Глава 208 Сбежавший Блэк
Однако дальнейшие действия Петуньи не оправдали надежд Гарри. Она выхватила пергамент, прищурилась и, беззвучно шевеля губами, принялась читать его слово за словом. Сердце Гарри ушло в пятки — она читала слишком внимательно.
«Хогсмид... разрешение на посещение по выходным...» — голос Петуньи внезапно стал пронзительным. — «Ты думал, тебе удастся меня провести?!»
В этот момент Вернон своей короткой, толстой рукой забрал у неё разрешение. Он пробежал его глазами и вдруг холодно усмехнулся.
«Ха-ха, негодник, так ты хочешь поехать в это место под названием Хогсмид? Так вот, знай, у тебя ничего не выйдет!»
«О, неужели?»
Гарри, стараясь сохранять хладнокровие, с невозмутимым видом ответил:
«Профессор Вайсен с большим удовольствием поможет мне решить эту проблему».
Эта фраза, словно беззвучное заклинание, мгновенно заставила чету Дурслей побледнеть. Холодная усмешка застыла на лице Вернона, его жирный подбородок слегка задрожал, а лицо Петуньи стало белым как полотно. Гарри был удивлён. Похоже, они очень боялись его учителя.
«Ты... ты брось эти штучки!» — прорычал Вернон, пытаясь сохранить самообладание, но голос его был явно неуверенным. — «Если этот урод ещё раз посмеет прийти в мой дом...»
«Если вы подпишете, мне не придётся его беспокоить», — с безразличным видом сказал Гарри и протянул Вернону заранее приготовленное перо.
Лицо Вернона стало ещё мрачнее, на лбу выступили мелкие капельки пота. В конце концов, он со злостью подписал пергамент, но с одним условием: Гарри должен был признать, что учится в Центре святого Брутуса для безнадежно неисправимых малолетних преступников.
Гарри вздохнул с облегчением. На самом деле, если бы Вернон в итоге всё же не подписал, он не стал бы беспокоить Вайсена. Это создало бы много лишних проблем.
«А теперь хватай свои вещи и убирайся».
Подписав, Вернон сунул перо и разрешение в руки Гарри, гневно сверкая глазами. Гарри убрал вещи и пожал плечами. По крайней мере, он добился своего.
Днём Гарри с небольшим чёрным чемоданчиком в руке шёл по дороге к магазину Вайсена и с досадой вздыхал. Изначально он планировал остаться дома и делать летние задания. Однако планы изменились.
В полдень в гости к Дурслям приехала сестра Вернона, Мардж. Его тётя Мардж была такой же невыносимой, как и все остальные Дурсли. В детстве она тоже часто издевалась над ним: била тростью по голеням, дарила собачье печенье, натравливала на него собаку, загоняя на дерево...
И что ещё хуже, эта самая Мардж собиралась прожить в доме Дурслей целую неделю. Поэтому Гарри пришлось поспешно сбежать. Он совершенно не хотел иметь с ней никаких дел.
Подумав об этом, Гарри взглянул на чёрный чемоданчик в своей руке, и его настроение немного улучшилось. Внутри лежал набор по уходу за летающей метлой, подаренный Гермионой. Он очень хотел использовать его на своём «Нимбусе 2000», но, к сожалению, из-за возражений Дурслей ему пришлось оставить все свои магические вещи на хранение у Вайсена, включая и метлу.
С некоторой надеждой Гарри ускорил шаг. Неожиданно, он подошёл к двери магазина одновременно с другим человеком.
«Мистер Люпин».
Гарри с удивлением посмотрел на мужчину. Он помнил, что Люпин вроде бы уволился.
«О, Гарри», — коротко ответил Люпин. — «Добрый день».
С этими словами он первым толкнул дверь. Гарри поспешил за ним. Он заметил, что у Люпина было довольно серьёзное выражение лица. Неужели случилось что-то плохое?
В магазине Вайсен лениво развалился на диване с сегодняшним выпуском «Ежедневного Пророка» в руках. Увидев вошедших, он отложил газету и улыбнулся.
«Привет, Люпин. О, и Гарри. Что-то случилось?»
Люпин, не тратя времени на приветствия, сразу спросил:
«Ты видел сегодняшний "Ежедневный Пророк"?»
«А, конечно».
Вайсен кивнул. Газета всё ещё была у него в руках.
Именно сегодня Сириус Блэк всё-таки сбежал из Азкабана. «Ежедневный Пророк» посвятил этому событию огромную статью. Одна только фотография Блэка занимала почти полстраницы. На ней Блэк выглядел измождённым, с потухшим взглядом, а его чёрные растрёпанные волосы закрывали почти половину лица.
Честно говоря, Вайсен был им в некотором роде восхищён. Переплыть огромное море без волшебной палочки — на такое не способен человек, обладающий лишь одной силой воли.
«Сириус Блэк сбежал», — вздохнул Люпин. — «Ты ведь знаешь, что это значит, Вайсен».
«И что с того?» — Вайсен пожал плечами, встал с дивана и небрежно произнёс: — «Меня это не касается».
«Эм... а кто этот Блэк, о котором вы говорите?» — внезапно вмешался молча слушавший их Гарри. — «Сегодня утром я видел по магловскому телевизору, что из тюрьмы сбежал преступник с такой же фамилией».
«Вероятно, это один и тот же человек, преступник из Азкабана», — кивком подтвердил Вайсен. — «Министерство магии связано с правительством маглов. Они боятся, что Блэк может скрываться в мире маглов, поэтому ордер на его арест был выдан с обеих сторон».
Гарри взял из рук Вайсена газету. И действительно, портрет в ней был почти точной копией того лица, что он видел по телевизору. Он был удивлён. В его представлении, мир волшебников и мир маглов должны были быть разделены. На самом деле, Гарри не знал, что в мире маглов было немало людей, знающих о существовании волшебников, особенно среди богатых и влиятельных.
«Я не думаю, что это тебя не касается, Вайсен», — покачал головой Люпин и объяснил: — «Блэк — Пожиратель смерти...»
«Пожиратель смерти?!» — воскликнул Гарри.
Он, естественно, знал, что так называли последователей Волдеморта.
Люпин, не обращая на него внимания, продолжил, глядя на Вайсена:
«Ты ведь знаешь, что сделал Блэк. Его отправили в Азкабан. Как ты думаешь, кого он сейчас ненавидит больше всего?»
«Ты боишься, что он сбежал из-за Гарри?»
«Да», — кивнул Люпин. — «Будь осторожен, Вайсен».
«Об этом можешь не беспокоиться, Люпин», — с улыбкой покачал головой Вайсен. — «Ты думаешь, под моей защитой Блэк сможет угрожать Гарри? К тому же, всё может быть не так, как ты думаешь...»
«Постойте! Постойте!» — Гарри совершенно запутался, в его голове гудело. — «Этот тип по имени Блэк сбежал из тюрьмы, чтобы добраться до меня?»
Вайсен потрепал Гарри по голове.
«Не бойся, он тебе не угроза».
Видя, что они оба это подтвердили, Гарри почувствовал, что всё это какой-то абсурд. Его жизнь была поистине полна опасностей и приключений. В прошлом семестре он убил огромную змею, а теперь за ним охотится сбежавший из тюрьмы преступник, чтобы отомстить.
Люпин вскоре ушёл. Он пришёл сюда только для того, чтобы сообщить Вайсену эту новость. Конечно, знавший правду Вайсен совершенно не волновался. Теперь оставалось лишь дождаться, когда Блэк сам появится, и всё прояснится.
Однако Гарри думал иначе. Из-за этого он весь оставшийся день был сам не свой. В его голове постоянно всплывало мрачное лицо Блэка с газетной фотографии. Вечером по дороге домой он был в постоянном напряжении, ему всё время казалось, что из какого-нибудь тёмного угла за ним наблюдает тот самый растрёпанный беглец.