнела.
— А, Джессика, вчера мы ели такую вкусную еду, может, сегодня попробуешь мою стряпню? Я ведь очень хорошо готовлю! — Аллен хотел оживить атмосферу, а также оставить немного личного пространства для этих двоих.
Аллен ловко нарезал и рубил на кухне, готовя все необходимые ингредиенты для обеда.
Аллен даже часть обеденного стола использовал как временную подставку для посуды, на которой громоздились запасные тарелки и блюда, а также ингредиенты для готовки.
Отличный слух Аллена позволил ему расслышать голоса брата и сестры, доносившиеся из гостиной.
Джессика говорила тихо и мало. Иэн же, словно подменили, с энтузиазмом рассказывал множество уморительных (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) историй, имитируя акценты разных стран, чтобы развеселить Джессику.
Наконец Аллен приготовил все ингредиенты и позвал брата с сестрой, которые изо всех сил делали вид, что всё в порядке:
— Джессика, Иэн, обедать!
Джессика и Иэн сели за стол и с удивлением обнаружили, что на нём появился медный котёл, а под котлом — подставка.
Под подставкой горел огонь, но он ничуть не вредил столу, отдавая всё своё тепло котлу, стоявшему над ним.
— Ты что, привёз котёл с собой в Америку? Как маглы тебя пропустили? — Иэн был крайне удивлён!
— С помощью небольшого приспособления профессора Флитвика успешно прошёл проверку маглов, — Аллен, конечно, не стал говорить, что в его пространственном кармане есть ещё сотни совершенно новых котлов!
— Это ведь не котёл для зельеварения? — Джессика тоже заинтересовалась.
— Конечно, нет, он совершенно новый! Просто для хого лучше подходит медный котёл, а вся посуда на кухне — железная и керамическая, — объяснил Аллен.
В холодный зимний день съесть горячий хого было поистине мудрым решением. Все трое наслаждались обильной едой; вчера Джессика, чтобы угостить Аллена и его спутников, купила немало вкусностей.
Аллен также достал угощения от миссис Харрис и предложил им попробовать.
— Кофе после еды — это моя задача, — услышал Аллен слова Иэна.
Иэн вынес из кухни кофейный поднос и поставил его на буфет. Повернув голову, он продолжил болтать с Алленом, одновременно насыпая коричневый кофейный порошок в три чашки. Затем, словно фокусник, он стремительно вылил содержимое маленького стеклянного флакона в самую большую чашку. Весь процесс был невероятно быстрым. Даже Аллен не успел разглядеть его движений — в одно мгновение всё было сделано, чисто и ловко. Что уж говорить о Джессике, которая сидела к нему спиной и совершенно ничего не заметила.
Затем Иэн, громко смеясь, развернулся, держа по чашке в каждой руке, и снова направился к обеденному столу. Большую чашку с неизвестной жидкостью он поставил перед Джессикой.
Описать смятение и тревогу, царившие в душе Аллена в тот момент, было просто невозможно. Он видел, как прямо у него под носом происходит нечто подлое и гнусное, и чувствовал, что ни в коем случае не может оставаться в стороне, но что именно делать, он не знал.
«Возможно, брат с сестрой просто шутят, и его поспешное предупреждение будет излишним — как тогда он будет выглядеть?»
«С другой стороны, если дело действительно серьёзное, и брат подсыпал что-то сестре, то как же сильно она будет расстроена?»
В такой критический момент Аллен мог прибегнуть только к самому неуклюжему способу. Он встал, притворившись, что тянется за салфетками на длинном столе, а затем, как бы случайно, опрокинул тарелку с приправами, стоявшую перед Джессикой.
В тот же миг белоснежный свитер Джессики покрылся бурыми пятнами.
— Прошу прощения, прошу прощения, может, вы переоденетесь, а я помогу вам убраться. Направлять на вас волшебную палочку — это очень невежливо, — постоянно извинялся Аллен.
— А, ничего страшного, я могу сама, — Джессика мгновенно очистила с себя пятна.
Но, подумав, она всё же решила переодеться. Хотя новая чистка могла полностью удалить все пятна, запах приправ на одежде всё ещё оставался в носу, и она всегда чувствовала себя некомфортно.
— Что ты положил в кофе? — тихо спросил Аллен Иэна после того, как Джессика поднялась наверх.