Глава 28. Лицензия охотника
第28章 猎人执照
Ранним утром следующего дня восемь кандидатов, успешно сдавших экзамен на охотника, собрались в зале, похожем на лекционную аудиторию.
Перед самым началом между Гоном и Иллуми вспыхнул было конфликт, но его удалось погасить.
Вскоре на трибуну с торжественным видом взошли Нетеро и Бинс. Экзаменаторы предыдущих этапов выстроились в стороне.
Убедившись, что все в сборе, Бинс шагнул вперед.
— Итак, начинаем инструктаж.
Он достал лицензию охотника и продемонстрировал ее собравшимся.
— Эта карта, которую вы получите, и есть лицензия охотника. С ней вам открыт доступ примерно в девяносто процентов стран, куда обычным людям въезд воспрещен, а также в семьдесят пять процентов закрытых зон. Кроме того, она дает право бесплатно пользоваться девяноста пятью процентами общественных учреждений, а в банках вам предоставят кредит наравне с первоклассными корпорациями.
Он обвел взглядом новоиспеченных охотников.
— Продав ее, вы сможете безбедно прожить до конца своих дней. Эта лицензия обеспечит вам жизнь, полную развлечений и удовольствий. Берегите ее: не теряйте и не давайте украсть. Повторно лицензия не выдается. По нашей статистике, каждый пятый в течение года так или иначе лишается своей лицензии. Можно сказать, что ваше первое испытание в качестве профессиональных охотников – это суметь ее сохранить.
Бинс выдержал паузу, давая словам впитаться.
— Дальше все зависит от вас. Преодолевайте преграды, верьте в себя и идите к своей мечте.
После его речи все присутствующие осознали истинную ценность лицензии охотника. Когда Бинс закончил, Нетеро обратился к ним с последним напутствием:
— Что ж, объявляю вас восьмерых новыми охотниками.
С этими словами он вместе с Бинсом и остальными экзаменаторами покинул зал, оставив восемь кандидатов одних.
Однако Марк не собирался ни с кем общаться. Ему не терпелось найти Менчи и попросить ее обучить его нэн. Но отель, принадлежавший Ассоциации Охотников, был построен по главному архитектурному принципу мира Hunter x Hunter: «чем больше, тем лучше». Марк шел-шел и в итоге заблудился.
К счастью, в отеле был персонал. Расспросив дорогу, Марк вернулся к залу, где проходил инструктаж, и за поворотом наткнулся на Гона и Иллуми, к своему большому неудовольствию.
— Гитаракур! — окликнул Гон собиравшегося уходить Иллуми и со всей серьезностью спросил:
— Скажи, где Киллуа!
Иллуми молча посмотрел на него и через мгновение ответил:
— Ты и вправду хочешь его вернуть? Советую оставить эту затею.
«Киллуа уже дома, – подумал он. – Скоро он забудет Гона, и тогда мне не придется его убивать». Именно поэтому он и не тронул мальчика раньше. Но, похоже, Гон сдаваться не собирался.
— Еще чего! — воскликнул тот. — Киллуа мой друг, и я обязательно его верну!
Лицо Гона было преисполнено решимости. Он твердо знал, что должен вернуть Киллуа, ведь тот ушел не по своей воле.
Иллуми внимательно посмотрел на него, затем перевел взгляд на стоявших за его спиной Леорио и Курапику, а также на наблюдавшего со стороны Марка.
— Вы трое с ним заодно?
Услышав вопрос, Гон обернулся и только сейчас заметил друзей. Марк стоял чуть поодаль, но, похоже, тоже был готов помочь.
— Разумеется! — твердо заявил Леорио. Курапика рядом с ним так же решительно кивнул.
— Э-э, я просто мимо проходил, — пробормотал Марк. Он и вправду просто проходил мимо.
Отвечая, он не сводил глаз с Иллуми, готовый в любой момент покинуть мир Hunter x Hunter.
— Что ж, ладно. Все равно вы туда не доберетесь, — равнодушно бросил Иллуми. — Киллуа уже должен быть дома.
В сущности, даже если бы он промолчал, им достаточно было воспользоваться лицензией охотника, чтобы зайти на сайт Ассоциации и легко найти информацию о семье Золдик.
— Дома? — непонимающе переспросил Гон.
— На горе Кукуру. Наша семья живет на самой ее вершине.
— Гора Кукуру? — растерянно повторил Леорио. Он никогда о такой не слышал.
— Понятно. Спасибо, — серьезно поблагодарил его Гон, после чего развернулся и ушел.
Леорио и Курапика поспешили за ним. Марк, не желая оставаться наедине с Иллуми, тоже последовал за троицей. К тому же, если он пойдет с ними, то наверняка встретит экзаменатора Сатца и сможет расспросить его о Менчи.
……………………………………
— И это нормально? Убийца вот так просто раскрывает свое логово?
Из-за колонны внезапно вышел Хисока и с живым интересом посмотрел на Иллуми.
— Ничего страшного, мы и не пытались его скрыть, — беззаботно махнул тот рукой. — В наших краях мы довольно известны. Пусть идут, сами все поймут. Мы с ними живем в совершенно разных мирах.
Он был уверен, что гора Кукуру покажет Гону и его друзьям, насколько они далеки от Киллуа. Это должно было отбить у них всякое желание его беспокоить.
Взгляд Хисоки упал на покрасневшую и опухшую правую руку Иллуми.
Почувствовав это, Иллуми поднял руку и спокойно произнес:
— А, это… Она сломана.
Это случилось во время стычки с Гоном – тот сломал ему руку одной левой.
— Какой забавный малый, — восхитился Хисока. — Теперь я понимаю, почему ты за ним наблюдаешь.
И в самом деле. Гон еще даже не владел нэн, а уже смог одной рукой сломать ему кость. Потенциал у мальчика был огромный.
— А то! — с самодовольством отозвался Хисока, который очень высоко ценил Гона. Впрочем, Леорио, Курапику и особенно Марка он ценил не меньше.
Иллуми вдруг охватила жажда убийства. Потенциал Гона был слишком велик, он казался опасным. Если дать ему вырасти, он и вправду сможет забрать Киллуа с горы Кукуру. Чтобы этого не допустить, Иллуми вдруг захотелось разделаться с мальчишкой прямо здесь и сейчас.
Но в тот же миг он почувствовал ответную волну смертоносной ауры. Он повернул голову и увидел, что Хисока смотрит на него с нескрываемой угрозой.
— Гон – моя добыча, — низким, предостерегающим голосом произнес Хисока. — Попытаешься его тронуть – я этого так не оставлю.
Он собирался лично насладиться этим превосходным маленьким яблочком, когда оно созреет. Никто не посмеет сорвать его раньше времени. Даже Иллуми.
Иллуми убрал свою ауру.
— Понял. Хоть мы и недолго знакомы, я уже успел изучить твои повадки.
Раз уж убить Гона нельзя, Иллуми собрался уходить. Но перед этим ему хотелось кое-что прояснить.
— Кстати, Хисока, а ты что собираешься делать?
Услышав это, Хисока извращенно улыбнулся.
— Буду тихо ждать…
— …пока не созреет сладкий плод…