Глава 1 Встреча у уличного ларька с едой
1989 год, Лондон.
Вечерние улицы были довольно оживлёнными, повсюду стояли ларьки, торгующие уличной едой.
Большинство прохожих держали в руках свёрнутую газету, в которую была завёрнута жареная рыба с картошкой фри, посыпанная солью и солодовым уксусом, или сосиска в тесте — любителей горячей слойки с мясной начинкой тоже было немало.
Люк Дэвилл был очень доволен своей сегодняшней выручкой.
В городе, где уже существовали известные сети быстрого питания из его прошлой жизни, распродать все тонкие мясные лепёшки вскоре после наступления ночи было отличным результатом.
Деньги на «крышу» в этом месяце собраны. Лепёшки продаются так хорошо, что пора подумать о добавлении новых ингредиентов и повышении цены. Так можно будет быстрее накопить на открытие собственного магазина.
«Добрый вечер, юный сэр».
Перед его ларьком внезапно появился старик в серебристо-белой мантии.
«Прошу прощения, старик, привлечённый дивным ароматом, вас потревожил. Осмелюсь сказать, что весь вечерний Лондон стал особенно манящим благодаря запаху, исходящему от вашего скромного ларька».
Увидев гостя, Люк явно растерялся, но быстро улыбнулся.
«Спасибо за комплимент, сэр, но, к сожалению, вы немного опоздали. Последняя порция лепёшек только что была продана».
Он с виноватым видом указал на пустые полки.
«Ах!» — со вздохом сожаления произнёс старик. «Как жаль. Простите любопытство старика, но хотя на полках и нет лепёшек, там лежит колода гадальных карт?»
«Вообще-то, это моё прежнее ремесло, сэр. Иногда, чтобы продать лепёшки, приходилось прибегать к маленьким уловкам. Но сейчас дела пошли лучше, и теперь я чаще гадаю для себя».
«Похоже, сегодня удача на вашей стороне».
«Именно, сэр. Более того, гадание сказало мне, что сегодня я встречу старика в белой мантии и получу от этого выгоду».
«О? Однако, как ваш гость, я тоже знаю одну „прорицательницу“ и, насколько мне известно, гадающий заранее прячет в колоде нужную ему карту».
«Если так, то это лишь доказывает, что я умею выбирать свою судьбу, а не пассивно ждать её».
«Какая интересная услуга».
Старик рассмеялся, его взгляд упал на банки с соусами на прилавке.
«Хм, но я думаю, что именно этот аромат — причина, по которой ваши лепёшки так хорошо продаются. Позвольте выразить моё восхищение вашим необыкновенным соусом. Сладость сливы, лёгкий дымный аромат... и... немного пряной травы? Не могли бы вы поделиться рецептом, если это возможно?»
«Сэр, если хотите, я могу немного вам отлить».
Люк достал из-под тележки изящную стеклянную баночку и налил в неё немного своего домашнего соуса.
«Но состав — это секрет фирмы, его нельзя разглашать».
«В благодарность за вашу щедрость, дорогой юный сэр, позвольте мне поделиться маленькой сладостью».
Старик порылся в кармане, достал монету в один фунт и пятиугольную синюю коробочку и положил их перед мальчиком.
«Это вид конфет, это, хм, шоколад. Думаю, вам понравится».
Люк невозмутимо вскрыл упаковку и поймал шоколадную лягушку прежде, чем та успела упрыгать.
«Похоже, вы ничуть не удивлены».
Старик протянул Люку руку.
«Альбус Дамблдор, волшебник».
Пожав руку юноше, он наклонился и прошептал:
«Загляните в коробочку. К каждой шоколадной лягушке прилагается карточка, юные волшебники обожают собирать полную коллекцию».
«Это ведьма? Или кто-то другой?»
Люк показал Дамблдору карточку. Персонаж на ней больше походил на якшу, чем на волшебника.
«О, это Лаверна де Монморанси, великий аптекарь».
Дамблдор помахал ему только что полученной баночкой с соусом и подмигнул.
«Мистер Дэвилл, у вас такой талант к созданию соусов, что я осмелюсь предположить, что и в зельеварении вы будете исключительно одарены».
«Вы хотите сказать, что я тоже могу стать волшебником?»
Люк убрал карточку.
«Конечно. Однако подавляющее большинство великих британских волшебников делают первый шаг, поступая в Хогвартс, чтобы получить систематическое магическое образование».
Дамблдор достал письмо.
«Оно должно было быть доставлено совой, но, похоже, кто-то здесь установил мощный барьер, и они заблудились».
«Мистер Дамблдор, я должен вам напомнить, что я бродяга, и эта тележка — моё единственное имущество. Это означает, что я, вероятно, не смогу оплатить обучение».
«Не беспокойтесь, в школе есть стипендии. Кроме того, ученикам разрешено продавать на территории школы неопасные товары. Вы сможете продавать свои лепёшки, чтобы покрывать повседневные расходы, — если вы, конечно, уверены, что ваше мастерство превосходит мастерство преданных этому делу домашних эльфов».
Люк посмотрел на баночку с соусом в своей руке, и перед его глазами появился полупрозрачный чёрный текст.
[Особый соус для мясных лепёшек]
[Обычные ингредиенты, но с почти идеальными, выверенными пропорциями, идеально дополняющими вкус мясных лепёшек]
Он пробыл в этом мире уже год. Сразу после перемещения он обнаружил у себя способность видеть краткое описание всего сущего, стоило лишь пристально на что-то посмотреть.
Конечно, «всё сущее» включало в себя и предметы, и людей.
Определив, в какой эпохе и в каком статусе он оказался, он был уверен, что даже будучи маленьким бродягой, сможет с помощью своих воспоминаний и «золотого пальца» (чита) с лёгкостью стать королём этого мира.
Мечта о перерождении в «Крёстного отца Лондона» рухнула на следующий же день.
Первая попытка Люка попрошайничать закончилась тем, что его избили.
Даже в грязных сточных канавах есть свои правила, и маленький бродяга мало что мог сделать.
Каждый клочок земли на улицах был уже распределён. Кто и где может находиться — всё было предопределено, будь то попрошайничество или воровство.
Чем меньше писаных законов, тем больше «негласных правил».
Люку ничего не оставалось, кроме как рисковать быть избитым или даже брошенным в полицейский участок, и, полагаясь на свою способность видеть описания, активно предлагать людям погадать, чтобы накопить первый капитал.
Он никогда не забудет вкус своей первой полноценной еды. С того дня он поклялся, что обязательно попробует самые вкусные блюда в мире.
Прошёл год. Люк научился находить подход к любому человеку и успешно приобрёл собственную передвижную тележку.
Опираясь на свою способность, он купил самый обычный рецепт, а затем постепенно корректировал пропорции, пока не создал соус, который держал в руках.
Если бы не необходимость платить огромные деньги за «крышу» местным бандюганам и не ограничения на ежедневное количество порций — он должен был гарантировать, что другие торговцы, платящие дань, тоже смогут продать свою еду, — Люк давно бы выбрался из этой трясины.
Он уже и не помнил, сколько раз ему снилось, что у него есть свой маленький магазинчик.
И вот сегодня перед ним появилась возможность полностью изменить свою жизнь.
Оказалось, что он попал в мир Гарри Поттера, где существует магия.
Снисходительность Хогвартса к волшебникам была общеизвестна: даже за подозрение в разведении опасных существ, приведшее к смерти ученика, наказывали лишь ссылкой на работу в Запретном лесу.
В сочетании со знанием оригинального сюжета «Гарри Поттера» его «золотой палец» мог раскрыться в полной мере.
Он снова посмотрел на Дамблдора, внезапно появившегося перед его ларьком. Описание над его головой было очень коротким.
[Альбус Дамблдор]
[Архимаг]
Никто не станет требовать плату за «крышу» с Архимага, и никто не осмелится сказать ему, что это место занято и ему здесь не место.
«Для меня честь присоединиться к Хогвартсу и изучать магию, мистер Дамблдор».