Глава 12 Избиение Малфоя, Дьявольская трава-паразит
Когда Крэбб протянул руку к Золотой рыбке-колибри, Малфой остановился, и на его лице появилось предвкушение зрелища. Гойл тоже облизнул губы. Внезапно ему показалось, что Крэбб смотрит очень проницательно. Та зелёная штука, похожая на золотую рыбку, действительно выглядела как сладость типа шоколадной лягушки. Ощущение, что при укусе она взорвётся соком.
— Я тоже хочу! — Гойл потянул Крэбба, желая отхватить свою долю.
Что касается Шарля, Невилла и Гермионы, Крэбб и Гойл вообще не принимали их всерьёз. Разве Малфой не говорил, что Шарль и Невилл едва ли сильнее сквибов? А Гермиона — всего лишь маглорождённая волшебница. К тому же, сейчас никто из них ещё не овладел магией. Размер — вот что главное!
Лицо Гермионы побледнело от гнева.
— Грубость! Невежливость!
Она выхватила волшебную палочку. Раньше дома она уже училась колдовать. Теперь она могла произнести несколько маленьких заклинаний. Но, глядя на двух громил, Крэбба и Гойла, как бы храбра ни была Гермиона, её волшебная палочка невольно дрогнула, ведь она никогда не дралась. В её сердце тоже стучал барабан. Она не знала, смогут ли заклинания, которым она научилась, сбить с ног этих двух «великанов».
Невилл, конечно, не умел колдовать. Но он решительно спрятал Золотую рыбку-колибри за спину. В его глазах появилась решимость. Даже если Крэбб и Гойл изобьют его до полусмерти, он ни за что не позволит этим негодяям съесть Золотую рыбку-колибри. Это же подарок от кузена Шарля!
Когда атмосфера в купе накалилась до предела, раздался щелчок. Дверь купе оказалась заперта изнутри. Малфой опешил. Только тогда он заметил, что Шарль незаметно запер дверь купе. Его лицо выразило изумление. Неужели Шарль сошёл с ума?
Но в следующий момент инстинкт, присущий роду Малфой, подсказал Драко Малфою, что что-то не так. Почему в купе стало так жутко?
В этот момент все заметили выражение лица Шарля. Казалось, приближается буря. Шарль холодно уставился на Малфоя и его спутников. Его кулаки медленно сжимались.
— Вы пришли сюда, чтобы говорить о сквибах, о маглорождённых. Я не буду с вами связываться. Но вы хотите съесть мою Золотую рыбку-колибри?
Его лицо внезапно стало свирепым. Словно он вспомнил ту отвратительную сцену из прошлой жизни. Это была безлунная ветреная ночь. Шарль отлучился с экспериментального поля всего на полчаса. А соседки, давно зарившиеся на его мандарины, оставили после себя полный беспорядок. Пойманная соседка нахмурилась:
— Почему твои мандарины такие кислые? Молодой человек, это же не продать. Тётушка, по доброте душевной, даст тебе два юаня за полкило мандаринов, пойдёт?
Вспомнив всё это, гнев Шарля резко взлетел. Лица соседок и нынешних Крэбба и Гойла бесконечно сливались. Наконец, Шарль издал низкий рык:
— Подохни, ублюдок!
Кулаки мгновенно превратились в размытые пятна, врезавшись в лица Крэбба и Гойла. Два громилы, намного выше Шарля, мгновенно упали на землю. Затем последовала серия ударов от Шарля.
— Я заставлю тебя есть мандарины! Ешь, ешь! Я заставлю тебя есть мандарины, а потом ещё жаловаться, что кислые! Моя дипломная работа, мой выпуск! Ешь, ешь, ешь, будешь ещё есть?!
Малфой, увидевший эту сцену, испугался до смерти. Когда Шарль взглянул на него, он дрожащим голосом сказал:
— Я, я не ел… Я не хотел есть… Эта штука выглядит невкусной…
В следующий момент — Бум! Перед глазами Малфоя потемнело. Его глазницы мгновенно почернели. От боли он схватился за голову и зарыдал, уткнувшись лицом в пол.
Затем Шарль схватил его за воротник и поднял.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
— Мои растения, и ты смеешь их оценивать?! А?! Ты учился на агронома или я учился на агронома?!
Затем Шарль небрежно бросил Малфоя на пол. Он глубоко выдохнул.
— Фух… Полегчало.
Невилл и Гермиона, увидев это, вздрогнули. Значит, закрыть дверь купе было для того, чтобы избить троицу Малфоев? Ужасно. Очень ужасно.
Малфой в этот момент рыдал навзрыд. В его пронзительном плаче явно примешивалась ненависть.
— Я заставлю своего отца исключить вас! Всех до единого!
Шарль холодно хмыкнул. Достал из кармана три чёрные, круглые штучки. В следующую секунду он засунул их в рты Малфоя и его приспешников. В глазах Малфоя появился ужас.
— Что, что ты мне дал съесть?!
Шарль изобразил жалость.
— Семена Дьявольской травы-паразита. Слышал о таком?
Лицо Малфоя было полно растерянности. Он не любил травологию, поэтому, конечно, не знал никаких трав. Но по одному названию он понял, что это определённо что-то нехорошее.
Шарль мрачно сказал:
— Дьявольская трава-паразит — очень опасное, редкое тёмномагическое растение. Даже в "Тысяче волшебных трав и грибов" оно не упоминается. Только у нас, в роду Спраут, есть такое. Оно обладает сильной токсичностью, но ещё интереснее процесс его укоренения и прорастания. — Лицо Шарля было полно злорадной улыбки. — Оно должно укорениться в человеческом теле. А питательные вещества, необходимые для его роста, — это человеческая плоть и кровь. Особенно такие маленькие волшебники, как вы, — самые любимые объекты для Дьявольской травы-паразита. Скоро вы почувствуете какое-то необъяснимое недомогание, но не сможете понять, почему. Это Дьявольская трава-паразит медленно прорастает в вашем теле, и её ростки начинают высасывать вашу плоть и кровь. Когда Дьявольская трава-паразит полностью созреет, она с треском пробьётся наружу через вашу грудь.
Он ещё не закончил говорить, а Малфой уже выразил крайний ужас и просто потерял сознание от испуга.
Шарль скривил губы.
— Такой трусливый, а ещё хочет бесчинствовать?
Затем Шарль выкинул троицу Малфоев за дверь купе. А когда он повернулся, он увидел, что Гермиона и Невилл были бледны и испуганы. Очевидно, их всех напугала Дьявольская трава-паразит, которую он только что описал.
Гермиона на мгновение поколебалась, но затем громко сказала:
— Шарль, так делать неправильно. Даже если они перешли все границы, нельзя использовать такие злые методы. Это, это же наказуемо!
Шарль опешил на мгновение, затем громко рассмеялся.
— Вы что, думаете, эта Дьявольская трава-паразит настоящая? Да ладно, я просто выдумал. Даже если у рода Спраут и есть какие-то опасные тёмномагические растения, моя тётушка не даст их маленькому волшебнику, который ещё даже не поступил в школу.
Теперь настала очередь Гермионы и остальных быть в замешательстве.
— Тогда что ты дал Малфою и им съесть?
Шарль достал горсть семян арбуза.
— Вот. Обычные семена арбуза из магловского мира. Я жарил их в качестве закуски. Хотите?