Глава 196. Лог-пос
第196章 记录指针
Крокус посмотрел на уплетающих за обе щеки Луффи и Марка. Он счел своим долгом все хорошенько им объяснить, ведь оба парня ему приглянулись.
— Чтобы плавать по Гранд-Лайн, нужен лог-пос, — обратился он к Нами и остальным.
Нами припомнила слова Крокуса, но ничего не смогла извлечь из своей памяти.
— Лог-пос… Никогда о таком не слышала, — беспомощно произнесла она.
Крокус понял, что раз уж штурман пиратов Соломенной шляпы не в курсе, то остальных и спрашивать нечего, и продолжил объяснение:
— Это особый компас, способный запоминать магнетизм островов.
— Какой-то странный компас? — прошамкал Луффи, жуя мясо тунца-слона.
Крокус на миг замешкался.
— Выглядит он и впрямь необычно…
Услышав это, Луффи достал найденный им ранее прибор.
— Вроде такого?
Крокус взглянул на предмет в его руке и уверенно кивнул:
— Именно. Без этого лог-поса плавание по Гранд-Лайн невозможно.
— Ясно, — кивнула Нами. — Но погодите-ка… — Она перевела взгляд с лог-поса на Луффи. — Луффи…
— А? — недоуменно промычал тот, поднимая на нее глаза с набитым ртом.
— Откуда у тебя эта штука?! — взревела Нами и с размаху врезала ему по лицу.
Луффи отлетел метра на три и едва не сшиб стоявшего рядом Марка. К счастью, тот был начеку и вовремя увернулся.
— Так его же та странная парочка на корабле забыла! — обиженно объяснил Луффи.
— Они оставили? — уточнила Нами.
Луффи кивнул.
— А за что ты меня ударила?
— Рука сама потянулась, — невозмутимо ответила девушка.
— Сама потянулась? — переспросил Луффи, почесывая голову. Он не стал придавать этому значения. Было больно, но по сравнению с кулаками деда – сущий пустяк.
Выяснив происхождение прибора, Нами выхватила его из рук Луффи и посмотрела на Крокуса. Тот продолжил свой рассказ:
— Насколько известно, острова, разбросанные по Гранд-Лайн, связаны между собой магнетизмом по определенному закону.
— Иными словами…
…
Луффи, не обращая внимания на лекцию Крокуса, снова вернулся к столу и принялся за еду. Марк, хоть его клетки гурмана уже завершили эволюцию, тоже не собирался останавливаться перед таким пиршеством. Вдвоем они быстро смели все блюда из тунца-слона. После этого Марк без колебаний отошел от стола и с невозмутимым видом встал в стороне.
Санджи и Усопп, дослушав объяснения Крокуса, обернулись и ошарашенно уставились на пустые тарелки.
— Ты что, все съел в одиночку? — гневно воззрился Санджи на Луффи, который сидел за столом с довольным видом. Остатки еды на его лице не оставляли сомнений в том, кто виновник.
— Ах ты, резиновый ублюдок! Я ведь готовил, чтобы Нами-сан, моя милая Нами-сан, поела побольше!
Разъярившись еще сильнее, Санджи пнул Луффи, отправив того в полет на добрый десяток метров. Траектория полета прошла как раз мимо Нами. Луффи, видимо, случайно задел ее, и только что полученный лог-пос разлетелся на куски.
Нами, любовавшаяся прибором, застыла на месте. Придя в себя, она со злостью посмотрела на Луффи и Санджи и пинками отправила обоих в море.
— А ну-ка, остыньте там хорошенько!
Хоть она и выпустила пар, лог-пос был сломан. Нами растерялась, не зная, что теперь делать.
— Эй, погоди, это же невероятно важная вещь! — в панике воскликнул Усопп, глядя на обломки в ее руках. После рассказа Крокуса он прекрасно понимал, что без лог-поса им не выжить на Гранд-Лайн.
— У меня есть еще, — неожиданно произнес Марк.
Крокус, который уже собирался что-то сказать, промолчал. Нами с сомнением посмотрела на Марка.
— У тебя есть лог-пос?
Она знала, что они все отплыли из Логтауна, и Марк, судя по всему, отправился ненамного позже них.
— Конечно. В отличие от вас, я как следует подготовился к путешествию по Гранд-Лайн. Естественно, я купил все необходимое, включая лог-пос, — с гордостью заявил Марк. Он приобрел целых три штуки: даже если один сломается, останутся запасные.
— Но, кажется, твой корабль затонул! — с прищуром заметил Усопп.
Марку было нечего возразить. Что ж, он и впрямь думал, что подготовился ко всему, но, похоже, недооценил опасности Реверс-Маунтин.
Нами эти подробности не волновали. Главное, что у Марка был лог-пос. Она тут же обернулась к нему с самой обворожительной улыбкой, собираясь выпросить у него прибор.
В этот момент Лабун доставил на берег сброшенных в море Луффи и Санджи, а вместе с ними – Мисс Среду и Мистера 9. Те немедленно попросили взять их на борт до Виски-Пик. Что им еще оставалось? Их лог-пос подобрал Луффи, и теперь они не могли вернуться сами.
Луффи отнесся к просьбе спокойно и, как и в случае с Марком, без лишних раздумий согласился, решив держать курс на Виски-Пик. Раз уж капитан дал добро, остальные возражать не стали.
Однако Нами, бросив взгляд на Марка, повернулась к Мисс Среде и Мистеру 9 с таким видом, будто увидела перед собой два мешка с деньгами.
— Хотите плыть с нами? За это придется заплатить!
— Итак, сколько вы можете предложить? Драгоценные камни тоже подойдут.
Марк ведь отдал ей рубин, и теперь Нами с нетерпением ждала, чем смогут расплатиться эти двое.
— Э-это… ну… — промямлили те в ответ.
Выражение предвкушения на лице Нами сменилось брезгливостью. Похоже, взять с них было нечего.
Но она не собиралась сдаваться.
— Что, неужели вы хотите плыть бесплатно?!
Конечно, даже если бы у них ничего не нашлось, Нами не стала бы их выгонять – Луффи ведь уже согласился. В конце концов, Мисс Среда и Мистер 9 выгребли из карманов все свои деньги – всего несколько тысяч белли. Сумма была небольшой, но Нами не побрезговала и этим, тут же забрав у них всю наличность.