Глава 271 Площадь Гриммо, 12
В середине августа Гарри принёс Вайсену письмо. Это было письмо от Сириуса Блэка. Содержание было кратким и ясным: он приглашал Вайсена и его компанию пожить несколько дней на площади Гриммо, 12.
«Нам стоит ехать?» — с сомнением спросил Гарри.
Вайсен взял письмо и внимательно его прочёл.
«Конечно», — кивнул он. — «В конце концов, это твой крёстный. И Сириус, на данный момент, кажется, вполне неплохой парень. У нас всё равно нет других планов. К тому же, ты ведь очень хочешь отдохнуть несколько дней, не так ли?»
Гарри смущённо почесал в затылке. Он действительно хотел отдохнуть. В последнее время Вайсен внезапно увеличил его тренировочную нагрузку. Каждый день ему приходилось выполнять множество упражнений с заклинаниями, заниматься физической подготовкой и даже тренироваться в адаптации к анимагической форме. Это его немного утомило.
Когда Гарри спросил у Вайсена, зачем всё это, тот ответил, что Волдеморт скоро возродится, и грядёт великая битва. Он должен был к этому подготовиться — по крайней мере, обрести способность защитить себя. Гарри всегда безоговорочно верил словам Вайсена, поэтому, как бы ни были тяжелы тренировки, он, стиснув зубы, продолжал. Всё это было ради его собственной безопасности. Но сейчас, когда появилась возможность передохнуть, он, естественно, не собирался её упускать.
На следующий день Вайсен повёл Гарри и временно гостившую у них Гермиону на площадь Гриммо, 12. Он заранее спросил у Блэка, и тот был не против, если они возьмут с собой ещё одного человека.
Площадь Гриммо находилась в Лондоне. После одной точной аппарации троица оказалась в тихом переулке. Здания здесь были типичными лондонскими таунхаусами. Улица, хоть и была чистой, но отчётливо ощущалась печать времени. Проще говоря, это был старый район.
«Номер 10... номер 11... пришли. Вот здесь», — Вайсен остановился между домами номер 11 и 13.
«Но здесь ведь нет...»
Не успела Гермиона договорить, как пустое пространство между домами 11 и 13 словно бы раздвинулось под действием какой-то невидимой силы. Мрачный старинный кирпичный дом, словно из ниоткуда, возник перед ними. Они тут же подошли поближе, чтобы рассмотреть его. Внешние стены были тёмными и облупившимися, окна покрыты слоем пыли, а серебряный дверной молоток в форме змеи холодно блестел на солнце.
Гермиона инстинктивно отступила на шаг, Гарри тоже нахмурился. Очевидно, это место не было похоже на жилое.
Только Вайсен собрался постучать, как дверь открылась изнутри, и в проёме показался высокий худой силуэт.
«А, наконец-то вы пришли!» — Сириус Блэк широко улыбнулся и, выйдя вперёд, радостно произнёс: — «Вайсен, Гарри, и... Гермиона, я ведь не ошибся? Добро пожаловать».
«Простите за беспокойство, мистер Блэк», — вежливо кивнула Гермиона, но её взгляд невольно метнулся в прихожую.
«Не стесняйтесь, входите!» — Сириус посторонился, и троица вошла в дом номер 12 по площади Гриммо.
Блэк подошёл к Гарри, собираясь обнять его за плечи, но Гарри ловко увернулся, отчего улыбка на лице Сириуса застыла.
Они шли по коридору. В нос ударил застарелый запах, смешанный с запахом плесени от деревянной мебели и каким-то странным ароматом пряностей. На стенах коридора висело множество портретов. На самом большом из них женщина со строгим лицом и убранными в пучок чёрными волосами пристально смотрела на них.
«&%￥%».
На портрет было наложено заклятие беззвучия, но Вайсену по её злобной гримасе было нетрудно догадаться, что она произносит далеко не лестные слова.
Видя, что гости оглядываются по сторонам, Блэк немного смущённо объяснил:
«Уверяю вас, я прибрался, как мог. Но вы же знаете, я просидел в Азкабане двенадцать лет, и этот дом пустовал примерно столько же. Домовик тоже не справлялся со своими обязанностями...»
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Не успел он договорить, как из тени донёсся хриплый голос:
«Отбросы... привели ещё больше грязных полукровок и грязнокровок... оскверняют дом моей госпожи...»
Из-за угла, сгорбившись, вышел домовик. Его сероватая кожа была морщинистой, на нём был надет потрёпанный кусок ткани, а в глазах читалась неприкрытая злоба.
«Кикимер!» — резко крикнул Сириус, его лицо тут же помрачнело. — «Немедленно возвращайся на свою кухню!»
Старый домовик не стал возражать и медленно удалился, всё ещё бормоча себе под нос:
«Предатель... грязная кровь... если бы бедная госпожа увидела...»
Когда силуэт Кикимера исчез, Блэк виновато повернулся и объяснил:
«Простите, он всегда такой. Старый стал, с головой не всё в порядке».
Гарри, глядя на удаляющуюся фигуру Кикимера, невольно вспомнил Добби. Добби определённо был гораздо лучше.
Они прошли ещё немного и подошли к огромному гобелену, на котором было вышито генеалогическое древо семьи Блэков. На нём было одно выжженное место. Блэк сказал, что это было его имя. Семья отреклась от него, но, поскольку он остался единственным мужчиной в роду, он по праву стал наследником дома.
Вскоре они добрались до гостиной. Гостиная была, по крайней мере, светлее коридора. Диван был чистым, и у них наконец-то появилось место, где можно было присесть.
Воспользовавшись тем, что Блэк пошёл на кухню заваривать чай, Вайсен начал осматриваться. Он подошёл к полке, на которой было расставлено множество предметов, похожих на атрибуты тёмной магии: зловещий серебряный сервиз и несколько сморщенных голов. Он подумал, что Блэку следовало бы сначала спрятать эти вещи. Какой нормальный человек будет держать в гостиной черепа?
«На Вашем месте я бы не стал трогать эти вещи, Вайсен. Сириус и Римус вчера уже начали с ними разбираться», — раздался рядом знакомый голос.
Вайсен обернулся и увидел, что его старый директор с улыбкой смотрит на него.
«Директор Дамблдор!» — Вайсен был немного удивлён. — «Вот так неожиданный сюрприз. Что Вы здесь делаете?»
«Это Сириус попросил меня прийти, помочь ему разобраться с лишними предметами тёмной магии», — весело сказал Дамблдор. — «К тому же, у меня на каникулах всё равно не было никаких планов. О, кстати, Римус тоже приехал. Он на кухне».
Вот как... Хотя Дамблдор и говорил это небрежно, Вайсену показалось, что у его приезда были и другие, более глубокие причины.
В этот момент Гарри и Гермиона тоже заметили появление Дамблдора.
«Директор Дамблдор?» — на мгновение замер Гарри. Было немного непривычно видеть директора за пределами Хогвартса.
«Гарри, Гермиона», — радостно произнёс Дамблдор. — «Рад видеть вас на каникулах».
Появление Дамблдора было для Вайсена неожиданностью. Но как бы то ни было, их приезд добавил немного жизни в этот унылый дом.
Время ужина.
Кухня на площади Гриммо, 12 оказалась на удивление просторной. В центре стоял длинный деревянный стол с начищенными до блеска приборами. В воздухе витал аромат еды.
Во время ужина Блэк с энтузиазмом разговаривал с Гарри. Этот восторженный мужчина немного смущал Гарри, хоть он и был его крёстным. Но эта восторженность ему не не нравилась.
Вайсен и Люпин обсуждали, чем Люпин займётся после ухода из школы. Он в последнее время накопил немало денег и собирался вместе с Блэком открыть в Косом переулке магазин, торговать травами. Гермиона, слушая их разговор, время от времени кивала, кажется, обдумывая целесообразность этого предприятия.
Что касается Дамблдора, то его заинтересовала тарелка с блинами, политыми сиропом. Это был фирменный рецепт Люпина, и они были до смерти сладкими.