Глава 350. Аква просит в долг
第350章 阿库娅借钱
Кадзума смотрел на нее с отвращением.
Аква сдулась, как проколотый мяч, и рухнула на стол. Вцепившись в руку Сато Кадзумы, она принялась трясти ее из стороны в сторону и хныкать:
— Кадзума, я правда думала, что за этот улов дадут кучу денег!
— И потратила всё, что у меня было.
— Я была уверена, что мы сорвём куш!
— И даже набрала в этом ресторане долгов почти на сто тысяч эрис!
Чем больше она говорила, тем сильнее расстраивалась. Слёзы навернулись на глаза и, казалось, вот-вот хлынут рекой. Акве и впрямь было обидно: она наловила столько «летающей капусты», а оказалось, что это всего лишь латук! Латук почти ничего не стоил, так что вчера она практически ничего не заработала.
Вид рыдающей Аквы невероятно раздражал Сато Кадзуму. На лбу у него вздулась вена, и он с силой оттолкнул девушку.
— А меня это касается?!
— Это ведь ты предложила делить награду поровну!
Он, конечно, и подумать не мог, что Аква натаскает одного латука, а уж тем более – что она умудрится задолжать такую сумму.
— Потому что я думала, что только я одна сорву куш! — с досадой в голосе воскликнула Аква.
Она была уверена, что ее улов «летающей капусты» окажется куда больше, чем у остальных, а значит, и награду нужно делить отдельно. Но реальность нанесла ей сокрушительный удар. Кто бы мог подумать, что вся «летающая капуста», которую она с таким трудом наловила, окажется обычным латуком!
— Ну ты и дрянь, — с презрением посмотрел на нее Сато Кадзума. Вот, значит, какой у нее был замысел.
К счастью, его собственный улов был куда значительнее.
— Пожалуйста, одолжи мне денег!
— Только чтобы долг отдать, больше не надо.
Акву нисколько не волновало, что о ней думает Сато Кадзума. В голове у нее была лишь одна мысль: как можно скорее раздобыть денег и расплатиться. Если она этого не сделает, люди из ресторана ее в покое не оставят. И кто знает, что тогда с ней будет.
…
Коё со сложным выражением лица посмотрела на истерящую Акву, затем медленно повернулась к Марку и с сомнением спросила:
— Господин Марк, вы уверены, что стоит учиться у нее? — нахмурилась она, не скрывая беспокойства.
В глазах Коё Аква выглядела крайне ненадёжной.
Не только она, но и Ботан теперь с большим подозрением относилась к богине.
— Да, господин Марк, — поддержала она подругу. — Глядя на неё, с трудом верится, что у нее можно научиться чему-то полезному.
Марк понимал чувства Коё и Ботан. Увиденная сцена и впрямь могла создать о богине крайне неверное впечатление. Если бы он не знал, кто такая Аква на самом деле, то и сам, наверное, счел бы ее совершенно ненадёжной.
— Не волнуйтесь. Пусть Аква и кажется ненадёжной… — Марк беспомощно улыбнулся. — Да и на самом деле она не особо-то надёжна.
Однако тут же лицо его стало серьёзным.
— Но к её навыкам это не имеет никакого отношения. Хоть и не хочется признавать, но Аква владеет лучшими техниками великого жреца и магией воды. Её способности не подлежат сомнению.
В этот момент крайне редко подающая голос Канна вдруг произнесла:
— Душа этой Аквы очень сильна.
Эти короткие слова удивили всех, в том числе и Кагуру – в основном потому, что Канна обычно молчала, если можно было промолчать. Однако её слова, без сомнения, укрепили веру остальных в Акву.
Коё и Ботан переглянулись; сомнение в их глазах немного поутихло. Возможно, эта с виду ненадёжная Аква и впрямь способна их чему-то научить. Они снова посмотрели на нее, пытаясь разглядеть в ней что-то особенное.
……
— Заткнись, бесполезная богиня! — процедил сквозь зубы Сато Кадзума. — Кстати, не пора ли нам на эти деньги съехать из конюшни?
Он надеялся, что, сложив свои деньги с долей Аквы, они смогут наконец найти приличное жильё и распрощаться с убогой жизнью в конюшне. Однако реальность нанесла ему сокрушительный удар.
Он бросил взгляд на Акву, и злость в нём закипела с новой силой. Сато Кадзума и представить не мог, что она способна выкинуть такой фортель. Мало того что она спустила все свои сбережения, так ещё и влезла в огромный долг почти на сто тысяч эрис! От одной мысли об этом у него загудело в голове, будто она вот-вот взорвётся.
Конечно, не помочь Акве он не мог, но и прощать ей долг так просто не собирался. Нужно было преподать ей урок. Кадзума быстро прикинул в уме: если он расплатится за неё, у него останется всего лишь чуть больше девятисот тысяч эрис. Хоть на эти деньги, может, и удастся найти новое жилье, но платить придётся ему одному, и после этого денег у него почти не останется. Как тогда обеспечить себе дальнейшее существование? Похоже, жизнь в конюшне для них продолжится!
Это лишь укрепило его желание проучить Акву.
…
Аква продолжала неотступно трясти Сато Кадзуму, пытаясь выбить из него согласие, но, услышав его слова о переезде из конюшни, её не слишком сообразительная голова вдруг прояснилась.
Она перестала его дергать и, отбросив прежнюю настойчивость, многозначительно посмотрела на него.
— Ну, Кадзума ведь мужчина…
— Я знаю, чем ты там по ночам тихонько занимаешься.
— Понимаю, что тебе не терпится найти личное пространство…
При этих словах лицо Сато Кадзумы исказилось, и он весь затрясся. Он тут же бросился к Акве и изо всех сил зажал ей рот рукой.
— Понял, хорошо, я всё понял!
— Я одолжу тебе денег, только заткнись, пожалуйста!
Сато Кадзума был в отчаянии. Его репутация в городе и так была хуже некуда. Если Аква еще и растреплет всем, чем он занимается по ночам со своей «пятернёй», ему придётся провалиться сквозь землю. Думая об этом, он тут же отбросил мысль проучить её. Единственное, что оставалось – это быстро дать ей денег, лишь бы она замолчала.