Глава 30 Несчастный Малфой, Место Шарля
Профессор Спраут только что закончила говорить, и обычно серьёзная профессор МакГонагалл вдруг поперхнулась и дважды кашлянула. На её лице появилась странная улыбка. Она мысленно показала профессору Спраут большой палец вверх. Отличная работа!
Лицо профессора Снейпа позеленело. Через мгновение он взмахнул волшебной палочкой. Малфой тут же поднялся в воздух, и вокруг его тела, казалось, появился невидимый барьер, запирающий зловоние внутри. Хотя зловонный запах всё ещё просачивался, все наконец-то смогли вздохнуть. Затем Снейп влил Малфою в рот зелье и в гневе увёл его с места происшествия.
По дороге Малфой рыдал, жалуясь Снейпу:
— Декан, они слишком коварны! Они подставили меня!
Но в ответ он получил лишь ещё больший гнев Снейпа.
— Ты, глупец! Кого тебе не стоило злить, так это барсуков! Ты что, действительно думаешь, что пуффендуйских простаков легко обидеть? Ладно, ты их уже разозлил, но прошло всего несколько дней, а ты сегодня снова совершил глупость, попав в их ловушку. Как у Слизерина может быть такой глупый студент, как ты? Я бы хотел, чтобы Распределяющая шляпа перераспределила тебя!
Лицо Малфоя было полно ужаса. Он взмолился Снейпу:
— Декан, я понял свою ошибку. Пожалуйста, помогите мне!
Снейп крепко нахмурился, но не стал продолжать отчитывать Малфоя. Ради своей дружбы с Люциусом Малфоем и ради ежегодных взносов Люциуса на факультет Слизерин, Снейпу действительно пришлось заняться этим делом Малфоя.
— Без сока глицинии запах с тебя не сойдёт. К счастью, он продлится всего неделю, так что потерпишь. И не ходи на занятия, найди себе тихое место и посиди там. Эти фурункулы и волдыри, впрочем, немного проблематичны. — Снейп про себя вздохнул. — Фурункулы, вызванные соком Тролль-аронника, не лечились обычным зельем от фурункулов. Конечно, для него, как для мастера зелий, приготовить соответствующее лечебное зелье не составляло труда. Но для всех этих зелий требовалась редкая трава под названием «Июньский снег». Эта редкая трава использовалась крайне редко, и в Хогвартсе её выращивали в очень небольших количествах в оранжереях. У Снейпа её не было. Но поскольку профессор Спраут отказалась её предоставить, Снейп ничего не мог поделать. Даже искусная хозяйка не может готовить без продуктов.
Поразмыслив некоторое время, Снейп холодно сказал:
— Остаётся только самый глупый способ. Иди в больничное крыло, пусть мадам Помфри по одному вскроет твои фурункулы и выдавит гнойные корни. Помимо того, что это будет очень больно, выздоровление будет довольно быстрым.
Малфой, услышав это, вздохнул с облегчением. Хорошо, что есть решение. Всего лишь немного боли, он сможет потерпеть! Это всё равно лучше, чем страдать от такого количества фурункулов!
— Профессор, я справлюсь. Быстрее отправьте меня в больничное крыло, я больше не могу!
Снейп с жалостью посмотрел на Малфоя. Затем он отправил его в больничное крыло, передав Малфоя мадам Помфри. Глаза мадам Помфри в этот момент буквально метали молнии, и Снейп не смог выдержать её взгляда. Снейп достал флакончик с зельем и снова влил его Малфою.
— Обезболивающее.
Затем он сбежал оттуда, словно спасаясь бегством.
Малфой ошарашенно смотрел на уходящую фигуру Снейпа, в его сердце внезапно появилось дурное предчувствие. Он же сказал, что будет всего лишь немного больно? Почему он дал ему флакончик с (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) обезболивающим зельем? В следующий момент Малфой был привязан к больничной койке мадам Помфри, которая зажала ему нос, а в рот ему запихнули полотенце.
Когда Малфой почувствовал себя ещё хуже, мадам Помфри взмахнула волшебной палочкой. Один за другим на теле Малфоя вскрывались красные фурункулы. Затем ещё один взмах, и зловонные гнойные корни выдавливались наружу. А Малфой в этот момент внезапно почувствовал невыносимую боль, словно его плоть вырывали, и перед его глазами потемнело. Это, чёрт возьми, "немного больно"?!
Затем произошло нечто, что ещё больше повергло Малфоя в отчаяние. Мадам Помфри, глядя на бесчисленные фурункулы на его теле, глубоко вздохнула, достала маленькое ведёрко, чтобы собрать гнойные корни.
— Терпи. И экономь то обезболивающее зелье. Я думаю, что фурункулов ещё около сотни, и этого зелья, возможно, не хватит на всё.
В одно мгновение Малфой замер. Около сотни?! Такая боль, и ещё сто раз?! В его голове осталась только одна мысль.
«Зачем я, дурак, связался с Пуффендуем, связался с Шарлем!»
Затем из уст Малфоя раздались крики, эхом разнёсшиеся по всему этажу замка, где находилось больничное крыло.
Пока Малфой страдал, в общей гостиной Пуффендуя царило веселье. Маленькие барсуки, наконец, смогли выпустить пар после событий последних дней. Все обсуждали сегодняшнее происшествие, смеясь над тем, как Малфой покрылся волдырями, а Снейп потерял дар речи. Менее чем через две недели после начала занятий первокурсники-барсуки, ещё не особо знакомые друг с другом, уже полностью сплотились.
В это время профессор Спраут вошла стремительной походкой. Она принесла с собой новость, которая всех удивила.
— Я только что узнала. После сегодняшнего урока полётов профессор МакГонагалл разрешила Гарри Поттеру досрочно присоединиться к команде Гриффиндора по Квиддичу. Гарри будет ловцом Гриффиндора. Он также самый молодой игрок в команде по Квиддичу за последнее столетие!
Как только она это сказала, маленькие барсуки тут же зашумели. В конце концов, это же Квиддич! К тому же это было связано с Гарри Поттером, так что это просто невозможно было не обсуждать. Однако Ханна Эббот тихо сказала:
— Почему Гарри может вступить в команду по Квиддичу? Я не говорю, что Гарри плохо летает, он летает отлично. Но я думаю, что Шарль летает не хуже. Если Гарри может вступить в команду по Квиддичу, почему Шарль не может? Это немного несправедливо.
Слова Ханны также получили одобрение Сьюзен Боунс. Затем и остальные маленькие барсуки энергично закивали. Они ещё хорошо помнили навыки полёта Шарля, когда он спас Ханну на прошлом уроке полётов. Гарри сегодня летал неплохо, но Шарль, по их мнению, даже превзошёл его. Так почему же Шарль не мог вступить в команду по Квиддичу?
В это время профессор Спраут с улыбкой объявила другую новость.
— Гарри действительно установил рекорд как самый молодой игрок команды факультета за последнее столетие. Но, к сожалению, этот рекорд продержался всего полчаса. Потому что я тоже хочу объявить кое-что — Шарль также будет принят в команду Пуффендуя по Квиддичу вне очереди, он — самый молодой игрок команды факультета в этом столетии!
Как только она это сказала, Шарль даже опешил. Он, конечно, не был против присоединиться к команде Квиддича. В конце концов, профессор Спраут явно очень ждала этого. Шарль также очень хотел помочь Пуффендую выиграть Кубок Квиддича, чтобы порадовать профессора Спраут. Однако профессор Спраут объявила об этом публично… Разве это не "блат"? Разве это не нехорошо? Но в следующий момент, услышав эту новость, маленькие барсуки тут же пришли в восторг. Лицо Ханны Эббот раскраснелось, она размахивала маленькими кулачками и ликовала. Остальные маленькие барсуки тоже закричали:
— Справедливо! Разумно!
Профессор Спраут с улыбкой посмотрела на Шарля. Словно говоря ему: "Видишь, вот какой наш Пуффендуй". На других факультетах тебя могли бы завидовать за особое отношение, что привело бы к множеству проблем. Но Пуффендуй, помимо всего прочего. Что касается сплочённости, если Пуффендуй на втором месте, кто осмелится сказать, что он на первом? Все будут радоваться за тебя.
Шарль тоже глубоко вздохнул, и в его сердце разлилось тепло. Квиддич, да… Если возможно, нужно выиграть. Ради профессора Спраут, и ради этих милых маленьких барсуков.
В это время, когда возгласы утихли, профессор Спраут снова спросила Шарля:
— Шарль, на какой позиции ты хочешь играть?