Глава 183 Знакомая ночная вылазка
Что-то не так.
Девять шансов из десяти, что что-то было не так. Вайсен остро заметил, что пальцы Локонса слегка дрожали, а на лбу проступили мелкие капельки пота. Его обычно безупречная мантия сегодня была помятой, а на воротнике виднелось подозрительное пятно.
«Вот как?» — сказал Вайсен.
«Ах, мне пора», — внезапно произнёс Локонс. — «Мне нужно отправить ещё несколько писем».
Сказав это, Локонс тут же развернулся и ушёл. Его спина, казалось, выражала некоторую панику.
«Что Вы с ним сделали?» — не удержался и спросил Вайсен, с любопытством глядя на Снейпа.
Снейп усмехнулся.
«Я ничего не делал. Просто велел этому типу не делать ничего лишнего».
Вайсен пожал плечами и не придал этому значения. Вероятно, Локонс снова сделал что-то, что разозлило Снейпа.
Время шло, и выпускные экзамены приближались.
Одним вечером Гарри и Рон сидели в своей спальне и играли в волшебные шахматы. Похоже, повторение материала их не особо заботило.
«Ты снова проиграл, Гарри», — сказал Рон, сделав последний ход. — «Ты ошибся ещё на семнадцатом ходу».
Гарри с досадой взъерошил волосы. Он понятия не имел, сколько ходов уже сделал. Надо признать, уровень игры Рона в волшебные шахматы заслуживал уважения.
«Сыграем ещё партию?» — предложил он Гарри.
Гарри отмахнулся, залез на свою кровать, взял с тумбочки книгу и открыл её.
«Нет уж, спасибо. Я проиграл уже четыре раза подряд».
«О, да ладно тебе», — Рон тоже залез на кровать к Гарри и с недоверием посмотрел на него. — «Что это ты читаешь?»
Его сосед по комнате читает книгу? Это было откровенным предательством.
Гарри показал ему обложку: «Простое введение в Древние руны».
«Дай-ка посмотреть», — Рон со странным видом выхватил книгу из рук Гарри. Через мгновение он молча вернул её обратно.
«Что с тобой?» — с любопытством спросил Гарри.
«Голова разболелась».
Гарри пожал плечами и снова открыл книгу. На самом деле, ему тоже не нравилось читать такие заумные вещи, но Вайсен когда-то сказал, что это очень поможет ему в будущем. Поэтому он заставлял себя учиться.
Наверное, Гермионе бы понравилось. Ведь она — то ужасное создание, что читает «Историю магии» для развлечения. Подумав об этом, Гарри невольно взгрустнул. Как ей это только удаётся?
Через некоторое время.
«Я спать», — сказал Рон.
Гарри кивнул. Он думал о том же. «Простое введение в Древние руны» тоже нагоняло на него сонливость. Что касается их троих соседей по комнате, то они уже давно спали. Кровати Гарри и Рона стояли рядом, так что они могли тихо переговариваться, не мешая остальным.
«Когда же всё вернётся в норму?» — вздохнул Рон, лёжа в кровати. — «Этот учебный год уже почти закончился...»
«Тише!» — внезапно прошептал Гарри.
«Что случилось?» — Рон тут же сел на кровати.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
В лунном свете он увидел, что Гарри тоже сидит, нахмурив брови. Гарри не ответил, продолжая сидеть в той же позе.
...голоден... голоден... голоден...
Странный звук, словно ледяное шило, вонзился ему в уши. Гарри тут же выпрямился.
Это голос василиска!
Хоть и очень слабый, но Гарри был уверен, что это голос василиска. Он слышал его уже много раз и не мог ошибиться! Вся сонливость Гарри как рукой сняло. Он тут же спрыгнул с кровати и начал одеваться.
Рон, глядя, как Гарри в панике натягивает куртку, не удержался и спросил:
«Ты куда?»
«К профессору Вайсену», — с тревогой ответил Гарри. — «Я снова слышал тот голос, монстр опять выбрался. Я должен немедленно сообщить профессору Вайсену!»
«Ты уверен, что хочешь выходить в такое время?» — Рон посмотрел в окно, где уже висела большая луна. — «Если нас поймают, нам конец».
«Ничего не поделаешь», — серьёзно сказал Гарри. — «Только я могу слышать этот голос. Если сейчас пойти и сообщить профессору Вайсену, у нас будет шанс покончить с этим».
«Ох, ладно», — пробормотал Рон и тоже слез с кровати, торопливо натягивая на себя свитер. — «Я пойду с тобой».
Гарри, подумав, достал из-под кровати свою мантию-невидимку. С ней проблем должно быть поменьше.
Они на цыпочках выскользнули из спальни. В тёмной общей гостиной Рон опрокинул низкий столик.
«Тш-ш-ш!» — Гарри нервно оглянулся.
Конечно, никого не было. Сейчас было одиннадцать часов вечера.
«Что случилось? Ох, чёрт, который час?!»
Внезапно с дивана раздался голос. Гарри и Рон замерли на месте. Однако, увидев, кто это сказал, они оба вздохнули с облегчением.
«Гермиона?» — тихо спросил Рон. — «Что ты здесь делаешь?»
«Ох, я случайно уснула», — Гермиона потёрла сонные глаза и смущённо улыбнулась. — «Вот незадача. Почему меня никто не разбудил?»
Гарри показалось, что эта сцена была ему до боли знакома. Кажется, на первом курсе уже случалось нечто подобное... Тогда Гермиона тоже ждала их в гостиной. Впрочем, теперь она была одной из них, так что беспокоиться было не о чем.
«А вы что опять тайно замышляете?» — с любопытством посмотрела на них Гермиона и чихнула.
Хоть на дворе уже был май, ночи всё ещё были холодными, и она, похоже, немного простудилась. Гарри объяснил Гермионе, почему они здесь.
«Так чего же мы ждём?» — сказала Гермиона. — «Я пойду с вами, иначе вы обязательно всё испортите».
Троица на цыпочках вышла в коридор. Ночью в коридорах было очень холодно и пустынно.
«На самом деле, нам не нужно так осторожничать», — прошептала Гермиона. — «Даже если нас обнаружат, ничего страшного. Ведь мы идём сообщить профессору, а не по каким-то другим делам».
Хотя Гарри и чувствовал, что в словах Гермионы есть доля правды, он всё же покачал головой.
«Мы не можем спугнуть его. Этот монстр чертовски хитёр, ему каждый раз удаётся уйти. Чтобы его поймать, нужно действовать неожиданно».
Хотя каждую ночь профессора патрулировали коридоры, им повезло: они не встретили ни души и благополучно добрались до двери кабинета Вайсена. Гарри постучал, затем попробовал толкнуть, но дверь не поддалась.
«Профессора Вайсена нет в кабинете. Возможно, сегодня как раз его очередь патрулировать», — сказала Гермиона.
Лицо Гарри омрачилось. Он вздохнул.
«Этот голос всё ещё звучит у меня в голове. Раз профессора Вайсена нет, пойдём к другому профессору. К кому угодно. Чей кабинет ближе всего к нам?»
«Хм...» — Рон сделал странное лицо. — «Ближе всего? Наверное... кабинет Локонса. Или можем пойти к профессору МакГонагалл».
«Локонс — не лучший вариант», — нахмурился Гарри. — «Пойдём к профессору МакГонагалл».
Рон и Гермиона согласно кивнули.