Глава 406 Амбридж
Настало время для знакомой песни Распределяющей шляпы.
Однако в этом году, помимо привычного описания четырёх факультетов Хогвартса, в её песне прозвучало нечто неожиданное:
«...Хогвартсу грозит опасность, враги извне уж точат зуб... Должны мы стать единым братством, иль рухнет всё от распрей тут...»
Не говоря уже о качестве исполнения, таких предостерегающих куплетов в прошлом не было никогда.
Когда песня смолкла, Большой зал тут же наполнился шёпотом.
Вайсен слегка наклонился к сидевшему рядом профессору Флитвику и тихо спросил:
— Это Дамблдор её надоумил?
Профессор Флитвик покачал головой, на его лице отразилась лёгкая тревога.
— Не знаю, но, насколько я помню, Распределяющая шляпа никогда ничего подобного не говорила.
— Распределяющая шляпа гораздо мудрее, чем вы думаете, — раздался тоненький голосок у Вайсена за спиной.
Вайсен и профессор Флитвик одновременно обернулись и увидели парящего за их стульями гриффиндорского призрака — Почти Безголового Ника.
— В ней мудрость самого Гриффиндора, — произнёс он, перевернувшись вверх ногами. — Эта шляпа — свидетельница тысячелетней истории Хогвартса. Она чувствует каждую угрозу, нависшую над древней школой. И когда считает нужным, то предупреждает об этом на свой лад.
Профессор Флитвик задумчиво кивнул.
— О, да я шучу, — вдруг рассмеялся Почти Безголовый Ник. — Кто ж знает, что на уме у какой-то шляпы.
— Совсем не смешно, — бросил на него сердитый взгляд профессор Флитвик.
Почти Безголовый Ник с усмешкой уплыл прочь.
Сразу после этого началась церемония распределения.
— Юэн Аббот! — провозгласила профессор МакГонагалл, и маленький мальчик, спотыкаясь, подошёл к табурету.
Не успела шляпа коснуться его головы, как тут же выкрикнула:
— Гриффиндор!
Под аплодисменты Юэн с облегчением побежал к столу своего факультета, едва не запутавшись в собственной мантии.
Вереница первокурсников медленно редела. Большинство детей распределялись мгновенно, и лишь над некоторыми шляпа задумывалась на несколько секунд. Взгляд Вайсена скользнул по ряду новичков и снова остановился на Джоне Селвине. Тот стоял в середине очереди с неизменно спокойным выражением лица, резко контрастируя с нервозностью остальных. От него исходило то же лёгкое чувство невозмутимости. Когда их взгляды на мгновение встретились, мальчик лишь слегка кивнул. Он, очевидно, помнил их встречу в поезде. Вайсен ободряюще посмотрел на него.
— Джон Селвин!
Когда прозвучало это имя, многие старшекурсники, особенно за слизеринским столом, обратили на него внимание. Но их, очевидно, ждало разочарование, ведь Джон был не из тех Селвинов.
Он уверенно подошёл и надел Распределяющую шляпу. Едва коснувшись его волос, она вынесла свой вердикт:
— Слизерин!
Голос прозвучал чётко и ясно, без малейших колебаний.
За столом Слизерина раздались аплодисменты. Гарри посмотрел в ту сторону и увидел Драко Малфоя. Тот сидел в окружении (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) старшекурсников-слизеринцев и механически хлопал в ладоши с совершенно пустым выражением лица.
— Посмотри на Малфоя, — тихо сказал Гарри Рону.
Рон покосился в его сторону.
— А что с ним?
— Он выглядит как-то странно, — нахмурился Гарри, не сводя с Малфоя глаз.
— Что в нём странного? — Рон присмотрелся повнимательнее. — Да такой же он мерзкий, как и всегда. Ну, разве что волосы сегодня не прилизал до блеска.
Гарри на мгновение замолчал. Вообще-то, Малфой и правда был всё тем же Малфоем, но сейчас он вызывал у Гарри какое-то странное, непривычное чувство.
Вскоре церемония распределения завершилась.
Дамблдор с улыбкой поднялся и произнёс:
— Всякие нудные речи оставим на потом, а сейчас — ужинать!
Длинные столы мгновенно покрылись изысканными яствами.
Вайсен наслаждался ужином, непринуждённо болтая с профессором Флитвиком. Что до Амбридж? Он, разумеется, не собирался заговаривать с ней первым — себе дороже. Да и ей сейчас, похоже, было не до него. Она без умолку что-то тараторила Дамблдору. Директор с вежливой улыбкой слушал, время от времени кивая. Явное притворство.
Однако Амбридж, казалось, этого не замечала, или же ей было всё равно. Она говорила всё с большим воодушевлением и даже извлекла из своей маленькой сумочки толстую папку, перевязанную розовой лентой, пытаясь показать её Дамблдору. Тот лишь с улыбкой отмахнулся, давая понять, что не хочет обсуждать дела во время ужина.
Получив вежливый отказ, Амбридж на мгновение застыла с натянутой улыбкой, но тут же оправилась, достала блокнот и начала что-то быстро в нём записывать. Шорох пера по пергаменту был почти не слышен в шумном зале, но выглядело это жутковато.
Вскоре ужин подошёл к концу.
Дамблдор поднялся, и в зале снова воцарилась тишина.
— Итак, по традиции, позвольте сказать несколько слов. Во-первых, о Запретном лесе. Я повторяю это каждый год: вход туда для студентов по-прежнему воспрещён.
Услышав это, Гермиона взглянула на Гарри. Честно говоря, Гарри уже считал Запретный лес своим вторым домом. Он лишь пожал плечами. Профессор Вайсен был не против, так что нарушением школьных правил это считаться не могло.
— Кроме того, мистер Филч убедительно просил меня напомнить вам, что колдовать в коридорах запрещено, — продолжил Дамблдор. — С полным списком запретов вы можете ознакомиться на двери его кабинета. Говорят, в этом году он стал длиннее на четыре дюйма.
По залу прокатился сдавленный смешок. Было очевидно, что на этот список всем наплевать. Главное правило — не пойман, не вор!
— И наконец, — тон Дамблдора стал немного серьёзнее, — отбор в команды по квиддичу состоится в тече...
Он не успел договорить. Амбридж громко кашлянула:
— Кхм-кхм.
— Ах да, — будто что-то вспомнив, сказал Дамблдор. — Чуть не забыл. В этом году в нашем преподавательском составе пополнение. Приветствуйте профессора Амбридж, нашего нового преподавателя Защиты от Тёмных искусств.
По залу прокатились вежливые аплодисменты.
— Итак, что ж...
Дамблдор уже собирался продолжить, но Амбридж поднялась со своего места.
— А, — мягко улыбнулся директор. — Похоже, у нашего нового профессора есть что-то важное, что она хотела бы сказать. — Он сделал приглашающий жест и сел.
На лице Амбридж тут же появилось нескрываемое самодовольство. Она поправила свой кричаще-розовый кардиган и произнесла:
— Благодарю вас, директор. — Она оглядела зал и расплылась в улыбке. — Хочу сказать, как я рада вернуться в Хогвартс... Видеть все эти счастливые личики...
Услышав приторный голос Амбридж, так не вязавшийся с её внешностью, Гарри почувствовал, как по коже у него побежали мурашки. Это явно было не то «важное», о чём говорил Дамблдор.