Глава 200. Короткое путешествие на Виски-Пик
第200章 威士忌山峰的短暂旅程
Вскоре после того, как Мисс Среда (Виви) и мистер 9 сбежали, «Гоинг Мерри» приблизился к Виски-Пик. Команда нашла реку, ведущую вглубь острова, и, двинувшись по ней, быстро добралась до городка, раскинувшегося по обоим берегам.
Жители встретили их с распростертыми объятиями, однако Марк прекрасно понимал истинную причину такого радушия – охотников интересовали награды за их головы. Вот только, к их сожалению, цена была назначена лишь за Луффи, пусть и немалая.
На самом деле, бесчисленные шипы на скалах-кактусах, похожих на гигантские шары, были надгробиями. Под ними покоились как горожане, так и пираты, нашедшие на Виски-Пик свою смерть. Но Марк не стал ничего говорить остальным. Зоро и Нами и так не поддались всеобщему ликованию, так что беспокоиться было не о чем.
С чистой совестью он присоединился к пиршеству и с головой ушел в еду и выпивку, даже устроил с Луффи соревнование – кто больше съест. Насытившись, Марк удовлетворенно рухнул на диван и заснул. Он был спокоен за свою безопасность: Зоро начеку, да и агенты «Барок Воркс» предпочтут взять их живьем.
Но проспал он недолго – его разбудила канонада выстрелов снаружи. «Мой сон, очевидно, не такой крепкий, как у Зоро», – с досадой подумал Марк.
— Город гостеприимства, Виски-Пик… — вдруг раздался голос Нами. Она, казалось бы, спала, но теперь ее глаза были широко открыты. — Оказался гнездом охотников за головами! Впрочем, я так и думала.
Нами вскочила на ноги, вся сияя от предвкушения. Пока охотники заняты битвой с Зоро, она собиралась стащить все их сокровища.
Однако, поднявшись, она увидела смотрящего на нее Марка и от неожиданности прижала руку к груди.
— Напугал! — с ноткой раздражения спросила она. — Марк, ты тоже не спал?
— Разбудили, — развел руками Марк и направился к выходу.
— Слишком шумно в этом городке. Пойду лучше на «Гоинг Мерри» отдохну.
С этими словами он вышел на улицу. По пути ему то и дело попадались охотники, рыскавшие в поисках Зоро, но не успевали они и глазом моргнуть, как Марк парализовал их техникой нокаут. Конечно, всего на несколько часов. Хоть методы этих людей и были гнусными, Марк считал, что в борьбе с пиратами любые средства хороши, а потому решил проявить милосердие.
…
Благополучно добравшись до «Гоинг Мерри», Марк нашел удобное место на палубе и попытался снова заснуть. Но в городе было слишком шумно: к звукам выстрелов вскоре добавились мощные взрывы. Уснуть было невозможно.
Отчаявшись, он забрался на самую высокую точку и стал наблюдать за происходящим, чтобы хоть как-то скоротать время. И, надо сказать, поединок Луффи и Зоро оказался для него весьма поучительным – боевого опыта Марку сильно не хватало.
К тому же, сражаясь друг с другом, они мимоходом разобрались с высокопоставленными агентами «Барок Воркс», мисс Валентайн и мистером 5, тем самым отразив первую волну преследователей Виви. А затем обоих буянов быстро усмирила Нами, положив конец их дуэли.
После этого Виви рассказала, почему она под прикрытием внедрилась в «Барок Воркс», и случайно проговорилась, что за организацией стоит Крокодайл. Хуже того, эти слова услышала пара несчастий. В результате Луффи, Зоро, Нами и наблюдавший за всем со стороны Марк попали им на заметку. Их лица тут же были зарисованы.
Марка это, впрочем, ничуть не волновало. Он все равно собирался сойти на следующем острове – Литл-Гарден. Там он планировал пополнить запасы ингредиентов, а затем отправиться в карнавальный город, так что с «Гоинг Мерри» ему было больше не по пути. Но сначала нужно было починить свой катер. К счастью, осмотр показал, что сломался лишь металлический стержень, соединяющийся с внешним винтом – ремонт обещал быть несложным.
…
Узнав, что Виви преследуют, Нами велела немедленно отплывать. По ее приказу Луффи притащил Санджи и Усоппа, правда, весьма грубым способом: одного – за ногу, другого – за нос. Неудивительно, что, оказавшись на борту «Гоинг Мерри», оба все еще пребывали в «глубоком сне».
— Ну вот, — с досадой протянул Луффи, глядя на них. — Вы что, до сих пор не проснулись?
Марк лишь молча покачал головой, мысленно сочувствуя Санджи и Усоппу. Не повезло же им с капитаном. К счастью, оба вскоре очнулись. Ничего не понимая, они и слышать не хотели об отплытии с Виски-Пик, так что Нами пришлось объяснять им все на кулаках.
Когда «Гоинг Мерри» уже выходил из канала в открытое море, на палубе появилась мисс Олл Сандей (Робин). Она вручила Виви этернал-пос, указывающий на необитаемый остров близ Алабасты.
Виви в смятении смотрела на прибор, не решаясь довериться ей.
— Я думаю, ей можно верить, — серьезно произнес Марк.
Он был уверен, что с этим этернал-посом все в порядке. В конце концов, мисс Олл Сандей (Робин) не одобряла действия Крокодайла. Именно поэтому она намеренно позволила Виви выследить себя, раскрыв тем самым, кто стоит за «Барок Воркс». С другой стороны, она хотела взглянуть на исторические понеглифы, передававшиеся в семье Нефертари, а потому сообщила Крокодайлу, что Виви все узнала.
Однако тот факт, что Крокодайл отправил погоню только сейчас, говорил о многом. Очевидно, мисс Олл Сандей (Робин) дала Виви время вернуться в Алабасту. Но принцесса, вероятно, решила собрать больше сведений о Крокодайле и его организации и продолжила играть роль Мисс Среды, из-за чего и была застигнута врасплох. Если бы она, узнав правду, сразу же вернулась домой, нынешней погони можно было бы избежать.