Глава 284 Пожиратели смерти и взорвавшийся Крэбб
Следуя указаниям Дьявольских силков, Вайсен провёл Фаджа и его спутников через поляну и в конце концов вошёл в густой лес.
«Вайсен, это пустая трата времени», — задыхаясь, сказал Фадж, следовавший за ним. — «Я уверен, Крэбба здесь нет. Он, вероятно, просто потерял свою палочку».
«Вы действительно так думаете?»
Вайсен внезапно остановился, его голос стал тише.
«Смотрите туда».
Все проследили за его взглядом. Дюжина людей в чёрных мантиях стояла кругом. В центре, корчась в муках, на коленях стояла фигура. Что было ещё более жутким, так это то, что из-под закатанного рукава одного из них виднелась Чёрная метка, испускавшая зловещее зелёное свечение.
Лицо Фаджа тут же стало белым как полотно.
«Это...»
«Это собрание Пожирателей смерти!»
Барти Крауч среагировал молниеносно. Его палочка уже была в руке. Но в то же время Пожиратели смерти тоже заметили незваных гостей. Вайсен тут же достал свою палочку, готовясь к бою.
Однако ожидаемой ожесточённой перестрелки не последовало. Пожиратели смерти внезапно все как один выхватили свои палочки и, не успели Вайсен и остальные среагировать, как все вместе с оглушительным треском исчезли, трансгрессировав. В воздухе остались лишь несколько струек чёрного дыма.
И тот, что стоял на коленях.
Когда все подошли поближе, они тут же узнали в этом искажённом от боли человеке владельца палочки в руках Вайсена — Крэбба.
В этот момент Крэбб, свернувшись калачиком на земле, сильно дёргался. Его лицо было искажено до неузнаваемости. Ногти глубоко впились в землю, из уголка рта текла белая пена, а из горла вырывался нечеловеческий хрип:
«Я... ошиб... ошибся... спа... спасите меня».
Наконец, он обмяк и, издав последний стон, рухнул на землю, как мешок с тряпьём, и больше не двигался.
Крауч подошёл, приподнял ему веко и с серьёзным лицом произнёс:
«Следы заклятия Круциатус. Похоже, это продолжалось долго».
«Он ещё жив?» — тут же спросил Фадж.
Крауч покачал головой. Факт был очевиден.
«Какая жестокость», — тихо вздохнул Вайсен. — «Вероятно, он что-то сделал не так, и Волдеморт его наказал... Бедняга».
«Никакого Волдеморта!» — нервно возразил Фадж, но его голос неудержимо дрожал. — «Э... это... это просто обычная разборка тёмных волшебников».
И в этот момент тело Крэбба внезапно странно дёрнулось. Его рот раскрылся (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) под невозможным углом, и из горла вырвался ледяной голос:
«Мы ещё встретимся, Вайсен».
Едва прозвучали эти слова, как тело Крэбба резко раздулось.
«БУМ!»
Тело взорвалось кровавым туманом. Кровь забрызгала стволы деревьев и землю вокруг. В самый последний момент Вайсен применил Щитовые чары, и лишь благодаря этому на него не попали эти ошмётки.
«Вам пора бы уже принять реальность, министр», — сказал Вайсен, стряхивая с палочки капли. — «Кроме Волдеморта, я не думаю, что кто-то ещё способен на такую жестокость».
Фадж ничего не сказал, лишь прижал руку ко лбу. Его лицо было мрачным. Очевидно, он всё ещё не хотел принимать реальность. Вайсен тут же вздохнул. Какой же жалкий тип...
А вот стоявший рядом Крауч, наоборот, казался более спокойным. В его глазах горел трудноуловимый огонёк. Неизвестно, о чём он думал.
То, что Крэбб взорвался, для Вайсена, наоборот, упростило дело. На самом деле, он и так собирался лишь отправить Крэбба в Азкабан. Но Волдеморт, очевидно, был гораздо более жестоким и решительным, чем он думал. Столько лет служивший ему приспешник был так жестоко казнён всего лишь за одну маленькую ошибку. Неизвестно, о чём думают те Пожиратели смерти, что продолжают за ним следовать.
Конечно, сейчас было явно не время об этом думать.
Пока люди из Министерства занимались телом... хм... останками, Вайсен вернулся в лагерь. Беспорядки в лагере уже закончились. Кроме нескольких сожжённых палаток и небольшого количества раненых, более серьёзных жертв не было. Очевидно, это была обычная демонстрация силы, а не массовое убийство.
Когда Вайсен вернулся к месту, где стояла палатка семьи Уизли, он обнаружил, что палатка уже была собрана. Мистер Уизли и Гарри стояли на месте и расхаживали взад-вперёд. Остальных не было видно.
«А где остальные?» — издалека спросил Вайсен.
Заметив возвращение Вайсена, они тут же подошли. Мистер Уизли с облегчением выдохнул.
«Я отправил остальных обратно. Знаешь, сейчас особый случай, так что они досрочно открыли доступ к экстренным портключам. А что касается Гарри... он очень за тебя беспокоился и настоял на том, чтобы дождаться твоего возвращения».
Вайсен похлопал Гарри по плечу в знак благодарности. Гарри с трудом улыбнулся, но его рука всё время была прижата ко лбу — с того самого момента боль не прекращалась. Увидев это, Вайсен тут же кое-что понял. Среди тех Пожирателей смерти, возможно, был и сам Волдеморт.
Конечно, Вайсен не думал, что Волдеморт уже возродился. Вероятно, он снова вселился в кого-то, как тогда в Квиррелла. Но как бы то ни было, он был уверен, что, благодаря своим уловкам, Волдеморт однажды вернётся.
«Что ты обнаружил?» — спросил мистер Уизли.
Итак, Вайсен рассказал им всё, что случилось, включая отряд из дюжины Пожирателей смерти и превратившегося в фейерверк Крэбба.
«Крэбб и был Пожирателем смерти», — холодно хмыкнул мистер Уизли. — «Так ему и надо. Получил по заслугам».
В сердце Гарри промелькнуло сложное чувство. Он внезапно вспомнил своего одноклассника из Слизерина, Винсента Крэбба, сына мистера Крэбба, который постоянно таскался за Малфоем. Интересно, как он отреагирует, когда узнает эту новость. На мгновение ему даже стало его жаль. Впрочем, он быстро отбросил эту мысль. В конце концов, это же был Пожиратель смерти. Когда Пожиратели убивали его родителей, кто его жалел?
Ближе к рассвету мистер Уизли получил у распорядителя портключей старую шину и вместе с Вайсеном и Гарри вернулся в «Нору». Миссис Уизли наконец-то успокоилась. Она всё это время ждала во дворе благополучного возвращения своего мужа.
На этом беспорядки официально закончились. Вайсен и остальные, по приглашению миссис Уизли, насладились отличным завтраком в «Норе». Во время завтрака старая сова семьи Уизли, как по расписанию, бросила на стол «Ежедневный Пророк».
Вайсен небрежно взял газету и взглянул. К его удивлению, новость о Чемпионате мира по квиддичу уже была напечатана. Заметив это, все отложили столовые приборы и столпились перед Вайсеном.
«На Чемпионате мира по квиддичу появилась метка Пожирателей смерти...» — прочитала заголовок Гермиона, а затем с удивлением произнесла: — «Кто это написал? Так быстро?»
«Это Рита Скитер», — нахмурился Вайсен. — «Ох, тогда достоверность этой газеты может быть под сомнением».