Глава 257 Прибытие из Министерства магии
Когда Вайсен и Блэк прибыли в кабинет директора, картина, представшая перед ними, заставила Вайсена слегка нахмуриться. В кабинете уже собралось немало народу. Дамблдор, Люпин, Питер, Фадж и незнакомая Вайсену высокая женщина с моноклем.
Питер, намертво связанный очень толстой верёвкой, съёжившись, сидел на стуле. Его лицо было белым как полотно, и он весь дрожал. Люпин стоял рядом с Питером с мрачным лицом и молчал. Остальные с серьёзными лицами стояли в стороне и что-то обсуждали.
Но в тот миг, как дверь открылась, все взгляды тут же устремились на вошедших.
«Эм... добрый день?» — несколько неловко произнёс Вайсен, чувствуя себя домашним животным, выставленным на всеобщее обозрение.
Конечно, настоящее домашнее животное было у его ног. Эта большая собака странного окраса тоже привлекла к себе часть взглядов.
Увидев Питера, шерсть Блэка тут же встала дыбом. Но он быстро успокоился и не стал торопиться превращаться обратно в человека.
Фадж быстро подошёл к ним. Его лицо было ужасающе мрачным.
«Профессор Вайсен, Альбус уже рассказал нам о Блэке. Где этот престу... кхм... где Блэк?»
Едва прозвучали эти слова, как воздух в кабинете, казалось, застыл. Питер с отчаянием закрыл глаза. Он слишком хорошо знал своего друга. Хотя окрас и был немного другим, он не мог ошибиться. Большая собака у ног Вайсена была определённо его давним знакомым, о котором он думал днём и ночью, — Сириусом Блэком. И присутствие Блэка здесь означало... он прекрасно понимал, что это означало.
«Профессор Вайсен, я Амелия Боунс, глава Отдела обеспечения магического правопорядка».
Высокая женщина шагнула вперёд и спокойно произнесла:
«Хотя у нас уже есть некоторые доказательства, официальный допрос и проверка личности Блэка всё ещё являются необходимой процедурой. Директор Дамблдор сказал, что Вы всё это время присматривали за Блэком».
Вайсен заметил, что в её руке был маленький флакончик, наполовину заполненный прозрачной, как вода, жидкостью. Это, вероятно, была Сыворотка правды, и часть её уже была использована.
В этот момент розовая собака рядом с Вайсеном начала искажаться и трансформироваться. Блэк наконец-то не выдержал. На глазах у изумлённой публики на его месте появился худой, но красивый мужчина. Вот только его волосы всё ещё сохраняли заметный розовый оттенок.
Вайсен удивлённо приподнял бровь. Превращаться на глазах у стольких людей — не самое мудрое решение, Блэк. Не забывай, что ты сейчас — незарегистрированный анимаг! Вот так. Одно обвинение ещё не снято, а уже нависло другое.
Впрочем, сейчас, очевидно, никому не было дела до таких мелочей.
«Сириус...» — голос Люпина донёсся словно издалека.
Он не думал, что их новая встреча произойдёт при таких обстоятельствах. Но сейчас было явно не время для воспоминаний. Увидев появившегося Блэка, лицо Фаджа тут же стало пепельным, а на спокойном лице Боунс промелькнуло удивление.
«Мистер Блэк», — холодно произнесла Боунс. — «Нам придётся забрать Вас. Вы будете временно содержаться под стражей в Министерстве до завершения всех процедур расследования».
«А что насчёт этого предателя?» — Блэк впился взглядом в Питера. В его голосе звучала накопившаяся за долгие годы ненависть. — «Вы его казните?»
Питер на стуле сильно задрожал. Крупные капли пота скатились с его лба.
«Нет... Сириус... я правда не... у меня правда не было выбора... Джеймс и Ли...»
«Заткнись!» — стоявший рядом Люпин внезапно с яростью пнул стул Питера. Деревянные ножки с визгом проехались по полу.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Дамблдор легко поднял руку, останавливая дальнейшие действия Люпина.
«Римус, насилием проблему не решить».
Вайсен молча наблюдал за этой сценой. Он никогда не видел Люпина таким разъярённым. В этом мужчине не осталось и следа от его обычного добродушия. Очевидно, Сыворотка правды заставила Питера во всём признаться. По крайней мере, все присутствующие уже поняли, что настоящим предателем был именно он.
«Его отправят в Азкабан, где его ждёт суд дементоров», — вытер пот со лба Фадж. — «Но перед этим он должен предстать перед официальным судом Визенгамота».
Блэк издал пронзительный холодный смех.
«Суд? Азкабан? Только казнь будет достойным наказанием за его деяния. Отправлять его в Азкабан бессмысленно».
Питер издал мышиный писк и, съёжившись на стуле, задрожал.
«Нет... прошу тебя...»
Конечно, никто не обращал внимания на его предсмертные судороги.
Монокль Амелии Боунс холодно блеснул.
«Мистер Блэк, я могу понять Ваш гнев, но мы всё же должны соблюдать юридические процедуры».
Она повернулась к Фаджу, и её тон стал жёстче.
«Министр, учитывая, что преступник во всём сознался, я предлагаю немедленно созвать экстренное заседание Визенгамота».
«На это потребуется некоторое время...» — вытер лоб Фадж. — «Сначала нужно...»
Блэк внезапно истерически рассмеялся.
«Просто казните его, министр. Точно так же, как вы тогда просто бросили меня в Азкабан».
В этот момент заговорил Дамблдор.
«Проведите допрос и вынесите решение как можно скорее, Корнелиус, Амелия», — его голос был спокоен, но не терпел возражений. — «Послезавтра. В Визенгамоте».
«Думаю, проблем не будет», — ответил Фадж.
Раз уж Дамблдор сказал, значит, всё было решаемо.
Фадж и Боунс покинули кабинет директора, забрав с собой и Блэка, и Питера. Их должны были сопроводить обратно в Министерство авроры, дежурившие в Хогвартсе.
Уходя, Амелия Боунс, остановившись в дверях, бросила оставшимся:
«Преступник получит по заслугам. Азкабан не будет его последним пристанищем».
«Боунс — человек, которому можно доверять», — медленно произнёс Дамблдор. — «На самом деле, она больше всех пострадала в Министерстве. Предыдущий глава Отдела обеспечения магического правопорядка, не разобравшись, отправил Блэка в Азкабан. Это была большая ошибка... сейчас это выглядит очень поспешным решением. Кто-то должен исправить эту ошибку».
Вайсен кивнул. Он не знал, каким человеком была Амелия Боунс, но, судя по только что состоявшемуся знакомству, первое впечатление о ней было неплохим. Нескрываемое презрение, с которым эта женщина-директор смотрела на Фаджа, было ему по душе.
«Я должен был догадаться раньше», — Люпин сидел на диване, запустив пальцы в волосы. — «Что Питер мог совершить такое. Я думал, мы были друзьями. Раньше мы все о нём заботились, не ожидал, что он...»
«Недостойный гриффиндорец. Ему не хватило настоящей храбрости», — оценил Вайсен. — «Это доказывает, что распределение — это ещё не всё».