Глава 34 Предварительное знакомство с Прорицаниями
«Энгоргио!»
[Тыква]
[Обычная тыква, выращенная у края Запретного леса. На неё наложено идеально исполненное заклинание Увеличения.]
«Превосходно, Люк, ты уже очень хорошо им овладел».
Хагрид стоял рядом с Люком и аплодировал тыкве, которую тот только что увеличил.
«Спасибо тебе, Хагрид. Не каждый готов обучать первокурсника заклинаниям Увеличения и Уменьшения».
Люк вытер пот со лба, весьма довольный сегодняшними результатами.
На следующий день после возвращения из Хогсмида он отправился в библиотеку, чтобы изучить несколько распространённых заклинаний.
С простыми чарами, вроде «Люмоса», проблем не было, а вот Увеличивающее и Уменьшающее заклинания давались с трудом.
Учебники, найденные в библиотеке, были написаны не для людей. Это было чистое самолюбование какого-то мастера заклинаний.
«Если сделать так-то и так-то, то получится то-то и то-то».
Люк подозревал, что заклинания изобретали как раз в результате ошибок при изучении других заклинаний.
После долгих и безуспешных попыток он решил обратиться за помощью со стороны.
Сначала он думал найти профессора Флитвика, но, посмотрев расписание, понял, что до следующего урока заклинаний ещё долго, а в другое время его беспокоить было неудобно.
Поэтому он и подумал о Хагриде. Как лесник, Хагрид часто использовал Увеличивающее заклинание для выращивания крупных растений. Пусть его уровень и не был высок, но опыт у него точно был.
Под руководством Хагрида и с помощью «золотого пальца» он наконец-то в совершенстве овладел этими двумя заклинаниями.
Тележку для еды должны были доставить на следующей неделе, и за эту неделю ему нужно было полностью завершить все приготовления.
Но сейчас ему предстояло заранее познакомиться с уроком прорицаний.
Это был совет братьев Уизли. Они уже там побывали и, по их словам, чай на уроке прорицаний обладал просто божественным эффектом. Они посоветовали ему сходить, посмотреть и поучиться, чтобы в будущем добавить это в меню.
Люку и вправду стало немного любопытно, поэтому он решил сходить.
В конце концов, когда на третьем курсе придётся выбирать предметы, что будет связано с планированием будущего, он ни за что не выберет прорицания.
От винтовой лестницы в Северной башне кружилась голова. Если бы не постоянно меняющиеся лица одноклассников, Люк бы подумал, что попал в заколдованный круг.
Дверь в класс прорицаний была приоткрыта, и изнутри доносился парящий голос профессора Трелони.
Люк не опоздал, просто профессор Трелони уже не терпелось начать урок.
Её также совершенно не смутило появление в классе лишнего человека.
В этот момент она держала за руку ученицу из Когтеврана и странным, манерным голосом запугивала её. Девушка, чью руку она сжимала, побледнела от страха.
Но профессор Трелони, очевидно, была очень довольна её реакцией, и её слова становились всё более и более нелепыми.
«Профессор, мне кажется, пора начинать урок».
Кто-то наконец не выдержал и прервал «пророчество».
«О, хорошо».
Профессор Трелони выглядела немного недовольной. Она встала и, словно гигантский мотылёк, закружилась по классу.
«Добро пожаловать, все. Добро пожаловать на урок прорицаний. Я профессор Трелони, ваш преподаватель по этому предмету».
«О? Сегодня у нас снова первокурсник, интересующийся прорицаниями. Добро пожаловать, добро пожаловать».
Говоря это, она останавливалась перед каждым учеником, время от времени делая немного нервозные движения.
У Люка наконец-то появилась возможность рассмотреть профессора вблизи.
[Сивилла Трелони]
[Профессор прорицаний в Хогвартсе. Обладает слабой, но настоящей кровью провидца. Постоянно погружена в созданную ею самой таинственную атмосферу. Стремление к драматическому эффекту у неё намного сильнее, чем преподавательская строгость. Отчаянно желает, чтобы её признали великой провидицей. Особенно любит предсказывать чужую смерть.]
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
На ней были огромные и старомодные очки, на шее висело множество бус, а широкая мантия почти волочилась по полу.
Заглянув в глаза каждому, профессор Трелони прошла в центр класса и взобралась на небольшую платформу, возвышавшуюся над учениками.
«В великом искусстве прорицаний сегодня мы начнём с изучения самой простой его части — предсказания на чайной гуще».
«Чай, дар земли. Смиренное и точное предсказание».
Она высоко подняла свою чашку.
«Между чаем и тем, кто его пьёт, существует определённая связь. В осадке судьба оставляет свои знаки».
Увидев, что все студенты слушают внимательно, Трелони была очень довольна.
Она начала без умолку объяснять символическое значение различных форм чайной гущи.
Ворон означает смерть. Говоря об этом, она сделала особый акцент, повторив одно и то же как минимум пять-шесть раз.
При этом она постоянно обводила взглядом класс, словно ожидая, что кто-то испугается.
Собака — верность, дуб — сила, башня — заточение или неожиданный гость, и так далее, и так далее.
Голос Трелони то повышался, то понижался, оказывая странный, гипнотический эффект.
Люк искоса посмотрел на сидевшего рядом одноклассника — тот усердно вёл конспект.
Люк, способный видеть описания, прекрасно понимал, что всё это — полная чушь.
У неё действительно были способности провидца, и она действительно могла делать некоторые точные предсказания.
Но сейчас это было просто театральное представление.
Весь урок прорицаний был одной большой ролевой игрой, в которой все студенты подыгрывали ей.
«А теперь…»
Она взмахнула палочкой, и чайники сами взлетели в воздух, наполняя чашки перед каждым студентом кипящим чёрным чаем.
«Пожалуйста, успокойтесь, очистите свой разум, возьмите чашку в руки, почувствуйте чай внутри. Когда почувствуете, что готовы, выпейте его залпом, оставив на дне послание. Помните, чем чище ваше сердце, тем яснее будет знамение. Ошибка на любом из этапов может привести к неверному предсказанию».
Наверное, её часто доставали придирками бывшие студенты, поэтому Трелони заранее подстраховалась.
В любом случае, если предсказание сбылось — она права, если нет — это вы ошиблись на каком-то этапе.
Люк поднял стоявшую перед ним чашку с чёрным, как соевый соус, чаем. Резкий, затхлый запах старой заварки ударил в нос.
«Что это за чай?»
Он нахмурился, глядя на странную жидкость.
[Чёрный чай]
[Чай, заваренный из просроченных дешёвых чайных крошек. В него добавлено небольшое количество волшебного благовонного порошка с лёгким галлюциногенным и расслабляющим эффектом. Вкус отвратительный. После употребления вызывает сонливость и спутанность памяти.]
«Так вот оно что, с добавками. Неудивительно, что от него можно почувствовать себя на седьмом небе».
«Похоже, я зря пришёл на этот урок».
«А теперь! Выпейте чай! Поверните осадок на дне ваших чашек три раза по часовой стрелке! Пусть проявятся символы! А затем, внимательно вглядитесь и истолкуйте их так, как я говорила! Не бойтесь тёмных предзнаменований, каждому суждено умереть!»
Трелони поправила очки. Глаза за стёклами округлились, и она начала обводить взглядом класс.
Когда она отвернулась, Люк тихо вылил чай на пол.
«Профессор! Этот первокурсник вылил чай на пол!»
Кто-то донёс. Трелони тут же подскочила к Люку и выхватила у него из рук чашку.
«Я вижу! Здесь! Ясно, как молния в ночи! Череп!»
«Я вижу несчастье! Очень конкретное несчастье! В этом семестре, нет, возможно, в ближайшие несколько дней! Тебе нужно особенно остерегаться падения с высоты! Или яда? Да! Что-то ядовитое! Держись подальше от любой подозрительной еды!»
Лицо Люка тут же помрачнело.
Дождавшись, когда словесный поток Трелони иссякнет, он тяжело вздохнул. Так громко, что его услышал весь класс.
«Я и так терпеть не могу людей с демонстративным поведением».
Люк встал.