Глава 197 Василиск, Гарри, меч
Вечером, после выхода объявления, в кабинете профессора МакГонагалл.
Директор Дамблдор, деканы четырёх факультетов и Вайсен собрались здесь. Атмосфера была несколько напряжённой. Вайсен подробно объяснил всем присутствующим, как Волдеморт контролировал Локонса.
Выслушав описание Вайсена, профессор МакГонагалл с досадой произнесла:
«Мы давно должны были заметить, что с Локонсом что-то не так. Он вёл себя в школе очень странно, был полным идиотом...»
Затем она перевела взгляд на Вайсена и с благодарностью добавила:
«Вы отлично справились, Вайсен».
Вайсен слегка кивнул. На самом деле, профессор МакГонагалл уже знала общую картину от директора Дамблдора и была морально готова, поэтому сейчас выглядела относительно спокойной. А вот остальные деканы пребывали в разной степени шока. Особенно после того, как услышали имя Волдеморта.
«Так значит...» — лицо профессора Спраут побледнело, и она низким голосом произнесла: — «Сами-Знаете-Кто... снова вернулся?»
Тонкий голос профессора Флитвика дрожал от потрясения:
«Он действительно вернулся? Вселился в Локонса? А ты, профессор Вайсен, в итоге обнаружил его и уничтожил?»
«Ах, да», — кивнул Вайсен и спокойно сказал: — «Но я бы сказал, что он ещё не вернулся по-настоящему, а просто не умер окончательно. Возможно, в недалёком будущем он вернётся в полную силу».
Все присутствующие замолчали. Им всем нужно было немного времени, чтобы переварить эту ошеломляющую новость.
«Кстати, профессор Вайсен», — внезапно что-то вспомнила профессор Спраут. — «Окаменение студентов — это ведь Сами-Знаете-Кто заставил василиска сделать, так? Где он сейчас? Мои мандрагоры созреют в конце этого месяца, мы не можем позволить этому монстру и дальше вредить нашим ученикам».
«О», — небрежно бросил Вайсен. — «Ты про василиска... его Гарри мечом зарубил».
«Эм... прости, что ты сказал?» — профессор Спраут, казалось, не расслышала.
Хотя слова «василиск», «Гарри» и «меч» она знала, но, сложенные вместе, они почему-то перестали укладываться у неё в голове.
«Возможно, это звучит абсурдно, но это так», — пожал плечами Вайсен и повторил: — «Гарри убил василиска собственными руками, мечом Гриффиндора».
В этот момент Вайсен почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд. Этот взгляд, естественно, принадлежал Снейпу. До этого момента он молча сидел с опущенной головой, слушая разговор. Но как только из уст Вайсена прозвучало имя Гарри, Снейп тут же вскинул голову.
«Гарри Поттер в одиночку справился с василиском», — он, казалось, усмехнулся от злости и, впившись взглядом в Вайсена, произнёс: — «Ах, ну конечно, Избранный, так мне следует говорить? Профессор Вайсен, ты нас за идиотов держи или тебе самому тролль на голову наступил?»
На самом деле, хотя Вайсен и считал, что всё это было вполне логично, звучало это действительно несколько преувеличенно. (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) Реакция Снейпа была вполне объяснимой. Второкурсник убил василиска — кто в такое поверит?
«Не в одиночку», — покачал головой Вайсен и добавил: — «Директор Дамблдор предоставил меч Гриффиндора, и ещё помог Фоукс».
Снейп внезапно перевёл взгляд с Вайсена на Дамблдора.
«То есть, чтобы справиться с монстром в замке, нам понадобилась помощь второкурсника?» — холодно произнёс он. — «Просто абсурд».
Дамблдор мягко ответил:
«Гарри проявил необычайную храбрость и способности, Северус. Тебе не стоит о нём беспокоиться».
«Ха, храбрость», — усмехнулся Снейп. — «Самая бесполезная вещь. Храбрость никого не защитит».
Вайсен наблюдал за этой сценой. Снейп, вероятно, уже понял, что столкновение Гарри с василиском было специально подстроено Дамблдором. Для сильнейшего на сегодняшний день волшебника василиск определённо не представлял большой угрозы. Дамблдор вполне мог справиться с ним сам, вместо того чтобы давать Гарри меч и феникса. Впрочем, по мнению Вайсена, битва с василиском была для Гарри отличной тренировкой.
В середине собрания дверь кабинета внезапно распахнулась. Внутрь вошёл неожиданный гость — невысокий, полный мужчина. Это был Корнелиус Фадж. Он всё ещё был в том же чёрном костюме, что и в прошлый раз, и слегка задыхался — очевидно, проделал немалый путь. Увидев полную комнату людей, он на мгновение замер, но быстро взял себя в руки.
«Альбус! Я получил твоё сообщение и тут же примчался!» — он вытер пот платком и с широкой улыбкой посмотрел на Дамблдора. — «Я так и знал, что ты со всем разберёшься!»
Дамблдор спокойно поднялся.
«Корнелиус, спасибо, что так быстро приехал. Мы как раз обсуждаем срочные дела».
«О, прекрасно понимаю», — закивал Фадж. — «Это касается того, о чём ты написал в письме, не так ли? Я знаю... теперь-то я могу вздохнуть спокойно. Знаешь, я всегда был на твоей стороне».
Дамблдор не сразу ответил Фаджу. Вайсен задумчиво посмотрел на министра. Похоже, Дамблдор уже сообщил Фаджу часть информации.
«Ах, да, насчёт Хагрида...» — продолжил Фадж. — «Изначально Хагрида должны были допрашивать ещё несколько раз, но теперь появились явные доказательства. Так что я позволил себе кое-что предпринять и досрочно забрал его из Азкабана. Завтра он уже сможет вернуться в Хогвартс. Честно говоря, это стоило мне немалых усилий...»
Вайсен вдруг услышал, как Снейп усмехнулся. Похоже, ему была крайне неприятна такая манера поведения Фаджа. Впрочем, в этом вопросе Вайсен был со Снейпом согласен. Фадж говорил так, будто это не он собственными руками отправил Хагрида в Азкабан. Лицемерие высшей степени.
«Что ж, спасибо тебе за помощь, Корнелиус», — Дамблдор мягко кивнул Фаджу. — «Как состояние Хагрида?»
Увидев это, Фадж с облегчением выдохнул.
«Конечно, никаких проблем!» — он поспешно замахал руками. — «Хоть это и Азкабан, но я уверен, что Хагрид не подвергся там никаким угрозам или нападкам. Возможно, из-за того, что он такой большой, дементоры к нему не особо приближались. Не волнуйся, Альбус, я верну его в целости и сохранности».
Вайсен мысленно кивнул. Похоже, его амулет из Грозового дерева всё-таки немного помог. Надеюсь, Хагрид благополучно вернётся.
«Отлично», — сказал Дамблдор. — «Я рад, что с Хагридом всё в порядке. Спасибо, что принёс нам эту хорошую новость».
«Это мой долг», — улыбаясь, ответил Фадж.
Прошло некоторое время, но Фадж, казалось, не собирался уходить. Из-за этого их совещание не могло продолжаться.