Глава 4 Волшебная палочка из ясеня. Вы это называете посредственностью
Глава 4: Волшебная палочка из ясеня. Вы это называете посредственностью?
Вскоре профессор Спраут провела Шарля через арку, и они оказались на шумном Косом переулке, направившись прямо к лавке волшебных палочек Олливандера. Даже если в прошлой жизни он видел Косой переулок в фильмах, Шарль всё равно был ошеломлён. Настоящий Косой переулок был куда более впечатляющим, чем в кино. Только лавка волшебных палочек Олливандера всё ещё выглядела довольно невзрачно. Но, наверное, никто, кто впервые попадал в эту лавку, и не задумывался об её обстановке.
Когда профессор Спраут привела Шарля в лавку волшебных палочек, Олливандер тут же вынырнул из-за прилавка. На его лице было написано удивление, когда он посмотрел на профессора Спраут.
— Профессор Спраут? В этом году вы сопровождаете первокурсников? Я думал, это всё ещё делает профессор МакГонагалл.
Профессор Спраут улыбнулась. Она представила Шарля, словно показывая сокровище:
— Это мой племянник – Шарль Спраут, который много лет был потерян в магловском мире. Я только что нашла его в магловском мире. Теперь я пришла, чтобы помочь ему выбрать подходящую волшебную палочку.
Олливандер на мгновение замер. Его отношение к Шарлю стало ещё более тёплым. Хотя семья Спраут не была особо выдающимся чистокровным родом и даже пострадала от нападения Пожирателей Смерти во время Второй магической войны, теперь остался только профессор Спраут. Но профессор Спраут была деканом Пуффендуя. Она также была выдающимся мастером травологии. Несмотря на свою скромность, никто не относился бы пренебрежительно к фамилии Спраут. Но теперь Спрауты нашли ещё одного родственника по крови?
Олливандер искренне сказал:
— Поздравляю вас, профессор Спраут.
Затем он посмотрел на Шарля:
— Дитя. Наследуя фамилию Спраут, ты определённо станешь выдающимся волшебником. Возможно, как профессор Спраут, ты тоже станешь мастером травологии.
Шарль слегка улыбнулся. Похожие слова, возможно, Олливандер говорил каждому маленькому волшебнику, покупающему у него волшебную палочку. Это можно было понять. Волшебные палочки были довольно дорогими. Как Рон Уизли, который в оригинальной истории даже не мог позволить себе новую волшебную палочку, и использовал потрёпанную старую палочку два года. Пока его семья не выиграла крупный приз в "Ежедневном пророке", только тогда он смог купить новую волшебную палочку. Это была крупная покупка, которую должен был сделать каждый волшебник. Было вполне логично, что Олливандер оказывал моральную поддержку.
В этот момент Олливандер измерял рост, размах рук и другие данные Шарля, и одновременно рассказывал Шарлю свою теорию о том, что волшебная палочка выбирает волшебника. Шарль тихо слушал. Время от времени кивал, показывая, что усваивает информацию. Но в его сердце не было никаких волнений.
Личность волшебной палочки? Он был к этому совершенно равнодушен. Ему ещё меньше нравились так называемые волшебные палочки с выраженной индивидуальностью. Для него важнее всего была стабильность и надёжность. Чрезмерная индивидуальность инструмента, по его мнению, не была достоинством.
Шарль был спокоен, слушал указания Олливандера и взмахивал одной волшебной палочкой за другой. Но когда каждая волшебная палочка реагировала очень слабо, выражение лица Олливандера стало немного странным. Словно он столкнулся с какой-то проблемой. Он видел столько маленьких волшебников. Хотя многое из того, что он говорил, было формальностью, в большинстве случаев он действительно мог определить талант маленького волшебника по реакции волшебной палочки. Текущее поведение Шарля можно было назвать самым бездарным маленьким волшебником, которого он встречал за все эти годы. Возможно, он был лишь немного сильнее сквиба, едва дотягивая до вступительных стандартов Хогвартса.
В этот момент Шарль словно заранее знал это. Он спокойно сказал:
— Мистер Олливандер. Вы говорите мне, что волшебная палочка выбирает хозяина. Судя по всему, эти волшебные палочки не очень-то меня жалуют. Тогда, может быть, я сам опишу свои требования?
Олливандер нахмурился. Обычно он никогда не стал бы делать что-то, что повредило бы его репутации. Но талант и особенности Шарля как волшебника были слишком слабы. Если так пойдёт дальше, профессор Спраут, вероятно, потеряет лицо. Олливандер беспомощно кивнул.
— Мистер Шарль. Похоже, ты очень требовательный клиент. Тогда, пожалуйста, опиши свои требования.
Шарль быстро сказал:
— Надёжная производительность. Стабильность. Мне предстоит тяжёлый труд, поэтому у неё должен быть хороший характер, трудолюбивая. Выбери мне волшебную палочку по этому стандарту.
Олливандер остолбенел ещё больше. Разве маленькие волшебники не всегда хотят, чтобы волшебная палочка была как можно более особенной? И как можно более могущественной? Шарль же, наоборот, хотел, чтобы волшебная палочка в первую очередь была стабильной и трудолюбивой? Для Олливандера это было в первый раз.
Но эта цель была несложно достижима. Вскоре простая, ничем не примечательная волшебная палочка была вложена в руку Шарля. Лёгкий взмах. Хотя искр не было, Шарль сразу же почувствовал надёжность. Олливандер, увидев это, тоже вздохнул с облегчением.
— Похоже, мистер Шарль выбрал подходящую себе волшебную палочку. Двенадцать дюймов, ясень и волос из хвоста единорога. Оба материала обладают чрезвычайно стабильными и прочными свойствами. Если они объединятся, то это означает, что волшебник, владеющий ею… — Дойдя до этого места, Олливандер вдруг замолчал. Его выражение лица стало противоречивым.
Шарль ещё даже не успел заговорить, как профессор Спраут уже выразила беспокойство.
— Что будет, если они объединятся?
Делая несколько тяжёлых шагов, профессор Спраут повела Шарля из лавки волшебных палочек. Позади ещё слышался голос Олливандера:
— Профессор Спраут, мистер Шарль. Эта волшебная палочка бесплатно…
Шарль слегка улыбнулся.
— Тётя, не будь такой унылой. Эта волшебная палочка ведь бесплатна. Я сэкономил тебе галлеоны, ты должна радоваться.
Профессор Спраут в этот момент не знала, смеяться ей или плакать.
— Как ты можешь улыбаться, столкнувшись с таким? — Она снова стиснула зубы. — Что значит: либо заурядный, как пыль, либо сияющий, как утренняя звезда? Но из миллиарда пылинок не обязательно родится одна утренняя звезда? Этому Олливандеру я должна бросить корзину Кусачей капусты в его лавку волшебных палочек!
Затем её лицо стало немного тревожным. Казалось, она боялась, что большие надежды Шарля подверглись жестокому удару. Но к её удивлению, Шарль, казалось, совершенно не беспокоился.
— Тётя, если бы Олливандер мог предсказывать события на десять-двадцать лет вперёд, тогда ему не следовало бы продавать волшебные палочки. Быть провидцем, возможно, больше подходит ему.
Это заставило профессора Спраут одобрительно улыбнуться.
— Хорошо, не будем об этом. Раз ты получил волшебную палочку, я проведу тебя по Косому переулку. Здесь есть очень вкусное мороженое.
Но к её очередному удивлению, Шарль снова покачал головой. Он посмотрел на часы, его лицо стало серьёзным.
— Нет. У меня есть очень важные дела.
Профессор Спраут удивлённо спросила и услышала, как Шарль серьёзно ответил:
— Заниматься земледелием. Сегодня нужно ещё посадить три акра хлопка. Я уже составил план, сегодня его обязательно нужно завершить.
Затем поражённая профессор Спраут была почти что утащена Шарлем прочь с Косого переулка. Глядя на решительное лицо Шарля и его почти фанатичную любовь к посадке деревьев, беспокойство профессора Спраут вдруг развеялось.
Посредственность? Плохие способности? Такие слова она когда-то тоже слышала немало. Но сейчас она декан Пуффендуя, мастер травологии! Иногда страсть и способность к упорному труду — это и есть величайший талант.
Профессор Спраут изогнула губы в улыбке.
— Либо заурядный, как пыль, либо сияющий, как утренняя звезда? Поживём — увидим. Шарль Спраут, он определённо будет самой яркой звездой.