Глава 16 Карта Мародёров
Седрик долго смотрел на Люка. Он открыл рот, словно хотел что-то сказать, но в итоге это вылилось лишь во вздох. Он с силой потёр виски.
«Люк…» — его голос был очень тихим, полным беспокойства. «Ты сошёл с ума, точно сошёл с ума. Кабинет Филча? Ночная вылазка? Если поймают, это будет не просто снятие очков! Наказание! Или ещё хуже».
«И потом, откуда ты знаешь, что карта точно там? А если её нет? А если это шутка? Разве он не носил бы карту с собой во время ночного патрулирования?»
Англичане всегда были склонны к компромиссам. Изначально Седрик думал, что Люк приглашает его с собой, и был категорически против. Но как только он услышал, что Люк пойдёт один, его напряжение тут же спало.
«Надёжный источник информации и немного интуиции», — Люк спокойно посмотрел на Седрика.
«Филч — сквиб. Его главная одержимость — ловить нарушителей школьных правил и жестоко их наказывать. А эта карта — просто „игрушка“, которую он конфисковал у учеников».
«Я слышал, что для использования этой карты нужна магия. Для него это одновременно и трофей, и унижение. А раз он не может её использовать, она определённо лежит в его кабинете».
«Ты не забыл о других патрульных? Старосты, староста школы, профессора…»
«Профессора наверняка отнесутся снисходительно, ведь их цель не в том, чтобы запретить ученикам выходить ночью. Что касается старост, я могу лишь надеяться, что их магические навыки не так уж высоки».
«Но ты один…»
«Один я буду менее заметен, — решительно прервал его Люк. — Вдвоём нас легче обнаружить».
Заставить Седрика знать, но молчать, — это уже не соответствовало стандартам хорошего мальчика. Заставлять его делать то, чего он не хочет, — до такой низости Люк ещё не опустился.
«Сед, мне нужна твоя помощь. Не пойти со мной, а остаться здесь и создать видимость, что я всё время в спальне. Если кто-то спросит или будет проверка, ты должен меня прикрыть. Скажи, что я, хм, объелся, мне нехорошо, и я рано лёг спать».
Люк указал на корзинку с фруктами. Это была хорошая идея. Возможно, это даже отсрочит появление еды с элементами волшебных существ на столах.
«Хорошо», — наконец уступил Седрик, но в его голосе прозвучало некоторое облегчение. «Я постараюсь. Но, Люк, пообещай мне, как только заметишь что-то неладное, сразу же бросай это дело. Карту можно будет достать и другим способом, может быть, я смогу попробовать сделать свою…»
«Обещаю».
Люк не сомневался в способностях Седрика, но создателей Карты Мародёров было четверо. Если он будет один, то сможет создать карту подобного качества не раньше, чем на старших курсах.
У него не было столько времени.
Время шло, и голоса в гостиной Пуффендуя постепенно стихали.
Когда часы у камина показали одиннадцать, Люк глубоко вздохнул, крепко сжал в руке палочку и тихо выскользнул из гостиной.
Ночью холодные коридоры замка выглядели совсем иначе, чем днём.
Пламя факелов дрожало, отчего движущиеся портреты на стенах становились расплывчатыми, будто ночью у них появлялись другие лица.
«Это необходимо, чтобы в будущем я мог ориентироваться в Хогвартсе как у себя дома».
Люк старался успокоить себя, постоянно представляя, как он ходит по разным местам и продаёт свои деликатесы, а золотые галеоны сыплются в его карман.
«А, ещё один ночной гуляка».
«Да ещё и из Пуффендуя, какой редкий гость».
Голоса с портретов едва ли можно было назвать «шёпотом». Люк ускорил шаг, выбрав маршрут поближе к внешней стене.
Словно бесшумная тень, Люк двигался, прижимаясь к холодной каменной стене.
В оригинальной истории не было точного описания, где находится кабинет Филча, было лишь известно, что он где-то рядом с вестибюлем.
Поэтому ему оставалось только останавливаться у каждой двери и с помощью описания проверять, что это за комната.
[Кабинет Филча]
[Тёмная, грязная комната без окон. Стиль совершенно не соответствует остальному замку, но, похоже, это требование самого хозяина. Обычно не запирается, возможно, хозяин считает, что все и так брезгуют этим местом.]
Люк приложил ухо к холодной деревянной двери и прислушался. Внутри была мёртвая тишина.
Он осторожно повернул ручку, и дверь бесшумно приоткрылась.
Из щели донёсся сильный запах жареной рыбы.
Проскользнув в кабинет, он тихо закрыл за собой дверь.
В комнате стоял всего один шкаф с множеством пожелтевших папок, что значительно упрощало дело.
Люк подошёл к шкафу и выдвинул ящик с надписью «Конфискованные предметы, высокая опасность».
[Карта Мародёров]
[Старый, пустой, пожелтевший пергамент. Похоже, для активации требуется особое заклинание.]
«Пивз — самый свободный! Пивз — самый весёлый! Поймаю негодяя, сломаю ему лодыжку! Хи-хи-хи!»
Как раз в тот момент, когда Люк взял Карту Мародёров и подумал, что ночь проходит на удивление гладко, появился этот несносный персонаж.
Пронзительное, фальшивое пение, сопровождаемое странным шлёпающим звуком шагов, приближалось издалека.
«Скучно! Совсем скучно! Даже заблудившегося барсучонка нет! Пивз сейчас рассердится!»
Шаги постепенно удалились.
Но Люк прекрасно знал, что полтергейсты, как и призраки, не издают звуков шагов.
Как самый озорной и знаковый призрак всего Хогвартса, он столько лет боролся со студентами и прекрасно знал, как с ними играть.
Люк мог представить, как Пивз прижался к двери, подслушивая, что происходит внутри, и при этом издавая какие-то звуки языком.
Он начал осматриваться в поисках чего-нибудь, что можно было бы использовать.
Кабинет Филча был довольно убогим. На стенах висело несколько орудий пыток, но Люк был уверен, что это всего лишь реквизит для запугивания.
В конце концов, Филч был всего лишь несчастным человеком с искалеченной психикой. Он знал о существовании магии, но был пожизненно её лишён. Он не мог, не смел и не стал бы применять пытки к студентам.
Люк немного пожалел о своём решении, но сейчас у него в руках была только что добытая Карта Мародёров.
Разложив её на столе Филча, Люк достал свою палочку и легонько коснулся пергамента.
Это был первый раз, когда он официально использовал свою палочку.
«Торжественно клянусь, что замышляю шалость, и только шалость».
Чернила потекли от точки касания палочки, медленно складываясь в несколько рядов тёмно-зелёных букв.
[Поставщики вспомогательных средств для волшебников-шалунов]
[Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый]
[С гордостью представляют: Карту Мародёров]
[Эта карта показывает все детали замка и территории Хогвартса]
[Но секреты никогда не будут раскрыты дуракам, идиотам, любопытным или грубиянам]
[Мистер Сохатый соглашается с мистером Лунатиком и торжественно добавляет]
[Мистер Лунатик выражает своё почтение мистеру Сохатому и просит его не совать свой ненормально большой нос в чужие дела]
[Мистер Бродяга выражает свою радость и советует мистеру Лунатику соблюдать гигиену]
[Мистер Хвост приветствует всех и советует своему хорошему другу мистеру Бродяге принять ванну и подстричься]
Под текстом чётко прорисовался детальный план замка и территории Хогвартса, включая все комнаты, коридоры, лестницы и передвигающихся людей.
Люк быстро нашёл себя в кабинете завхоза. Хорошая новость заключалась в том, что Филч всё ещё патрулировал верхние этажи.
Плохая новость — Пивз был прямо за дверью.
А ещё более плохая — он увидел имя, которого никак не ожидал.
Питер Петтигрю.